2018年12月27日，以色列汉学家及中文翻译家联合会成立仪式暨“新丝路”海外汉学专家论坛在特拉维夫中国文化中心举办。中国驻以色列大使詹永新、公参蔡蔚鸣、中外文化交流中心副主任李蕊与专程来以色列参加论坛的中国专家、以色列当地汉学家和中国研究学者逾40位嘉宾出席开幕式。

　　詹永新首先代表使馆欢迎出席论坛开幕式的嘉宾，并对中国文化和旅游部及以色列相关知名高校、智库的组织和参与表示感谢。詹永新表示，人文领域的交流与互动都是双边关系的重要组成部分，当前两国实现了双边关系的最好发展，这离不开以色列汉学家们的努力和贡献。成立联合会是以色列汉学界的重要事件，联合会就是以色列中国研究学者和中文翻译者之家。希望各位学者发挥联合会的作用，通过举办参访、邀请中国学者交流、定期举办论坛等方式，不断提升机构活力，中国使馆和文化中心将给予大力支持。

詹永新大使致辞

　　随后，李蕊和以色列汉学家代表谢爱伦分别致辞，对联合会的成立表示热烈祝贺。李蕊表示，自2013年始，中国文化和旅游部就启动了汉学交流，已形成针对性不同的品牌活动，不少以色列汉学家都曾受邀参加，为汉学研究贡献了才智。中外文化交流中心愿发挥桥梁作用，做好项目服务和专业对接。谢爱伦表示，感谢使馆和文化中心对汉学家联合会成立工作的大力支持，通过成立联合会，希望能够加强汉学界彼此交流，促进以色列汉学研究工作。

　　成立仪式前，中以两国学者围绕“以色列汉学研究趋势”进行了深入研讨。希伯来大学教授尤瑞·皮尼斯、复旦大学教授傅杰、特拉维夫大学前任常务副校长谢爱伦、中央财经大学教授魏鹏举、特尔海学院博士索菲亚·卡茨、中央美术学院教授余丁就各自承担的研究题目先后发言。从汉学研究的成果与挑战到中国和犹太思想的哲学比对，发言内容涵盖政治、经济、外交、文化、艺术、宗教等诸多方面，学者们畅所欲言，研讨气氛热烈。

专家研讨现场

　　最后，詹永新向蒲安迪、谢爱伦、伊扎克·希霍、欧永福颁发了终身成就奖，感谢四位教授为以色列汉学研究做出的突出贡献。

詹永新大使向四位汉学家颁发终身成就奖

　　中央广播电视总台、《光明日报》驻以中央媒体对活动进行了报道。