来源:巴黎中国文化中心 发布时间:2017-07-05
6月30日—7月2日,由法国里昂市政府和各国驻里昂领团联合举办的第十六届里昂领事节在里昂市中心百乐果广场举行。中国驻里昂总领馆同巴黎中国文化中心携手将一个古老而充满活力的,并在传承中不断创新的现代中国展现给到场的各国政要及万余名观众。
巴黎中国文化中心为领事节的中国展棚带来了包括六十幅作品的“丝路新颜”图片展,展现了古丝绸之路沿线中国省市近年的发展面貌,展示了自2013年习近平主席提出“一带一路”倡议以来所取得的丰硕成果。里昂素有“欧洲丝绸之都”之称,同中国也有着千丝万缕的联系。将该展带到里昂,充分印证了合作与包容的丝路精神源源不息,薪火相传。此外,巴黎中国文化中心还邀请江西歌舞剧院瓷乐团,用最具民族音乐特色的瓷乐演奏美丽的文化篇章,让各国观众欣赏到了中国传统器物的别样之美。
6月30日,翟隽大使及其夫人在驻里昂总领事王菊陪同下参观由巴黎中国文化中心提供的《丝路新颜》图片展,中心副主任沈中文向为大使介绍展览内容
在6月30日晚举办的领事节开幕式上,里昂市长柯培尼克永与中国驻法大使翟隽在中国驻里昂总领事王菊的陪同下,首先来到中国展棚,观赏“丝路新颜”图片展以及小型瓷乐表演。柯培尼克永表示,如今在法国,中国瓷器常见,中国民乐常听,但此次全部由陶瓷烧制而成的乐器演奏还是他有生以来第一次见到,尤其是由48个大小不一的瓷碗组成的瓷瓯,制作精美,音色绝佳。他表示特别期待7月1日(次日)下午百乐果广场中心舞台上的全团大型表演,在询问了确切的演出时间后,他对随行市府官员说,该场演出一定非同凡响、精彩绝伦,请大家届时一定要到场观看。翟隽在观赏瓷乐表演后会见了瓷乐团的所有团员,并对演出给予极高评价。他表示,里昂市长刚刚在开幕致辞中用“中国和其他国家”这一表述来介绍本次参加领事节的所有成员国家,足以看出其本人及里昂市政府对中国的友好和对中法关系的重视。翟隽鼓励大家继续努力,为促进中法两国文化交流、推动中国传统文化走出国门、走向世界,做出力所能及的贡献。
6月30日,里昂市长在翟隽大使陪同下首先来到中国展棚,沈中文副主任为其详细介绍了瓷乐团及演出乐器
7月1日下午5点20分,瓷乐团为领事节活动带来压轴演出。里昂市政府众官员、参展各国总领事及代表均到场观看。瓷二胡的婉转悠扬、瓷笛的清脆高亢、瓷箫的圆润轻柔、瓷编钟的清新脱俗、瓷瓯的音色明亮、瓷编磬的回音绕梁,让演出高潮迭起,台下近千名观众掌声经久不息,并连续三次高呼“encore”,演员们加演了三首中法曲目。当最后一首法国名曲《玫瑰人生》奏响时,全场观众更是齐声合唱,场面壮观、十分感人。里昂节日委员会主席热尔皮看完演出后兴致盎然,他对在场记者和观众说:“中国团队的表演在所有二十多个展演节目中脱颖而出,独树一帜,在让里昂民众欣赏到中国传统韵律的同时,还领略到中国最具代表性的陶瓷文化的魅力,为在场所有人带来了一场绝美的视听盛宴。”另有一位已来法定居30余年的老华侨,看到身穿青花瓷元素演出服的演员们用瓷乐器演奏出熟悉的旋律,激动不已,在留言簿上写下“视之如青花,入木三分,仿若画中生;闻之如天籁,百转千回,余音绕梁存”的评语。
7月1日17点20分,中国瓷乐演出压轴出场,近千名现场观众围聚在中心舞台边全神贯注欣赏表演
前来观看演出的法国民众摇摆五星红旗为瓷乐团捧场助威
里昂领事节由里昂市政府和各国驻里昂领团联合举办,始于1999年,旨在促进各国之间的相互了解和文化交流。本次领事节共有五十多个国家的外交领事机构积极参与,参观人数达3万余人。
首届“中国影像节”全球展映活动揭幕 多部纪录片将落地新西兰
2022“文化和自然遗产日”精品项目展播
探秘5000年前的中国良渚古城遗址
中国——摩洛哥旅游论坛
中心简介
联系我们
意见反馈
支持机构