1月16日，正值马耳他中国文化中心(以下简称“中心”)“欢乐春节系列活动”档期，中心主任王彦军再次邀请马耳他各界中医药文化传播者们在中心交流座谈，总结过去、展望未来。中国(江苏)第14期援马耳他医疗队队员、上海中医药大学附属龙华医院驻马耳他大学中医诊所医疗成员、旅居德国的中国台湾南华大学欧洲研究所暨自然医学院研究所的虞和芳教授、旅居马耳他并行医多年的前中国(江苏)第10期援马耳他医疗队队长马荣连、旅居马耳他并行医多年的前中国(江苏)第6期援马耳他医疗队队员康民蓉等出席。

座谈会现场

　　王彦军在交流座谈会中说，中医是中华文化传承的重要载体，让中医药文化更加深入人心是我们的重要工作和责任。感谢在座的中医药文化传播者，在过去一年中多次与中心通力合作，举办各类中医讲座，希望继续保持并加强彼此间的合作。他还提到中心正在编辑制作中的《马耳他的中医故事》宣传册即将完成，印制完后将第一时间送到在座各位的手中。希望大家畅所欲言，为中医推广提出更多有利的建议。

　　虞和芳教授在发言中特别感谢中心长期以来为中医传播所搭建起来的坚实平台，重视与当地各界中医机构的合作，使中医在马耳他流行更加广泛。她回忆起30年来中医文化在马耳他乃至世界发展壮大的历史，并谈到自己于1984年就在德国电视台开始为中医做宣传之事。她说：“德国医学界的一句至理名言——治病就要靠疗效，能治好病就有道理！而中医正是这样一门博大精深而又极具临床医学用途的医学。”最后，虞教授提到，今年7月，中国台湾南华大学自然医学院研究所将派同仁访问马耳他进行学术交流，这将是一个中医同行在马耳他交流互鉴的极好机会。

中国台湾南华大学虞和芳教授和王彦军主任交流感想

　　中国(江苏)第14期援马耳他医疗队队长史江峰，对去年医疗队的工作做了总体介绍，并感谢中心一直以来的鼎力合作，为中医药文化传播做出重要贡献。

　　上海中医药大学附属龙华医院驻马耳他大学中医诊所成磊医生和张佳宝医生分别介绍了与马耳他大学合作中医药教学以及开展中医临床治疗方面的进展与难点，并希望加强与中心以及其他中医从业者的交流与合作，为推广中医药文化开拓更宽阔的市场。

上海中医药大学附属龙华医院驻马耳他大学中医诊所成磊医生

　　前中国(江苏)第10期援马耳他医疗队队长马荣连，感谢中心为中医药传播提供的优质平台，期待与中心及当地各大中医药机构和个人之间更加深入的合作与交流。

前中国（江苏）第10期援马耳他医疗队队长马荣连

　　大家在温馨融洽的氛围中畅谈有关中医药讲座、培训、展览、临床应用、未来发展等各个方面的所见所想，为中医药传播推广提出很多宝贵建议。

　　马耳他中国文化中心长期致力于推广中医药文化，今年是中心第二次举办“马耳他中医药文化传播者交流座谈会”。《马耳他的中医故事》一书，便是首次交流座谈会后的一大成果，其中编录的文章全部来自马耳他各界中医药人士的踊跃投稿。