海牙中国文化中心五周年庆:“瓷器上的中国故事”正式开展

　　中国民间传说与神话故事，充满了神秘色彩与富有创造力的想象。这些故事对很多中国人来说非常熟悉，但对大部分荷兰人来说仍然比较陌生。自明清以来，中国瓷器在荷兰市场受到追捧，期间大量民间传说被匠人勾勒描画，用作外销瓷的装饰图案，成为早期中荷文化交流的重要载体。

　　“瓷器上的中国故事”作为海牙中国文化中心成立5周年的开幕活动，也是今年中心第三场自主举办的线下展览。由荷兰著名华人收藏家费玉樑先生担任策展人，联合欧洲中国古董收藏家协会潘建芳、蔡勇和叶相福三位华人收藏家，精选了约50件明清时期的外销瓷珍品，聚焦十个传统神话故事，邀请中荷观众从《姜太公钓鱼》、《吕布戏貂禅》到《西厢记》，从《八仙过海》到《三娘教子》，从《白蛇传》《五老观画》《指日高升》到《刀马人》，《赤壁赋》，一起品鉴中国传统故事，感受瓷器所承载的文化经典跨越时空，历久弥新。

“瓷器上的中国故事”展览现场

开幕式现场

　　10月29日，本次展览的开幕现场邀请了30多位来自荷兰文化界、瓷器收藏及研究界的资深从业者，其中包括欧洲艺术博览会前主席Willem van Roijen，海牙市政府亚洲事务负责人Ruud van Broeckhuysen，以及荷兰收藏家、Cobra Musuem前董事会成员Ton Winkelman等。

　　中心主任黄宏昌首先进行了简短的开幕讲话，他说：“作为海牙中国文化中心庆祝成立五周年系列活动的开幕展览，旨在通过明清外销瓷器所讲述的故事，展现古代与现在、中国与西方的连结，更是为了推动中荷未来的文化交流。”

　　随后，荷兰收藏家、Cobra Musuem前董事会成员Ton Winkelman先生受邀在开幕式上发表了致辞。他分享了自己20多岁时第一次前往中国，并自此与中国艺术结下不解之缘的故事。他说道：“今天我们看到的瓷器，我想它们既是脆弱的，也是强而有力的文化力量，它与金钱无关。跨越国界，它们触动过我们的心灵，也曾触动过我们祖先的心灵。不只是荷兰或者中国的，更是属于全世界的财富。它们的美包含一种普世的价值观，是对匠人精神的追求，也是对善与爱的传承。”

　　策展人费玉樑先生随后也进行了简单讲话，并向海牙中国文化中心主办本次展览表达了谢意。费玉樑先生还特意为本次展览录制了一段亲自讲解“八仙过海”故事的视频，观众可以更直观地体会中国传统神话故事的趣味和深意。

　　在简短的开幕致辞后，费玉樑先生亲自带领宾客观赏，并对每一组瓷器的来历及其图案故事都进行了讲解。

策展人费玉樑先生向宾客介绍展品中

策展人费玉樑先生向宾客介绍展品中

更多展品预览

明 万历（1572-1620）青花 赤壁赋对碗

明末 崇祯（1628-1644）青花 五子登科中瓶

清 康熙（1661-1722）粉彩 八仙小盘

清 康熙（1661-1722）粉彩 八仙中盘

清 康熙（1661-1722）青花 八仙中盘

清 乾隆（1736-1795）青花釉里红 八仙中碗

清 道光（1820-1850）广彩 西川人物大碗

清 道光（1820-1850）广彩 白蛇传对瓶大瓶

　　观展须知：《瓷器上的中国故事》主题展览将控制场内人数，仅接受预约参观。展览每周二、周四、周五下午一点至五点开放，请发邮件至海牙中国文化中心邮箱info@ccchague.org提前预约观展时间。还可以关注中心的Facebook、Instagram或登陆中心官网查阅更多关于展览及工作坊的信息。