柏林中国文化中心十岁华诞 云南文化周精彩助兴

　　5月11日晚，由柏林中国文化中心和云南省文化厅合作举办的“云南文化周暨柏林中国文化中心成立十周年庆典”拉开帷幕，中国驻德国大使史明德、德国外交部代表马提亚斯･耶格尔博士、孟加拉国驻德大使依姆蒂亚兹･亚迈德、柏林夏洛滕堡区区长莱因哈特･瑙曼等中德各界嘉宾200余人出席了当晚的专场活动。

　　史明德在庆典专场活动的致辞中表示，柏林中国文化中心运营十年来，始终致力于向德国公众全面展示中国在文化、艺术、教育和社会等领域的发展状况和成就，举办了数百场活动，对促进中德两国在各领域的交流与合作、增进两国人民之间的相互了解和友谊起到了重要作用。希望柏林中国文化中心在下一个十年以及未来更长的时间内再接再厉，继续为中德友好关系做出新的贡献。

　　耶格尔博士强调，柏林中国文化中心与设立在中国的歌德学院是对等机构，文化中心在短短十年间所取得的成绩令人敬佩。在2017年5月中德高级别人文交流对话机制首次会议上，双方签署了关于两国在人文领域进一步深化交流的联合声明，从中可以看出文化交流工作对于两国政府的重要意义。他代表德国外交部对柏林中国文化中心的工作表示感谢，并祝愿文化中心今后取得更大成就。

　　柏林中国文化中心主任陈建阳表示，柏林中国文化中心的设立和启用标志着中德两国的文化关系进入了崭新的发展阶段。十年来，在中德两国政府、中国驻德国使领馆、旅德华人华侨留学生和德国社会各界朋友的大力支持和精心呵护下，中国文化中心日益成为德国人民了解中国文化和当代中国发展的重要窗口，为增进中德两国人民的相互理解和友谊搭建起一座新的桥梁，为两国人文领域交流注入了全新的活力。

　　云南省非物质文化遗产中心主任尹家玉表示，文化是全人类共同的语言，文化交流是沟通人们心灵的“彩虹桥”。“云南文化周”汇聚了云南26个民族的传统服饰展以及国家级、省级非物质文化遗产项目，希望此次活动能够加深德国人民对云南民族文化的了解，促进云南与德国的文化交流与合作。

　　当晚，柏林中国文化中心多功能厅近200个座位座无虚席，连后排过道也都挤满了观众。中德嘉宾共同观看了“柏林中国文化中心的十年成长相册”，见证了文化中心的发展历程。云南省弥勒市阿细跳月艺术团带来的歌舞和民乐演出赢得了阵阵掌声和满堂喝彩。演出结束后，嘉宾们到展厅欣赏了由云南省非遗中心策划的“七彩云南——云南民族服饰精品展”，对这些生动展现云南各民族人民生产生活方式、审美情趣和创造力的节日盛装及精美配饰赞叹不已。在滇红茶和宾川朱苦拉咖啡的展台前，观众兴致勃勃地观看了茶艺表演和咖啡冲泡技艺展示并进行了品鉴。

　　本次“云南文化周暨柏林中国文化中心成立十周年庆典”活动受到中德媒体的广泛关注，新华社、中国国际广播电台、中国新闻社、云南网、云南卫视、中国网德文版、柏林市政府官网、柏林城市报道网、杜塞尔多夫新闻网、柏林96工作室网站等媒体发布了原创报道。

　　5月12日， 150余位中德观众来到柏林中国文化中心，参与了本次庆典的“观众日”活动，“七彩云南——云南民族服饰精品展”也将持续到5月31日。

滇红茶茶艺表演

德国观众观看云南民族服饰展（摄影：王娟）