9月15日，皓月当空，星光闪耀，马耳他中国文化中心年度大戏“天涯共此时中秋晚会”在充满浓郁中国风格的桑塔露西亚市中国静园拉开帷幕。来自河南省少林功夫和濮阳杂技表演团为现场嘉宾和观上演了一场精彩演出。

　　中国驻马耳他大使姜江、河南省文化厅厅长杨丽萍、桑塔露琪亚市副市长弗莱德里克·库塔贾等在晚会上先后致辞。姜江向现场宾客介绍了中秋节的历史 渊源和在中国人心中的特殊意义，希望这一象征着“团圆”的中国传统节日不限于亲情，更能拉近中国人民与世界人民、中国文化与世界各民族文化之间的距离。姜 江还借此机会向现场观众宣布中国天宫二号当天发射成功，为中秋佳节增彩添色。

　　杨丽萍致辞表示，很荣幸率少林武术、濮阳杂技团来到有“地中海心脏”之称的马耳他演出。作为中华文明发祥地，河南历史悠久，文化厚重。希望借这次少林功夫和濮阳杂技演出机会，使马耳他人民能够近距离感受中国文化的独特魅力。

　　库塔贾代表市政府感谢马耳他中国文化中心今年将享誉世界的少林功夫和濮阳杂技带到马耳他，他还感谢文化中心再次选择在桑塔露琪亚市的静园举办中秋晚会。

　　马耳他中国文化中心主任王彦军在演出开始前接受了马耳他国家电视台(PBS)现场采访，他在回答记者提问时说，今年马耳他中国文化中心与中国河 南省有一系列的合作，其中之一就是邀请嵩山少林武术和濮阳杂技在来马演出。中秋节在中国是一个重要节日，古代中国人在这一天会向圆月祈祷获得好收成，后来 就演变成了家庭成员赏月、吃月饼、和诗、享受团聚的节日。文化中心每年中秋节都要在桑塔露琪亚市的中国静园举办表演，且每年会有来自不同中国省份的表演团 参演。

　　参加本次中秋晚会的艺术团由登封市中岳少林禅拳文化表演团及濮阳杂技团共20名演员组成，最小的8岁。少林团表演了十八般兵器、镇山棍等集体项 目，更展示了飞针穿玻璃、铁砂掌、三枪刺身等少林绝技。濮阳杂技团的7位姑娘表演了抖空竹、女子造型、单手顶等节目，诠释了东方女性的刚柔之美。

河南少林绝技表演

河南少林镇山棍和童子功表演

濮阳杂技团女子造型表演

嘉宾们与全体演员合影留念

　　本届晚会创造了马耳他中国文化中心历史上的两个“首次”：即马耳他国家电视台首次同步直播报道中心活动，首次在活动现场燃放烟火，把中秋节日气氛烘托得格外缤纷靓丽。

烟花表演现场

烟花表演与中国静园相得益彰（摄影：李民、姜佩璋）

　　演出结束后，伴着绚烂的焰火，现场来宾一同品尝中国月饼，共赏中秋圆月，共叙中马友情。