2月9日,为庆祝中比建交50周年、喜迎牛年春节,由中国驻比利时使馆、驻欧盟使团主办,布鲁塞尔中国文化中心和上海越剧院承办的经典越剧《红楼梦》在上海豫园“海上梨园”对全球进行线上专场直播,比利时和欧洲观众足不出户便能领略中国文化的瑰宝。
中国驻比利时大使曹忠明致辞
中国驻比利时大使曹忠明在致辞中表示,今天我们高兴地邀请上海越剧院的艺术家们,在上海传统地标豫园“海上梨园”为我们奉献一台经典的《红楼梦》实景演出,将带给大家身临其境的梦幻感觉,一定会让更多比利时华人华侨和当地民众了解和喜爱越剧艺术和中国古典文化。今年是中比建交50周年,半个世纪的友谊凝聚了几代人的心血和努力,特别是在新冠肺炎疫情之下,中比两国相互表达慰问和支持,团结抗疫,体现了两国守望相助的深厚情谊。象征着力量、勤勉与兴旺的牛年昭示着两国关系的美好前景,中比合作定将迎来新的发展和机遇。
据了解,《红楼梦》是上海越剧院原创的保留剧目,已有超过60年的历史,并且演绎了多个不同版本。本次的古戏楼版本针对人物角色进行了再次浓缩和精炼,全剧众多角色将由11位演员出演,既再现了一人多角的传统表演样式,又创造了一次“微缩景观”般的舞台呈现。演出所在地豫园“海上梨园”原是俯瞰豫园的一处戏台,如今已是近千平方米的空中庭院。因在此处举头即见陆家嘴金融区现代城景,俯首便可阅尽老城厢市井繁华,“海上梨园”也被称作“历史的转角”。
布鲁塞尔中国文化中心主任葛译友在接受采访时表示,通过线上活动的形式,中心专门打造了年俗文化、经典呈现、越剧直播、温暖回眸、中比共嗨、“牛”转乾坤、欢乐你我、“影粉”福利、海上文旅、美食来袭等10大“欢乐春节”板块,为比利时和欧洲民众以及华人华侨献上牛年春节“文化大餐”,整个正月里陪着大家一起欢乐过大年。