2月11日，“芸芸众生”雕塑、摄影展在柏林中国文化中心开幕。该展展出了德国著名女雕塑家巴贝尔·蒂克曼创作的几十件精美雕塑作品和美国旅德摄影家卡法罗女士30多年前拍摄的中国著名指挥家汤沐海的5幅肖像照，近200位艺术爱好者出席了当天的开幕式活动。

　　巴贝尔·蒂克曼女士是一位生活在柏林的德国艺术家，毕业于比勒菲尔德高等专业学校，主修视觉传播与雕塑专业，1991—1994年于凯泽斯劳腾教授石雕、石匠课程。她曾在德国多个城市和法国、意大利、奥地利、匈牙利等欧洲国家及美国举办过展览，其作品被德国联邦财政部、全德药店联合会等重要机构和个人收藏，是一位才华横溢和勤奋多产的女雕塑家。2014年蒂克曼女士应邀赴上海进行两个月的创作交流活动。中国之行让她认识并喜欢上了太极拳，并且创作了一系列以太极和街头风情为题材的素描作品，此外还有不少肖像雕塑。本次展览还展出了旅德美籍摄影家卡法罗女士34年前为中国著名指挥家汤沐海拍摄的5幅摄影肖像作品。卡法罗女士是一名歌剧演员，曾是著名的拜罗伊特音乐节合唱团成员，业余时间她致力于摄影艺术。2014年她与汤沐海先生再次重逢，并在上海策划了肖像展。与中国的深厚情缘令两位女艺术家深深地喜欢上了中国文化，她们回到德国后，经多方打听，终于在柏林中国文化中心找到了精神寄托，如今她们成了文化中心太极班和汉语班的学员。

　　陈建阳主任在开幕式致辞中对两位女艺术家的艺术成就给予了充分肯定，并为文化中心首次举办大规模雕塑展览而感到荣幸。柏林新克尔恩区博物馆馆长乌多·古斯瓦特先生致辞说，巴贝尔·蒂克曼的作品中有不少以希腊神话弥诺陶洛斯为题材的雕塑，其作品始终围绕着人类矛盾的自我冲动以及与周围环境交往过程中的冲突。正如精神分析法所说的那样，弥诺陶洛斯是怪兽的化身，象征着人类面对内心的黑暗力量。我们从小读格林童话，或者看到漫画英雄如蜘蛛侠、超人或者蝙蝠侠，无一例外的是，半人半牛怪最终都被这些现代奥德赛式的英雄所打败。我们在对待外来文化的时候，往往学不会积极面对，而是总看到自己的优势，他人的短处，造成分裂，而蒂克曼女士成功地以她的作品达成了一种和解，并引领我们重新认识自己：人都有缺陷和错误，但是我们会凭借我们的力量，克服孤立，与他人和谐地分享生活。

陈建阳主任致欢迎词

柏林新克尔恩区博物馆馆长乌多﹒古斯瓦特先生致辞

陈建阳主任同柏林新克尔恩区博物馆馆长乌多﹒古斯瓦特先生、雕塑家蒂克曼女士及摄影师卡法罗女士合影

　　开幕式上，成立于2007年的“东西二使”组合袂演绎现代中国经典曲目《康定情歌》和《红彩妹妹》,将现场的气氛再次推向了高潮。活动结束后,不少观众长时间驻足在栩栩如生的雕塑作品前，这些充满灵性的作品，仿佛在向他们讲述着一个个动人的故事。

雕塑作品《阳光下沐浴的女孩》

观众欣赏雕塑作品

观众们就作品进行热烈讨论（摄影：闫健）