1月12日,马耳他中国文化中心张灯结彩,欢庆气氛让冬日里的地中海岛国充满春意。一年一度的“瓦莱塔欢乐春节”新闻发布会在马耳他中国文化中心如期举行,并宣告第12届2018“瓦莱塔欢乐春节”系列活动正式启动。主管“瓦莱塔2018欧洲文化之都”的马耳他国务秘书迪奥·迪巴蒂斯塔、马耳他中国文化中心主任王彦军、马耳他国家旅游局CEO保罗·布吉亚、瓦莱塔市长阿雷克谢·丁格力、波兰驻马耳他大使约兰塔·亚奈克、地中海会议中心总监托尼·卡萨·达瑞恩、马耳他圣詹姆斯国家艺术中心艺术总监托尼·桑特博士、马耳他俄罗斯科学文化中心主任安德里·穆拉维约夫,以及新华社、马耳他国家电视台、马耳他时报、独立报等媒体朋友和各界来宾近百人参加了当晚的活动。
王彦军首先致辞,他表示,由中国文化中心与瓦莱塔市政府联合举办的 “瓦莱塔欢乐春节”已经进入第12个年头,在中马双方的共同努力下,这一活动已经成为瓦莱塔年度品牌文化活动,对促进双方文化交流与体验,丰富瓦莱塔的文化生活,发挥着巨大作用。中心注重品牌内容的创新,今年全新的春节庙会将奉献给大家,同时,来自浙江的婺剧团将首次参加马耳他狂欢节。另外,瓦莱塔是今年的欧洲文化之都,中心将全力以赴,积极参与并为这一历史盛事做出自己的贡献。他还向媒体和嘉宾介绍了当晚开幕的“神来气旺——十二生肖文创展”,他表示,这一文创展的主创团队和产品全部来自中国台湾,这一活动也告诉大家,两岸同胞可以携手共同传播中华文化。最后,王彦军向来宾介绍了“瓦莱塔欢乐春节”期间各项活动的安排情况。
王彦军主任向嘉宾和媒体介绍”欢乐春节“系列活动
迪奥·迪巴蒂斯塔致辞时表示,1月20日瓦莱塔市即将迎来“欧洲文化之都”的冠冕,由此开启为期一年的文化盛宴。而2018年对于中国文化中心和马耳他之间的合作也注定将是成果丰硕的一年,例如马耳他艺术家将首次参与一年一度的“瓦莱塔欢乐春节”系列活动的开幕式,“灵感中国”系列展览也被纳入“瓦莱塔2018”系列文化活动中。今年5月,马耳他中国文化中心将作为唯一的外国文化机构加入“瓦莱塔绿节(Valletta Green Festival)”盛会,将蕴含追求自然、和谐的生活理念的中国福建茶文化带到我们这个岛国。福建是古代海上丝绸之路的起点,马耳他自古是地中海连接亚非贸易的重要枢纽,二者都曾扮演东西方两个文明相互交流的窗口,期待这样的“对话”能够继续拉近两个国度心与心的距离,走向更美好的未来。
“神来气旺——中国十二生肖文创展”现场
阿雷克谢·丁格力在致辞中表示瓦莱塔市政府很荣幸能与中国文化中心合作举办“瓦莱塔欢乐春节”活动。过去的11年,在瓦莱塔市政府与中国文化中心的通力合作下,中国春节已经被打造成了瓦莱塔市的重要文化名片,成了马耳他民众日历上的重要坐标。瓦莱塔市荣登 “欧洲文化之都”不仅仅是因为其极具艺术美感的古老建筑,更因为居住在这里的人们。他们从世界各地来到这里,将这座城市变成了文化的熔炉,为其注入了灵魂。正因如此,春节已经超越了“庆祝”的意义,更提醒着世人瓦莱塔国际城市的身份以及文化荟萃之地的魅力所在。
嘉宾品尝饺子和汤圆
保罗·布吉亚以诙谐的语言向来宾介绍了十二生肖的典故。他赞扬中国文化中心在过去的15年中为马耳他民众带来如此众多美好的事物,而春节就是其中之一。中国元素让马耳他变得更有魅力。此次“欢乐春节”系列活动,马耳他旅游局将将作为参展方加入由马耳他中国文化中心发起主办的春节庙会活动中,双方已从亲密的朋友变为一路同行的伙伴。
托尼·卡萨·达瑞恩是中国文化中心的老朋友,多年来对于中心的活动提供了很多宝贵的经验和指导。今年的庙会活动,他也代表场地方参与其中。发布会上他向来宾着力介绍了今年庙会活动,评价这场活动在诸多方面有着诸多的创新,是今年冬季马耳他最值得期待的文化体验盛会之一。
嘉宾合影
在此次“欢乐春节”系列活动期间,马耳他中国文化中心将举办媒体发布、展览、狂欢节巡游、演出、庙会、电视直播、电影展映、中文诗会、中国文化进校园等11个大项18场活动。其中,2月13日浙江省婺剧团将代表“欢乐春节”品牌参加马耳他狂欢节盛大巡游及露天演出,这是拥有483年历史的马耳他狂欢节将首次迎来中国表演团队。此外,2月14日,中心将在地中海会议中心举办 “2018瓦莱塔欢乐春节庙会(Happy Chinese New Year Festa 2018)”活动。庙会较往年进行了大幅度升级,集大型演出(浙江婺剧团)、中国文化展示、展览、互动娱乐、幸运抽奖、美食、商业展示等项目于一身,旨在通过打造富有中国元素、广泛参与、多方共赢、深受当地民众喜爱的年度盛会,以展示中国传统文化的独特魅力,宣传当代中国 “新文化”“新面貌”,与马耳他民众共度中国新年。截至目前,该活动得到了包括马耳他总统慈善基金会、马耳他旅游局、地中海会议中心、瓦莱塔皇家剧院露天剧场、马耳他大学孔子学院、上海电力马耳他控股有限公司、Gentherm公司的参与和大力支持。为继续探索“欢乐春节”活动在当地的市场化操作,庙会也将采取售票方式,全部门票收入捐献“马耳他总统慈善基金会(The Malta Community Chest Fund Foundation)”。
欢乐春节系列活动海报
1月18日,“2018瓦莱塔欢乐春节暨灵感中国2017—2018开幕式”即将在马耳他新议会大厦举办。这是继去年“中马建交45周年图片展”及“灵感中国2016—2017” 艺术展后,新议会大厦再次接纳中国文化中心的重要文化活动。马议会议长安吉洛·法鲁吉亚代表议会为“欢乐春节”及展览开幕式撰写贺词并将现场致辞。
大家动手体验皮影
当日,“欢乐春节”季首个展览类项目“神来气旺——中国十二生肖文创展”将开展。展览由马耳他中国文化中心与中华文化联谊会联合主办,北京中展丹青展览有限公司承办,由台湾的团队主创。展览主题围绕中国十二生肖文化,透过装饰艺术、手作体验与表演教学三大展演形式,用雕版印刷、剪纸与皮影戏以创新方式来展现十二生肖的春节符号形象。
发布会结束后,嘉宾、观众围在展览演示区周围,孩子们更是在工作人员的指导下体验皮影的乐趣。
皮影体验(摄影:陈米硕)