马耳他中国文化中心王彦军主任首先对到场来宾致以热烈的欢迎和诚挚的感谢，他向大家介绍说，李英杰是第一位被意大利美蒂奇宫邀请办展的中国艺术家，他 将自然遗存创新再造而解读自然岩石密码，鲜活呈现出似国画和油画的艺术效果以及自然之秀美，令人称奇。他还表示，中国文化中心一方面希望成为展示中马两国 艺术家的平台，同时更应成为中马两国艺术家进行交流的桥梁。

　　当地著名艺术协会的创始人和艺术评论家鲍治在致辞中高度评价参展作品和艺术家反映出的绿色、创新理念。他称赞此次展览是在马耳他中国文化中心看到的最 好展览之一，使中心活动的艺术水准不断提高。他表示艺术家用心灵和思想创作，通过艺术家的想象力将抽象的岩石纹理具象化，赋予一块块冰冷的岩石鲜活的艺术 生命和与人类沟通的能力。

　　北京英杰硬石艺术博物馆馆长李英杰代表主办方之一在致辞中表示，希望通过这个展览能让大家了解从古至今中国人一直秉承的“自然与人和谐相生”的精神追 求与审美理想，并以艺术的方式分享两国在自然生态保护和人类社会绿色、可持续发展领域的经验与思考，共同感受“天地有大美而不言”的境界。

　　本次展览展出的26件硬石艺术精品，选取岫岩玉、木纹石、油画石、梅花石、夜景石等珍贵原生态天然石材重新加工创作，展现了艺术家审美与大自然遗存间 的美妙结合。开幕式上艺术家向嘉宾讲解硬石艺术的特点，分享自己收集探寻岩石和创作的故事，引起了当地艺术家的共鸣和赞赏。

　　本次展览是中外文化交流中心协同海外中国文化中心践行“创新、绿色、共享”发展理念，加强展示对和谐绿色的艺术、方式创新的艺术的探索，通过天然形成 的硬石为载体创作的艺术作品，表达中国传统艺术追求和天人合一的哲学思想，进而与马耳他主流社会与公众分享当代中国艺术发展成果，让硬石艺术这项新颖的艺 术门类在西方得到更多地了解。

　　马耳他国家旅游局官网和马耳他最大的报纸《马耳他时报》都对此次展览进行了报道。

　　7月1日，应当地艺术家邀请，硬石艺术展还将移师马耳他骑士艺术酒店(Cavalieri Art Hotel)继续展出。届时中马艺术家还将开展深入的学术交流，分享艺术创作和发展经验。

部分展品

夏

祥猴献瑞

空谷


夜色飘雪


花自飘零水自流