“金牛闹新春,玉兔当空舞。巨龙振翅翔,威虎震山响。神兽齐聚首,国泰民富强 ”。
2月11日至18日,从中国大年三十到正月初六,由中国东方演艺集团倾情演绎的舞·乐《中国故事·十二生肖》在哥伦比亚胡里奥·多明戈大剧院空中剧场连演七天后,于18日完美落幕。中国驻哥伦比亚大使蓝虎,哥新任文化部长布伊特拉戈,哥首任文化部长、大剧院院长拉米雷斯,亚洲伊比利亚文化基金会主席萨米杨等,纷纷祝贺演出成功。200多万当地及拉美观众在连续一周不间断云展演中,尽情欣赏中国驻哥伦比亚大使馆倾情奉献的牛年豪礼,共同庆祝2021年“欢乐春节”、中哥建交41周年及哥伦比亚“你好!亚洲”艺术节,祝福中哥两国和亚洲人民迎来吉祥平安的幸福生活。
蓝虎在贺辞中表示,作为中国传统吉祥文化的十二生肖,一岁一个瑞兽是每一个人的吉祥物,是我们来到这个世界的第一份礼物。“生肖文化,华夏一家”,成为维系中华儿女民族情感的文化纽带。中国生肖文化已有近三千年历史。生肖所代表的人格特征,早已融入中国人的价值观、婚姻观、社会观、人生观等各方面,具有独特的文化寓意,是中华民族的重要文化符号。2021年是牛年,牛给人以信念坚定、意志坚强,处事谨慎、脚踏实地,与人为善、忠诚可靠之感。今天,我们用音乐舞蹈向大家讲述中国十二生肖的故事,为中哥、为中国和亚洲人民新年祈福、为哥伦比亚《你好,亚洲》艺术节助兴、为中哥建交40周年喝彩!我们坚信,人类一定能够战胜疫情,必将迎来风调雨顺的幸福年。
布伊特拉戈不仅在年前代表哥伦比亚政府向全体中国人民拜年,还专门为演出发来视频祝贺。他说,诚邀大家欣赏由50名中国顶级艺术家的经典佳作。舞乐是世界人民对美好生活的向往及咏颂,是各国人民相互了解、文明互鉴、加深友谊的最佳方式。在中国十二生肖里,牛年象征着坚韧和繁荣。坚韧助我们早日战胜疫情,繁荣激励我们携手共进、合作共赢。让我们继续努力,不断加强文化交流,通过丰富多彩的文化活动,唱响中哥更加美好的未来。
哥首任文化部长、刚刚荣获杜克总统颁发的文化贡献金奖的大剧院院长拉米雷斯赞叹道:舞乐《中国故事·十二生肖》,不仅具有鲜明的中国文化特色,还有丰富的当代舞蹈语汇,艺术地再现了中国独有的生肖文化、优秀的传统美德、朴素的生态理念、贯通中西的开放精神。在这里,观众可以欣赏到来自亚洲、非洲、拉丁美洲独特乐器的美妙之音,是深受世界各国人民喜爱的艺术精品。中国东方演艺集团是中国最负盛名的国家级艺术院团之一,代表了中国音乐舞蹈艺术的很高成就。相信中国农历牛年所代表的勤奋朴实、勇武忠厚、亲善友好、默默奉献的牛年精神一定会给观众、给中哥和世界人们带来祥瑞健康、吉祥幸福。
萨米杨激动地说,为响应2020年10月第9届东盟—中日韩文化部长会议精神,促进疫后东亚文化交流,我们与中国驻哥伦比亚大使馆共同策划哥伦比亚“你好!亚洲”艺术节,谨借“欢乐春节”牛年的喜庆,让我们共同领略中国古老文明的魅力,展示各国深厚的文化底蕴。
舞·乐《中国故事 十二生肖》,以中国生肖文化为创作题材,以打击乐演奏、舞蹈为主要表现形式,以中国写意画卷为美学体系,以《丑牛牧野》为序幕,选取“日晷”、“晨钟暮鼓”、“春夏秋冬的四时风貌”、“中国历史年代的特色与演变”等元素,生动寓意了生肖每十二年一“轮回”、周而复始、绵延不断的规律,展现了中华民族十二种传统美德,以及十二生肖背后“自然与生命”的宏大主题。
为凸显中华风韵和中国气质,该剧巧妙融合了茶道、竹韵、书法、国画、京剧、武术等极具中国文化特点的代表性元素,并在舞台表演上,将中国民族舞、古典舞、当代舞融为一体,将中国的大鼓、铙钹、梆子等打击乐与非洲、拉美的海洋鼓、雨棍等乐器巧妙结合,给观众带来东西方文化碰撞的视听享受。自2017年创排以来,得到国内外观众广泛赞誉。
此次《中国故事·十二生肖》云演期间,观众热情高涨,互动不断。有的艺术评论家留言道:这是来自中国的又一场艺术盛宴,恢弘大气、美轮美奂、精致柔美、刚柔相济,特别是对十二生肖的演绎惟妙惟肖、直击灵魂。远在智利、阿根廷、秘鲁、乌拉圭的观众纷纷赞到:演出太精彩了,杂技、武术、舞蹈一应俱全,期待中国艺术家再回拉美巡演。疫情之后,我们一定要去剧场亲眼目睹中国艺术家的风采。
文化参赞朱晓燕对观众表示衷心感谢,她说,舞乐《中国故事·十二生肖》是今年首场突破200万点击量的云演出活动,更多精彩也在持续进行,包括哥伦比亚国家电台电视台首次播出央视春晚精华版,波哥大电视台即将展播的《弦音兆丰年》和《红梅花开》华美音乐会,3月4日至11日大剧院展播京剧《白蛇传》,之后还有“欢乐春节”压轴戏——哥伦比亚首届全国自行车生肖设计大赛颁奖典礼。我们希望与哥伦比亚及拉美民众、旅哥全体中国同胞,尽情分享祥瑞与欢乐。