来源:巴黎中国文化中心 发布时间:2017-02-27
农历丙申猴气未尽,丁酉雄鸡已鸣歌。1月21日,坐落在塞纳河畔的巴黎中国文化中心张灯结彩,喜气洋洋,透出浓浓的年味。作为“欢乐春节”系列活动的重头戏,“走进中心过大年”活动于下午五点在中心热闹开场。四百位来宾不顾严寒,早早在中心入口处排起长队,在繁华的巴黎市中心升腾起一股浓浓的中国春节文化的暖流。
中心主任严振全代表中心全体人员用中法文向大家拜年
为突出中国的年文化,中心精心准备形式多样、内容丰富的文化游艺活动,特别是猜谜语、对春联、汉字笔画、汉字记忆等游戏,吸引了大量观众踊跃参与。除此之外,包饺子、剪“春”字、打中国结的活动也让来宾们争先恐后,一试身手。中心还请法国艺术家查理•埃姆斯来做气球扎花造型表演,他把气球灵活地捏成鸡的形状,吸引来许多孩子。
法国父女一起猜字谜
今年中心特别邀请深圳戏曲研究所带来“巴黎欢乐中国行——京剧折子戏”专场表演,演出剧目包括京剧《醉打山门》《拾玉镯》《霸王别姬》等经典唱段,以及《迎春》和《夜深沉》两首耳熟能详的传统京胡演奏曲目。为了让法国观众更好地理解这些曲目的内涵,在每一段折子戏的表演之前,深圳戏曲研究院院长陈胜利都会进行一段简短而又通俗的解说,随后再进行折子戏的表演。深圳戏曲研究院还分别于23日和25日在普瓦捷的孔子学院和13区区政府的节日大厅举办演出。
法国观众给孩子们示范如何灵活使用筷子做游戏
另一个亮点集中在“艺外”的道场。古人云:与东坡斗茶不言商。今年,巴黎文化中心与深圳市合作,将中国传统文化不可或缺的茶道、香道、花道融入到过年的活动之中。在极具汉唐遗风的展厅中,身着盛唐服饰的茶艺师们端坐于蒲团之上,一招一式颇具古韵风情。随着茶艺师用心研磨的古式茶粉在杯中缓缓消散开去,茶香顿时四溢,沁人心脾。著名学者王鲁湘在现场介绍着中国茶道的前世今生,观众们无不在这一氤氲气氛中感受到了中国传统茶文化中“天人合一”的绝妙意境,真切感受到了参展艺术家叶放心中对古人生活方式的向往和生命哲学的感悟。唇齿之间停驻的是茶香,鼻息间嗅到的是古韵,眉目间流转的是花影,法国观众们无不赞叹中国传统文化的博大精深。
法国观众仔细学习包饺子
晚会上,在中心学习中文和中国古典乐器的中法学员,为来宾表演了精彩的诗词朗诵,演唱了中文歌曲,还演奏了数段中国民乐片段,获得全场来宾的热烈掌声。随后,来中心过年的中法友人相互拜年,将晚会推向高潮。四百多人聚集在新楼大厅和一层画廊送猴迎鸡,巴黎中国文化中心主任严振全代表中心全体人员,用中法文向大家拜年,感谢大家对中法两国文化交流工作的支持和参与,并对中心新一年的活动规划做了简短介绍,他最后说在汉语里“鸡”“吉”同音,鸡年将是一个吉祥之年。希望各位中法友人学好汉语了解中国文化,对自身修养和发展将受益终生。
法国小女孩学写毛笔字
晚会抽奖活动也在期盼的欢笑中开始,鸡年出生的小学员尼古拉为大家抽出鸡年幸运奖,中心副主任沈中文为大家抽出晚会幸运奖,严振全为晚会抽出金鸡奖,获奖者获得了中心准备的景德镇手绘瓷盘。
获奖观众合影留念
当晚,中心为来宾们准备了丰盛的晚餐和特色饺子,大家举杯共庆,祝贺鸡年吉祥昌盛,祝中法友谊之树长青,两国合作交流硕果倍增,祝巴黎中国文化中心的活动更加丰富多彩。
晚会现场,多家中法媒体进行了采访和报道。年过六旬的老者皮埃尔表示他是第四次来中心参加过大年的活动了,而且今年他很高兴能够带着他的孙子一同前来,他特别强调了自己对于中国茶文化的狂热,但苦于在巴黎无法感受这种纯正的茶道,现在终于了却了这一心愿。自小在中心学习汉语的法国姑娘艾娃也表示,在法国人眼中的茶道、香道、花道都源自东瀛,通过此次展览,她表示对中国文化会更加崇敬。
身着精致唐装的小观众手拿金鸡气球,兴奋地和艺术家合影(摄影:吴钢 涂雄)
严振全在接受记者采访时表示,“欢乐春节”是中国文化传播于世界的一个品牌,在法国已成为当地民众“共度农历春节、共享中华文化、共建和谐世界”的年度坐标。巴黎中心除了在中心内部坚持把“欢乐春节”品牌做好做精,还将与巴黎市政府、市立图书馆、城市剧院以及外省的文化机构共同举办庆祝中国新年的活动,把“欢乐春节”品牌延伸到法国各地。
首届“中国影像节”全球展映活动揭幕 多部纪录片将落地新西兰
2022“文化和自然遗产日”精品项目展播
探秘5000年前的中国良渚古城遗址
中国——摩洛哥旅游论坛
中心简介
联系我们
意见反馈
支持机构