“疫情之下,中韩两国携手合作,共同抗疫,成为两国疫情防控期间的主流声音,这必将进一步促进两国的友好合作关系,也积极诠释了人类命运共同体面对危机时刻合作共赢的共同利益观。”
——王彦军
面对突如其来的新冠肺炎疫情,中韩两国互为近邻,守望相助,休戚与共。疫情暴发之初,第一时间向中国伸出援手的国家名单中就有韩国。对于韩国后来暴发的疫情,中国政府和人民感同身受、投桃报李,向韩方提供了力所能及的支持和帮助。
2月27日傍晚,中国驻韩国大使馆为大邱市紧急筹备的2.5万余个医用口罩从首尔起运。“道不远人,人无异国”,货车上悬挂的这句名言是新罗旅唐学者崔致远留下的,如今更是成为中韩两国友好互助的生动写照。
驻韩使馆向大邱提供捐赠
自疫情发生以来,中国驻韩国大使馆、首尔中国文化中心等中国驻外机构便奋战在抗疫第一线。中国驻韩国大使馆文化参赞兼首尔中国文化中心主任王彦军在接受本刊采访时表示,中韩两国是近邻,更是休戚与共的命运共同体。抗疫期间两国守望相助、和衷共济,必将进一步促进两国的友好合作关系,也积极诠释了人类命运共同体面对危机时刻合作共赢的共同利益观。他坚信,疫情结束后,中韩两国的文化和旅游必将迅猛恢复并再次得到快速发展,为此,对外文化旅游工作当务之急是提前做好疫情结束后的恢复发展准备工作,“我们开展对外文旅活动要提前进行有针对性的调研,做好预估预判,做到有的放矢,才能达到最佳效果和目的。”
严格防控,韩国疫情向好的方向发展
韩国首例新冠病例在1月20日确诊,随后一个月内疫情一直发展缓和。但到了2月19日,韩国单日突增20例病例。2月下旬以来,韩国疫情发展形势一度非常严峻,特别是大邱以及庆尚北道地区成为韩国疫情的重灾区。
王彦军指出,韩国政府为此采取了果断措施,将上述地区确定为“特别灾难地区”,加大中央政府对当地疫情防控的指导援助力度。韩国政府对大邱和庆尚北道地区进行了大规模检测排查,根据病情程度划分不同医院和特别生活区域进行诊治和隔离。首尔市也针对疫情和确诊病例加大检测排查和诊治力度。
为防控疫情发展,韩国暂停文化活动、演出娱乐和体育赛事,学校开课时间也一再推迟。王彦军介绍,在韩国政府和各界积极努力之下,目前的疫情发展已经趋于稳定,新增病例出现整体下降趋势,最近新增病例已连续多日控制在100例左右。根据韩国疾病管理本部3月28日通报,截至当天0点,韩国累计确诊患者9478例,新增146例;累计死亡144人,新增5人;治愈患者总计4811例,新增283例。
王彦军坦承,虽然疫情已趋稳定,但目前还是存在一些隐患,如首都圈时而出现聚集性感染,所以防止疫情反复成为下一阶段韩国防疫工作的重点,“不过总体而言,韩国的疫情防控己经初见成效,并向好的方向发展,韩国政府也对控制疫情表示了相当的自信。”
携手合作,中韩两国共同抗疫
新冠肺炎疫情发生以来,中韩两国不仅从精神和物质方面相互支持、相互援助,还积极加强疫情防控的经验分享、科技合作,建立合作机制,展现两国团结一致、守望相助、同舟共济、共克时艰的友好情谊。中韩两国无论从政界到民间都将两国元首共识落到实处,用行动诠释了“邻里情、朋友义”。这期间涌现了众多可歌可泣的感人故事。
疫情发生之初,在中国疫情发展的危急关头,韩国总统文在寅就表示:“中国的困难就是我们的困难”“助邻即助己”;首尔市朴元淳市长录制视频,为中国抗疫加油。因中国曾在韩国遭遇中东呼吸综合征疫情时向韩国伸出援助之手,朴元淳称“如今已到报恩时”。这样的表态让人动容,更见证了中韩友谊。除此,韩国著名导演奉俊昊、演员李英爱拍摄短视频声援中国抗疫;韩国第一高楼乐天世界塔为中国亮起“中国加油、武汉加油”等,暖人的瞬间感动了无数中国人。
同时,韩国政府、企业和普通民众纷纷通过各种渠道向中国进行援助,捐款捐物。其中韩国政府向中方提供了价值500万美元的防疫物资,首尔市、仁川市等城市也分别向中国姊妹城市捐赠大量医疗物资。“仅中国驻韩国大使馆就收到各界捐款43.22亿韩元。”王彦军指出。
投我以木桃,报之以琼瑶。此后,随着韩国疫情严峻,中国在国内疫情防控取得进展的情况下,克服困难向韩国积极伸出援手。3月中上旬,习近平主席致电文在寅总统,就近期韩国发生新冠肺炎疫情,代表中国政府和中国人民,向韩国政府和人民表示诚挚慰问,并表示“患难见真情,好友相守望”。中国驻韩国大使馆向韩国疫情最严峻的大邱市捐赠口罩后,又立即向首尔市捐赠口罩,希望尽快帮到有困难的韩国市民。“道不远人,人无异国”“大邱加油!韩国加油!”“向报恩者报恩”等标语让韩国民众深受感动。
截至3月20日,中国政府已向韩国援助215万只口罩,一万套医用防护服,并向韩国再出口500万只口罩;中国各地方省市、企业、团体和个人也积极向韩方提供援助,目前累计向韩方捐款7.2358亿韩元,捐赠物资合计2.93亿韩元。仁川的五个中国姊妹城市向仁川捐赠53.6万只口罩,达到仁川市此前向中国城市捐赠的五倍多。
中国驻韩国大使馆文化处负责卫生领域工作。图为中国驻韩国大使馆文化参赞兼首尔中国文化中心主任王彦军在疫情期间代表使馆与韩国一家生产病毒检测试剂盒的韩国医药科技公司进行会谈,商议引进检测试剂的有关工作
王彦军称,疫情发生之初,韩国政府和民间都向中国提供了宝贵的支援。但也有一些保守势力和媒体发表了一些不实言论,质疑中国的抗疫措施,批评韩国政府没有对华采取严控入境政策等。对此,中国驻韩国大使馆大力开展一系列有针对性的工作,积极发声介绍中国抗疫工作取得的成绩,争取韩国各界的理解支持。疫情发展后期,中国抗疫工作取得积极进展,用事实进一步证明中国处理重大应急危机事件的强大指挥、动员和协调能力。此后随着韩国疫情暴发,中国支援韩国的这些大爱之举得到韩国各界越来越多的肯定和赞扬。如韩联社等韩国主流媒体对中国驻韩国大使馆向韩国疫情最严峻的大邱市捐赠医用口罩进行了相关报道;《韩民族日报》、韩国新闻直播电视台YTN等主流媒体报道了中国驻韩国大使邢海明3月6日约见韩国外交部次官补金健,通报中国政府向韩方提供一批物资援助,“疫情之下,中韩两国携手合作,共同抗疫,成为两国疫情防控期间的主流声音,这必将进一步促进两国的友好合作关系,也积极诠释了人类命运共同体面对危机时刻合作共赢的共同利益观。”
同舟共济,用实际行动践行人类命运共同体
疾风知劲草,患难见真情。在王彦军看来,此次疫情可以说是对所有国家和人民的一次大考。考的不仅是国家综合实力、体制机制以及应急处理危机的治理能力,更是对一个民族精神面貌和道德品质的考验,“经过近两个月艰苦卓绝的努力,中国的疫情防控已经取得阶段性胜利,并在危机时刻体现出大国担当与国际主义精神。”
疫情发生以来,中方积极向世界卫生组织和相关国家无私提供病毒分析信息和防控诊疗经验;在全球疫情暴发的危机时刻,中国选择毫无保留地分享抗疫经验,并积极开展国际救援,向多个疫情发展严重的国家提供派遣医疗专家、分享抗疫经验、提供医疗物资等力所能及的援助。王彦军称,这种大国担当与国际主义精神,与某些国家单边主义、民族主义和与邻为壑的自私形象形成鲜明对比。
病毒无国界,是全人类共同的敌人,需要国际社会共同携手应对。王彦军指出,此次疫情的发生告诫世人非传统安全因素对人类社会的威胁,也同时唤醒人类团结一致应对未来危机的意识,“中国通过自身疫情防控并积极进行国际援助和国际合作,用实际行动践行人类命运共同体的精神要义,让更多的国家和人民认识到构建人类命运共同体的重要。”
转移重心,利用多媒体社交平台开展线上活动
突如其来的新冠肺炎疫情对中韩交流造成了严重影响,不仅是中国访韩团队推迟,韩国政府也禁止了公众文化活动,这在首尔中国文化中心成立15年来尚属首次。
王彦军介绍,受疫情影响,首尔中国文化中心2020年一季度计划开展的“欢乐春节”部分项目、“品读中国”讲座等十余起活动以及文化教学课程被迫推迟或取消。目前,首尔中国文化中心工作的一大内容便是积极协助使馆与韩国政府文化、旅游、卫生部门联系沟通,与民间文旅机构互帮互助,合作抗疫,“驻外文旅机构要站在历史全局的高位,从构建人类命运共同体的高度,积极配合中国近期开展的疫情防控国际援助和国际合作,加大相关信息传播力度,通过中外方的积极合作,增进两国民众的理解和感情。”
另一方面,首尔中国文化中心在严格按照国内主管部门和中国驻韩国大使馆防疫要求的同时,参照当地政府相关疫情防护措施和要求,制定了《首尔中国文化中心疫情防控实施细则》并严格执行。在做好自我防护的同时,周密部署、因地制宜,目前已将工作重心转为积极利用中心多媒体社交平台开展线上活动。
王彦军指出,首尔中国文化中心目前正积极利用中心官网、微信公众号、脸书(FACEBOOK)、油管(YOUTUBE)、照片墙(INSTARGRAM)等平台,收集中韩合作抗击疫情的感人素材,编辑制作网上展厅和外宣视频,进而不断深化中韩守望相助之情、民心相通之亲,同时及时发布疫情期间最新活动信息,回应中心学员和网友关注。
为了将中韩两国相互支持、共同抗击疫情的感人片段更好地呈现给广大观众,进一步推动中韩各界紧密合作,促进两国民心相通,首尔中国文化中心第一时间完善中心韩文网站“网上展厅”功能,开辟“同舟共济、守望相助”—中韩携手抗击疫情网上视频和图片展专栏,将疫情期间中韩两国政府和社会各界互助抗疫的感人素材整理、编辑、翻译、上传,用详实的文字、图片和生动的视频资料展现中韩两国政府及社会各界互帮互助、共克时艰的感人事件,让中韩两国将这危难时刻的互帮互助之情永远铭记。
3月11日网上展厅一经推出,即受到中韩各界热情关注。中国驻韩国大使馆微信公众平台专门对此进行推介。截至3月16日,网上展厅已刊登图片和视频277件、文字说明二万余字,承载了中韩各界对早日战胜疫情的鼓励与祝福,受到广泛关注。
3月26日,为配合二十国集团(G20)领导人应对新冠肺炎特别峰会的举办,首尔中国文化中心及时制作推出“同舟共济 命运与共—中国与世界各国合作抗击新冠疫情网上图片展”。展览分“同心同德 命运与共”“上下齐心 众志成城”两大专题,一方面讲述已经取得初步胜利的中国抗疫故事,另一方面讲述中国积极提供援助,参与国际合作,共同应对疫情的负责任的大国形象与担当。
为防控疫情,首尔中国文化中心在官网开设“云·游中国”线上系列活动,2020年3月26日起在线展出由中国新疆维吾尔自治区库车市人民政府、首尔中国文化中心、中外文化交流中心共同举办的“古韵龟兹·丝路库车——大美新疆摄影展”
与此同时,中心还主动调整线下文化活动和教学培训安排。文化活动方面,根据国内开展“云游中国”系列线上展览的安排,结合近期加强对新疆文旅资源的推介需要,率先推出“云游中国”系列线上展览之“古韵龟兹丝路库车”网上展览;教学培训方面则是通过网络平台开展“中国剪纸与香囊制作”等网络培训、汉语及中国文化教学,“我们希望借此加大中国文化和旅游信息网上推介力度,同时积极为疫情之后如何开展工作进行调研和准备,努力提升中心抗击风险能力和在线传播水平。”王彦军表示。
提前布局,激活文化和旅游产业
新冠肺炎疫情对全球范围的社会经济发展产生巨大冲击和破坏,文化和旅游所受影响也颇为严重,中韩两国文化和旅游领域的交流与合作也受到了极大的冲击。
王彦军指出,当前,韩国文化体育观光部下属的国立剧院、国立博物馆、美术馆、图书馆和国立艺术团都被迫停止活动,许多原定一季度互访的文化交流项目全部取消。旅游业也成为重灾区,目前访问韩国的中国游客人次由去年人均近两万人次减至一千人次左右。中韩两国国际航班大幅减少,超过80%的中韩航班被取消,旅游以及相关产业遭受重创,其中小企业遭受的打击更为严重。
不过对于中韩两国文化旅游交流的发展前景,王彦军持乐观态度。他指出,疫情期间两国文旅领域的交流与合作虽遭受严重影响,但疫情毕竟只是一时,而且从两国目前疫情发展情况态势看,在中韩两国政府的积极措施下,疫情已经得到了有效控制。两国在疫情期间相互支持、相互援助,更加加深了彼此信任和依赖,“‘雨后地更坚’,相信疫情结束后,中韩两国的文化和旅游必将迅猛恢复并再次得到快速发展。为此我建议接下来开展对外文旅活动,要提前进行有针对性的调研,做好预估预判,做到有的放矢,才能达到最佳效果和目的。”
具体而言,王彦军认为对外文化旅游工作当务之急是提前做好疫情结束后的恢复发展准备工作。一方面,加强与国外文化旅游相关政府和机构的密切合作,恢复政府间交流合作;另一方面从政策层面提供指导和支持,结合国家相应产业和金融政策,加大文旅行业对外交流与合作相关项目的扶持力度,特别是在疫情期间遭受巨大损失的小微企业,尽快激活民间文化产业和旅游行业及相关产业的恢复发展,把损失减少到最低程度。
眼下,首尔中国文化中心也在积极策划疫情结束后的活动开展,并计划将重点聚焦在此次中韩抗疫合作的宣介、扶持两国文化旅游产业合作、参加海比奇艺术节等方面。与此同时,首尔中国文化中心也将以中心年度重点品牌为主导,做好中韩两国文旅交流与合作的平台与桥梁,为两国文旅交流发挥更大作用。王彦军透露,类似中国文化周、“首尔中国日”“品读中国”“天涯共此时”和中心创新项目“灵感中国”—来华创作成果展等品牌,都在精心酝酿中。