当地时间7月10日，由惠灵顿中国文化中心、重庆市文化和旅游发展委员会联合主办的2019“中新旅游年”重点文化交流项目——“重庆綦江农民版画展暨南川世界自然遗产风光摄影展”，在新西兰奥克兰国际艺术空间拉开帷幕。重庆市政协副主席谭家玲、中国驻奥克兰总领事馆副总领事肖业文、新西兰国家党国会议员杨健、新西兰新中投资贸易促进会主席宗元、重庆市文化和旅游发展委员会副主任秦定波，重庆市文化和旅游发展委员会与重庆南川区、綦江区代表及新西兰文化、媒体等各界人士近100位嘉宾出席了开幕式。

　　肖业文致辞欢迎谭家玲一行。他在致辞中说，2018年中新两国人民往来规模接近60万人次，中国继续成为新西兰第二大海外旅游市场，文化旅游已成为中新两国交往中推动人文交流、增进了解、提升两国经济社会发展水平的重要平台与动力。今年又逢“中新旅游年”，“重庆綦江农民版画展暨南川世界自然遗产风光摄影展”的举办，有助于推动两国及重庆、奥克兰两座城市间的旅游业发展和民间文化交流。

中国驻奥克兰总领事馆副总领事肖业文致欢迎辞

　　本次展览开幕式上，《行千里·致广大》重庆城市形象宣传片生动展现了重庆作为“山水之城·美丽之地”的独特魅力；60余幅重庆綦江农民版画、30余幅南川世界自然遗产风光摄影图片，则以朴实的语言讲述了中国重庆的人文气质与山水面貌；中国传统非物质文化遗产及中国西部地区独有的内陆喀斯特地貌，给生活在南太平洋岛国的新西兰民众带去新鲜别致的体验。

　　谭家玲在致辞中表示，文明因多样而交流、因交流而互鉴、因互鉴而发展。中新建交47年来，包括文化、旅游等各领域的交流愈益广泛。值此中新旅游年，我们真诚期待进一步加深与新西兰在文化旅游方面的双向交流。

重庆市政协副主席谭家玲介绍重庆丰富的人文背景与旅游资源

重庆市政协副主席谭家玲、中国驻奥克兰总领事馆副总领事肖业文与新方嘉宾交流观展心得。

　　谭家玲还介绍说，重庆正全力打造文化强市与国际知名旅游目的地，欢迎更多的新西兰各界朋友走进重庆，感受重庆深厚的人文底蕴与独特的自然风光，共享世界旅游业发展机遇。

　　新西兰国家党国会议员杨健回顾了自己首次当选国会议员后陪同时任新西兰贸易部长访问中国的经历。在他看来，中国是新西兰最具潜力的旅游市场，希望有更多的中国游客访问新西兰，也希望看到更多的新西兰游客访问中国，尤其像重庆这样拥有巨大发展潜力的城市。“两国相互往来越多，发展机遇才会越多。”杨健说。

新西兰国会议员杨健与新方嘉宾欣赏重庆风光旅游图片。

　　数据显示，拥有3000多年历史的重庆，现有国家级非物质文化遗产项目44项，市级非物质文化遗产项目511项，区县级非物质文化遗产项目更是多达2938项。作为市级非物质文化遗产项目的重要代表，綦江农民版画源自当地农民群众日常生产、生活，具有浓郁的民俗风情与生活气息，也是中国传统民间艺术的优秀代表。近年来多次走出国门进行巡展，深受国际友人喜爱。此次以城市形象推介与版画艺术展览相结合的方式走进新西兰，给前来观展的当地民众带来强烈的视觉冲击。

　　专门前来观展的新西兰画家西尔维娅·威廉姆斯表示，綦江农民版画鲜艳的色彩、浓郁的生活气息、丰富的人文内涵与独具创意的艺术表现手法，令她大受触动。从这些版画中，她感受到中国人的智慧、友善和对大自然的敬畏。威廉姆斯还说，她没去过中国，先给自己设定一个小目标，希望明年能去中国的重庆看一看。

中国驻奥克兰总领事馆副总领事肖业文与重庆市政协副主席谭家玲交流农民版画观感

重庆市政协副主席谭家玲、中国驻奥克兰总领事馆副总领事肖业文与新方嘉宾交流观展心得。

　　新西兰中国艺术家协会会长徐捷介绍说，中新两国间人文艺术交流越来越频繁，但像綦江农民版画这样的非物质文化遗产，在新西兰也是难得一见，体现出重庆农民艺术家质朴而独到的想象力与创造力，让新西兰观众大饱眼福。

　　统计显示，重庆市作为内陆山水都市，拥有丰富的自然旅游资源，如南川金佛山坐拥25万亩原始常绿林，萃集着5000多种植物，生活着黑叶猴、金钱豹、华南虎等珍稀动物，享有“天然植物陈列馆”、“地球生物基因库”之美誉。2014年，南川金佛山以其生物多样性特点与独特的喀斯特地貌特征被列入世界自然遗产名录。此次展出的30幅南川世界自然遗产风光摄影图片，让新西兰观众领略到重庆山水的超高“颜值”。

　　一直跟随专业解说员逐图观看并拍照留念的奥克兰观众格莱格·维西(Greg Vesey)说，因工作缘故自己常去中国出差，去过重庆，但没有去过綦江和南川，这次有幸一睹綦江农民版画与南川秀丽风光，他决定再去一趟重庆。他说：“没想到重庆的人文旅游资源如此丰富多彩，我一定要去补补课。”

奥克兰观众格莱格·维西跟随专业解说员逐图观看，对曾经到访过的重庆拥有如此丰富的人文旅游资源倍感意外并由衷赞叹。

　　作为中国中西部地区的唯一直辖市，重庆是“一带一路”与长江经济带的重要联结点，正如其广告语所称：山是一座城，城是一座山。城在山上，山在城中。重庆乃是著名的“山城” 和“江城” 。 据了解，重庆正加快推进国际知名旅游目的地建设，将借“中新旅游年”东风，持续加强与新西兰各城市间的文化和旅游交流。今年11月，重庆将举办“2019重庆全球旅行商大会”“世界大河歌会”等大型文化旅游活动，以大力拓展入境游市场。

　　此次展览活动协办方奥克兰国际艺术空间创始人、新西兰新中投资贸易促进会主席宗元表示，本着推动中新两国文化交流的宗旨，奥克兰国际艺术空间希望引荐更多门类的中国艺术走进新西兰当地民众生活，也让新西兰艺术有机会让更多的中国人获得了解，此次重庆展览活动，就是一个典型的范例。

　　开幕式活动以新西兰传统毛利爱情歌曲《河水湍湍》开场，表达了新西兰民众对远道而来的重庆文化旅游代表团的隆重欢迎。来自重庆的川剧变脸艺术家以高度吸睛的传统变脸表演艺术，赢得在场观众的阵阵喝彩。

来自重庆的川剧变脸艺术家以高度吸睛的传统变脸表演艺术赢得在场观众的阵阵喝彩（摄影：孙学良）

　　来自重庆的綦江农民版画传承人李成芝向到场嘉宾展示版画艺术，吸引现场观众兴致勃勃地拿起画笔体验版画艺术，场面热闹非凡。带着两个女儿前来参加活动的新西兰华人高丽表示，孩子出生在新西兰，接触到中国传统文化艺术的机会并不多，每次听说有中新两国的文化交流活动，都尽量带孩子来参加，希望从中了解祖国的文化艺术瑰宝、强化中国文化的传承意识。

重庆市政协副主席谭家玲、中国驻奥克兰总领事馆副总领事肖业文与新方嘉宾为展览剪彩揭幕。