9月17日，柏林秋高气爽，景色宜人。第十六届大型中秋庆典如期在柏林马灿世界公园中国园举行。

　　在庆典开幕式上，世界公园经理贝亚特•罗伊贝尔致辞说，中秋节是中国的传统节日，有三千多年的历史，是中国最重要的传统节日之一。她还用充满感情的语调向德国观众讲述了嫦娥奔月的神话故事。最后。她还特别提到2017年马灿公园将举办世界园艺博览会，届时将有更多的惊喜呈现给大家。

　　陈建阳在致辞中说，云南省文化厅是2016年柏林中国文化中心“部省合作”伙伴。此次应邀赴德国演出的代表团由云南省文化厅组派。云南意为彩云之南，地处祖国西南边陲，与缅甸、越南、老挝三国接壤，云南省地貌多样，民族风情各异，也是旅游胜地之一。欢迎德国朋友去云南观光旅游。

嘉宾致辞
 

　　当天的节目有生动活泼的少数民族舞蹈，也有屡获大奖的海菜腔对唱，还有来自当地华人华侨的各类节目。正如罗伊贝尔女士在致辞中所说，中秋庆典活动连续举办了十六届，已成为公园的一项传统。中国有句老话“百闻不如一见”，每年的精彩节目都让德国朋友们感受到了传统与现代交相辉映的中国文化。

《盛世欢歌》

傣族舞蹈《美的祝福》

游人如织

不少德国朋友向工作人员咨询中心汉语班（摄影：闫健）