2014年6月5日，作为纪念中法建交50周年的一项重要活动，由中华人民共和国文化部主办，中国艺术研究院承办，巴黎中国文化中心、巴黎美爵艺术基金会协办，中国美术家协会支持的《心灵对话-吴为山、阿巴吉雕塑展》在塞纳河左岸的巴黎中国文化中心盛大开幕。中国驻法大使翟隽，巴黎中国文化中心主任殷福，中国驻法使馆文化参赞李少平，全国政协委员、中国美术家协会副主席、国家当代艺术研究中心主任,中国艺术研究院美术研究所所长、中国雕塑院院长吴为山，法兰西学院艺术院主席、当代雕塑大师克罗德 •阿巴吉，法国外交部代表、中法建交50周年总协调人代表布瓦柔、萨尔都，法兰西艺术院终身秘书长、院士多德里夫，法国罗丹博物馆馆长代表埃尔潘，巴黎市立赛努奇亚洲艺术博物馆副馆长、中韩绘画研究员贝莱克，中国古汉语学家汪德迈，法兰西艺术院通讯院士高立昂，法兰西艺术家协会主席德拉乐芙，法国国家美术沙龙主席米歇尔金，法国艺术家之家协会主席阿龙，法兰西艺术院副院长祖布兰纳等领导及近四百位海外艺术家莅临开幕式。

展览会上，中国驻法大使翟隽(左二)、阿巴吉先生(左)、吴为山先生(左三)
殷福主任(右)在象征着心灵对话的作品《天人合一 老子》和《旅行者》的留影

　　翟隽大使在开幕式上发表讲话，他说“心灵的对话”即中法两国文化、艺术的对话，中法两国在艺术上的交流并非始于今日，自从上个世纪20年代起许多中国著名的艺术家都有过留学法国的经历，从徐悲鸿、潘玉良、林风眠到后来的“留法三剑客”吴冠中、赵无极、朱德群，他们的作品将中西方艺术融汇创新，广受称赞。作为中西方文明的重要代表中法在文化上历来相互尊重、相互欣赏。这尊重与欣赏即使中法发展的基石也是动力。今年的三月份，习近平主席对法国进行了国事访问，两国元首一致商定在中法之间建立高级别的人文对话、交流机制，在此框架下我们将继续发挥两国文化机构、企业的作用，加强艺术家之间的交流，让两国人民更多的享受到对方的文化精华和创新成果。

中国驻法大使翟隽在开幕式上致辞

　　吴为山先生在开幕式致词“随着心灵对话-我与克罗德•阿巴吉雕塑展览，《老子》、《孔子》穿越2500多年来到了巴黎，令人感动的是克罗德•阿巴吉精心安排将他们立到了展览馆的中心位置，这象征着法国人民对中国、对中国文化、对中国艺术、对中国艺术家的尊重。这正是心灵对话的基础，中国文化走出去，是在平等交流中实现的。克罗德•阿巴吉欣赏我的艺术，理解我的艺术，中国有一句古语“人生得一知己足已”，今天我来到法国，有这么多的知音。因此我们坚信中法文化的交流和艺术家之间、人民之间的友谊将像黄河、塞纳河一样源远流长。这是我的中国梦，我想这也反映了中法两国人民的愿望。”

开幕式现场

　　克罗德•阿巴吉先生在开幕式上致词“几个月前我曾经应邀访问中国，在中国国家画院的院子看到一件雕塑，它精湛的艺术感动了我，这是雕塑艺术的杰作，我随即在速写本上将它写生下来。一个月后，我去巴黎遇到了作品的作者吴为山并结下了友谊。这种机缘便有了我们今天共同展览的机会。我讲法语，为山讲汉语，虽然我们彼此听不懂，但是我们有雕塑艺术作情感的沟通和心灵的对话。”

吴为山先生接受媒体采访

　　此次展览共展出了两位艺术家各20件雕塑作品和20幅画作。这些作品创作的年代跨度很大，不仅具有鲜明的时代特征，也反映出艺术家创作的心路历程。此次展览不仅是两位雕塑家心灵的对话，也是中法两国文化艺术的对话。

专注的嘉宾

　　出席此次活动报道的有中国中央电视台、人民日报、新华社、欧洲时报等中法媒体。

专注的嘉宾（摄影：范子毅）