11月21日，第七届巴黎中国传统戏曲节在巴黎马拉可夫剧场隆重开幕。马拉可夫剧院总经理鲁西雍、巴黎中国文化中心主任苏旭以及巴黎城市剧院集团代表沙斯先后致辞。他们表示，自2003年创办该活动以来，戏曲节已经举办了十三个年头，在巴黎的影响力越来越大，今天又迎来第七届盛会，感谢广大观众对戏曲节的关心和支持。他们共同祝愿本届戏曲节获得成功。

巴黎中国文化中心苏旭主任致辞

　　开幕式当晚，剧院内座无虚席，热闹非凡。五百余位中法文艺界人士、重要媒体记者及中国戏曲爱好者出席开幕式并观看演出。来自义乌婺剧团的演员们为法国观众上演了著名的传统婺剧《吕布与貂蝉》。跌宕起伏的剧情，鲜明的人物性格，演员们高超的演技，独具特色的音乐伴奏引起了观众的极大兴趣，博得观众们的阵阵喝彩声。演出结束后，许多观众久久不愿离去，有的要求与演员合影，有的交流对演出的感想。《回声报》记者福克先生意犹未尽地说：“通过刚才的演出我感受到中国传统戏剧的艺术魅力，我非常喜欢中国戏曲的音乐和唱腔，演员与乐队配合也是天衣无缝。剧情曲折、入情入理，让我急切想知道接下来的故事情节。”

吕布惊艳亮相法国剧场

吕布与貂蝉的临终告别让法国观众动容

　　第七届巴黎中国传统戏曲节于11月21—27日在法国城市剧院所属的马拉可夫剧场举行。此次戏曲节期间共有五个中国传统戏曲团演出七场中国传统戏剧经典剧目，婺剧《吕布与貂蝉》、《美猴王》，扬剧《吴汉杀妻》，汉剧《状元媒》，评剧《三看御妹》，京剧《锁麟囊》、《野猪林》等众多传统优秀经典剧目轮番登台。本次戏曲节仍将秉承把中国传统的戏曲带给全世界的理念，依旧坚持原汁原味的化妆、布景、装饰以及表演手法，以便让法国观众能够切身地感受到纯正的中国传统戏曲演出。

　　第七届巴黎中国传统戏曲节将于11月27日落下帷幕。届时，由法国汉学家和戏曲专家组成的评委会将评选出最佳演员及演出团体并向他们颁奖。

　　本届戏曲节期间，还将举办摄影家吴钢先生的京剧剧照展览，放映戏曲节评委季克梅女士拍摄的纪录片《梨园弟子》，由法国戏剧专家举办中国昆曲讲座。同时在巴黎中国文化中心举办中法戏剧专家研讨会以及昆曲教学汇报演出等活动。

　　巴黎中国传统戏曲节由巴黎中国文化中心主办，每两年一届。从2003年至今已举办七届，已邀请了国内20多个剧种，共30个剧团先后到巴黎演出。巴黎中国传统戏曲节使越来越多的中国传统戏曲走出国门，在异国他乡生根发芽，也让更多的法国观众感受到中国传统文化的魅力。

戏曲节主办方代表马拉可夫剧院总经理鲁西雍、巴黎中国文化中心主任苏旭、巴黎城市剧院集团代表沙斯、戏曲节评委会主席余而斯和剧组演员集体合影(摄影：涂雄)