拉巴特中国文化中心：“撒哈拉的回声——三毛诗歌读诗会”在线举办

　　2020年11月26日至12月25日，“撒哈拉的回声——三毛诗歌诵读会”在摩洛哥拉巴特中国文化中心顺利举办，这是继三毛诗歌分享活动圆满结束后，拉巴特中国文化中心与摩洛哥诗歌与艺术协会联合举办的又一个重要文化活动。

活动海报

　　在持续的疫情防控下，中心邀请到喜爱三毛诗歌的中、摩读者用中文和阿拉伯语诵读三毛诗歌，并录成短视频线上播出。活动信息发布后，得到中摩诗歌爱好者的热烈响应，共有12位中摩诗歌爱好者将录制视频作品发送到中心，其中不仅有来自北京大学阿拉伯语系的博士，也有学习汉语的摩洛哥学生。他们声情并茂地朗读三毛诗歌作品，另有摩洛哥青年主动录制朗诵我国唐代著名诗人李白的《短歌行》等视频作品参加交流。整个活动视频观看量达3000多人次，转发评论点赞500多条。在交流中，中摩诗歌爱好者互相欣赏视频作品，表达自己对中国诗歌的理解，并希望疫情结束后能有机会在线下就中摩诗歌及诗歌朗诵技巧等进行更加深入的交流和探讨。

　　此次活动视频作品经过整理之后，将由埃及青年翻译家和作家Mai Ashour交给三毛的家人留作纪念。

摩洛哥诗人Ahmed Boukaidi用阿拉伯语朗诵由Mai翻译的三毛诗歌《远方》

部分网友留言

　　拉巴特中国文化中心主任陈冬云表示，诗歌是反映社会生活的文学样式，它饱含着丰富的想象和感情，给人带来希望和美好，特别是阿拉伯人民非常热衷诗歌文化。在此活动中，摩洛哥民众在新冠肺炎疫情的紧急卫生状态下与中国诗歌爱好者一道借助读诗活动，抒发情感，交流心得，祁福安康。下一步在疫情缓解后，中摩诗歌分享会将走进摩洛哥校园，为摩洛哥青年带去更多更丰富的中摩诗歌文化。