当地时间10月14日晚，开罗中国文化中心思想文化交流活动——“埃及人眼中的中国”系列讲座第六讲成功举办。埃及文化部文化发展基金会主席法塔希·阿卜杜·维哈布和埃及国家翻译中心主任安瓦尔·穆伊斯作为主讲人，发表了题为《中国的改革开放与文化事业的可持续发展》的主旨演讲，随后与现场观众一起，就中国改革开放的深远影响和中埃文化、艺术、思想交流以及中阿文献互译等话题展开了深度讨论。

　　中国驻埃及大使馆文化参赞兼开罗中国文化中心主任石岳文和“埃及人眼中的中国”系列讲座沙龙创始人、苏伊士运河大学文学院前院长、本哈大学教授萨维·萨维共同主持讲座。埃及国会议员穆罕默德·马苏德、也门国家议会代表沙勒、埃及武协主席阿舒尔将军、候任埃及驻华使馆文化参赞乌麦穆、埃及旅游部官员易卜拉欣·巴德尔，以及埃外交、文化、旅游、教育等领域主管部门官员，艾因夏姆斯大学、开罗大学、本哈大学、贝尼苏韦夫大学等高校和研究机构及在埃中资企业代表、留学生等近百人聆听了讲座。

活动现场（摄影：李咏梅）

活动现场（摄影：李咏梅）

　　讲座开始前，石岳文和萨维博士分别致辞指出，“埃及人眼中的中国”系列讲座活动旨在邀请埃各界知华友华人士在开罗中国文化中心举办专题讲座和研讨会，以客观真实的态度向中埃民众讲述其所见所闻，介绍和讨论中国经济、社会和文化等领域的发展成果，从而进一步深化中埃两国的交流互鉴，促进民心相通。

　　随后，两位主讲人结合自己不久前的访华经历，阐述了他们对改革开放以来中国文化领域快速发展的认识和看法。法塔希指出，改革开放政策既是中国根据国际国内局势所作出的正确判断，也是中国政府所倡导的一种新型国家治理体系和发展方针，是崇尚包容、互鉴、和谐的大国崛起理念，使中国得到了思想解放，社会活力竞相迸发。中国的改革开放，摒弃了世界发展史上传统大国争霸崛起的现代化发展模式，开创了人类和平发展、和谐发展、合作发展的历史新纪元。在改革开放的背景下，中国的文化发展不断繁荣，对外交流与合作如火如荼。对埃及而言，当前中国文化产业发展背后的合作前景良好，发展潜力巨大。以埃及为代表的广大阿拉伯国家目前与中国的文化产业合作已经结出了累累硕果。

法塔希主席演讲（摄影：李咏梅）

　　安瓦尔认为，中埃两国自建交以来，文化交流一直在不断深化、拓展。中国“一带一路”倡议使得中国文化影响力由点到面地向外传播延伸，惠及整个世界。在中阿文献翻译领域，埃及翻译家和从业人员起到了中流砥柱的作用，不断为实现中阿文明交流互鉴和世界文化多样性发展贡献“埃及智慧”。

安瓦尔主任演讲（摄影：李咏梅）

　　讲座结束后，石岳文、萨维教授和在场嘉宾对讲座进行了点评，现场听众兴致盎然地提出了许多问题，主讲人和在场嘉宾一一讨论并详细解答。讲座持续近3个小时才结束，但现场观众仍意犹未尽地围绕着嘉宾热烈讨论着有关话题。

埃及国会议员马苏德点评讲座（摄影：李咏梅）

开罗中国文化中心向主讲人颁奖（摄影：李咏梅）

　　“埃及人眼中的中国”作为开罗中国文化中心推出的思想文化交流品牌活动，每月邀请一位埃及的“中国通”举办一次内容丰富的讲座和研讨会活动。而随着文化中心在埃及当地影响力与日俱增，越来越多的埃方专家学者和学生乐于走进文化中心参加讲座及相关活动。

观众参观中国图书展台（摄影：李咏梅）