“2021—2022中韩文化交流年”中韩短视频大赛颁奖典礼在线举行

　　10月14日，作为“2021—2022中韩文化交流年”框架内的重要活动之一，由韩国国际文化交流振兴院、首尔中国文化中心、韩国驻华使馆文化院共同主办，中国驻韩国大使馆、韩国驻华使馆后援支持的“中韩短视频大赛”颁奖典礼，在首尔中国文化中心多功能厅以现场直播形式在线举行。大赛组委会和中韩获奖作品主创人员在线出席。

　　本次大赛于2021年7月23日至8月31日举办，以“让我来介绍一下韩国吧！”、“让我来介绍一下中国吧！”为主题，面向中韩两国民众征集中韩美食、旅行、文化等题材的2分钟以内短视频，在1个多月的时间内募集到271部作品。这些作品制作精美、语言风趣、内容感人，涵盖了中韩文化、旅游、社会生活等多个方面，以第一视角呈现了中韩文化的独特魅力，饱含了两国民众，特别是青年人对对方国家文化的喜爱与赞美之情。经过中韩两国专家多轮评审，共评选出20部优秀作品（中国10部、韩国10部）。

“2021-2022中韩文化交流年”中韩短视频大赛颁奖典礼在线举办

　　中国驻韩国大使馆公使衔参赞兼首尔中国文化中心主任王彦军、韩国国际文化交流振兴院院长郑吉和、韩国驻华使馆公使衔参赞兼韩国文化院长金辰坤作为主办方代表为大赛发来贺辞。

　　王彦军在致辞中对获奖人员表示祝贺，向大赛主办方、两国评委表示感谢，并为中韩数百部精彩的参赛作品点赞。他表示，中韩两国地缘相近，人缘相亲，两国的美与情融化在文化交流的点滴之中，并被对方国民深深感知和喜爱。此次大赛彰显了中韩友谊的蓬勃生机与无限活力，诠释了中韩战略合作伙伴关系的人文内涵。“中韩文化交流年”已拉开帷幕，明年将迎来中韩建交30周年。中方愿与韩国社会各界携手同行，感知中韩文化之美，共同开创中韩关系美好未来。

韩国国际文化交流振兴院院长郑吉和颁发三等奖和优秀奖

　　郑吉和感谢韩中两国民众对 “韩中短视频大赛”的关注和参与，并对韩中两国各10部获奖作品的获胜者表示祝贺。他表示，为纪念“2021-2022中韩文化交流年”而举行的本次视频大赛，克服新冠疫情的影响，成为加深对两国文化理解的重要契机。韩国国际文化交流振兴院将继续办好“韩中文化交流年”的相关活动，希望韩中两国民众继续创造优秀的文化内容，共同推动韩中文化交流提升到更高水平，为增进两国友谊作出更大贡献。

　　金辰坤祝贺“2021-2022 中韩文化交流年-中韩短视频大赛”成功举办。他表示，本次大赛是由两国普通民众直接参与的“民间文化交流”，是中韩文化交流最重要的形式，不仅能够促进两国民众的相互理解，而且对促进韩中关系发展有着巨大的推动作用。通过本次大赛，再次感受到两国文化的“和而不同”。相信此次活动可以成为增进彼此间理解和尊重的契机，今后将继续通过活跃的民间文化交流活动，共同书写"共赢繁荣"的历史。

　　在颁奖典礼上，颁奖嘉宾为获奖作品主创人员在线颁发奖状和奖金。其中一等奖中韩各1部，由中国驻韩国大使邢海明、韩国驻华大使张夏成分别颁奖；二等奖中韩各2部，由中国驻韩国使馆公使衔参赞兼首尔中国文化中心主任王彦军、韩国驻华使馆公使衔参赞兼韩国文化院长金辰坤分别颁奖；三等奖中韩各3部，优秀奖中韩各4部，由韩国国际文化交流振兴院院长郑吉和颁奖。

　　请点击链接http://www.cccseoul.org/gallery2/sub1/news.php?sub_scate=1754 进入首尔中国文化中心网上展厅观看中获奖作品，感受扑面而来的中韩文化风情。

邢海明大使为韩国参赛作品《多彩的中餐》在线颁发一等奖

　　在韩国参赛作品中，金玟我、金旻柱的作品《多彩的中餐》获得一等奖。作品以“向（香、乡、享、飨）”字所含的各种含义介绍中国美食，蕴含着卓越的视觉美感和对中餐的深度诠释。

张夏成大使为中国参赛作品《张三的K-云游》在线颁发一等奖

　　在中国参赛作品中，吴丽洁、张亿珍、张圣楠的作品《张三的K-云游》获得一等奖。在目前出国旅游困难的情况下，作品通过各种形式的绘画、漫画和音乐搭配，为观众介绍了多彩的韩国文化，并为游览韩国提供了有趣的体验。

王彦军公参为韩国金瑞映的作品《中国婚礼，你了解多少？》在线颁发二等奖

　　韩国金瑞映的作品《中国婚礼，你了解多少？》获得二等奖。

　　韩国柳苏真、李召熙、崔廷贤、文裕彬的作品《流星花园》获得二等奖。

　　中国王浩淼、肖梦琦、陈晓茜的作品《听我唠韩币》获得二等奖。

　　中国金香淑的作品《有趣的韩国汗蒸房文化》获得二等奖。

　　韩国沈炫廷、裵裕正的作品《我眼中的中国，还有上海》；咸池欣、玄在映的作品《我的梦想》；金永承、张绮雨的作品 《机智的出差生活》 获得三等奖。

　　中国郝金鹏、苗国鹏的作品《旅行日记》；温霏霏的作品《遇见韩国》；李珮的作品《我的韩国记忆碎片》获得三等奖。

　　韩国优秀奖：

　　崔铣祐、马东贤、金东健、郑在雄的作品《威海》；朴秀民的作品《过去和现在共存的，这里是中国》；郑镇雄的作品《上班族的VLOG》；宋珠延、申平周的作品《“中国人还喜欢喝茶吗？”这都不用说的～ 》。

　　中国优秀奖：

　　唐心妍的作品《想介绍给亲朋好友的韩国——济州岛》；刘晟、张世民的作品《韩式炸鸡与你分享》；朴晋泽的作品《体验韩国水产市场氛围》；孙艺的作品 《比别人先跨过的2019年》。

　　为庆祝中韩建交30周年，中韩两国政府共同将“2021-2022”年指定为中韩文化交流年。包括“中韩短视频大赛”在内，两国将持续开展丰富多彩的纪念活动，推动中韩在文化艺术、体育、旅游、人文等各方面的交流合作，不断促进两国民心相通，助力后疫情时代中韩关系更好、更快发展。