曼谷中国文化中心推介：匠心设计——“雨林守望之纸”纸间重生之路

　　“2021年中国旅游文化周”推介期间，曼谷中国文化中心在官网和优兔、脸书等自主平台向泰国民众专题介绍匠造——“设计融入乡村发展”中的《纸间重生》微纪录片。

　　纸张是人们生活中的必需品之一，造纸术更是位列中国的四大发明之一。云南西双版纳自治州勐混镇一座距今1300多年的小村寨——曼召村，傣族人民传承了800年的传统手工造纸技艺"噶拉沙"。

　　傣纸手工技艺原始且简朴，采用西双版纳热带雨林中的构树皮作为唯一原料，用北魏贾思勰在《齐民要术》中记载的构树皮造纸方法，通过取纯天然构树树皮，敲打成纤维后全手工制成傣纸。手工傣纸不含化学物质，具有透气通风、坚韧洁白、不易腐蚀，避蚊虫等优点。“雨林守望之纸”的傣纸，还被誉为中国古代造纸术的“活化石”。

傣纸

傣纸传承

　　如何能延续这种古老的造纸术？2017年全国各地的纸手艺人、设计师、志愿者、艺术学院师生来曼召村探索傣纸文化的创新设计。最终18位创意人提交出设计作品。

纸间重生泰语海报

　　最好的文化保护，就是将文化移植到人们的生活中。云南西双版纳当地仍保留用“噶拉沙”抄写佛经礼佛的习俗，傣纸用来书写永不褪色，保存上百年仍柔韧如新。中国巨大的普洱茶市场亦流行用傣纸包普洱茶，这大大带动了傣族传统手工造纸的发展。傣纸还可用来做孔明灯祈福，制作纸伞、灯笼、绘画、记事本和环保纸袋等工艺品。

　　如今傣纸以其新生面貌重现在现代生活中，艺术家重塑傣纸，傣纸也在引导艺术家，傣纸制造工艺在传承中获得重生。