巴黎的盛夏,邂逅了一片温婉之地,成全江南的悱恻情意。由文化部外联局和杭州市委宣传部合作,巴黎中国文化中心、中外文化交流中心主办的“江南新韵——中国杭州传统工艺创新展”于6月26日在巴黎中国文化中心成功开幕。
当晚19时,巴黎中国文化中心主任严振全、副主任沈中文,杭州市委宣传部副部长陆政品,集美博物馆副馆长勒嘉鲁,法国著名汉学家汪德迈,法国文化部名誉戏剧总监余尔斯,法兰西艺术院通讯院院士高立昂,以及华侨华人、中资机构代表、中法记者等百余名中法嘉宾出席了本次展览开幕式。
展览以“铜、木、丝、纸、瓷”五种传统材质的设计演绎为基础,以“工艺研究、作品设计、产品输出”为表现脉络,全方位立体化的将传统工艺创新成果进行集中性的呈现,充分展示了中国非遗传统文化及当代艺术的魅力,彰显古老中国深厚的文化基因和生生不息的创造力。整个展览分为“竹木江南”“丝韵江南”“陶瓷江南”“金石江南”“素韵江南”五大板块内容,包括东方丝国、橙舍、万事利、竹语、质造、品物流形、朱炳仁铜雕等来自杭州的10余个设计品牌的近200件展品。琳琅满目的展品让在场嘉宾目不暇接、流连驻足。
展览现场
琳琅满目的展品让在场嘉宾目不暇接、流连驻足
严振全表示:本展旨在彰显传统手工艺的文化魅力,推动传统手工艺融入现代生活、现代设计和现代市场,更好地探索传统手工艺的创造性转化和创新性发展。“一带一路”倡议的实施也为杭州的传统手工艺品打开了世界之窗,杭州人以设计的语言讲述中国故事,用中华传统文化进行现代表达,创新的是形,传承的是魂。
一对法国夫妇目不转睛地端详自己喜爱的展品
勒嘉鲁在接受采访时表示,过去接触的都是中国传统的一面,虽然具有自己独特的魅力,但缺乏与西方文化和审美的共鸣。今天的展览让我领略了一场中国传统材料和传统技艺同现代创意美学完美结合的非遗盛筵!他还说道:“这些展品不仅美观,而且实用价值很高。看得出来,设计师在色彩的搭配、线条的安排和材料的选择等诸多细节的处理上都十分用心。在这燥热的夏天里,我仿佛感受到了中国江南吹来的一阵清风。”一位穿着讲究的法国女观众对展览也给予了很高的评价。
一位观展嘉宾拿出自己的平板电脑,将自己喜爱的展品永久记录在照片里
年轻的法国女孩与背景中的雨伞完美地融合在一起
巴黎中国文化中心“非遗文化周”系列活动自开展以来,从不同角度突出“传承与创新”的主题,已成功举办“美丽江西——绚烂非遗”摄影展、非物质文化遗产学术讲座、“诗心琴韵”文学沙龙、旅法钢琴家王滨“东方之音”独奏会、夏至音乐节“弦外之音”四重奏演出等一系列特色文化活动,逐步加深了法国民众对中国非物质文化遗产的认识和了解。为促进中法两国的文化交融及人民之间的友谊,对话各界青年精英、专业人士以及本地公众,并让更多的年轻人参与到非遗的保护和文化的传承之中来,中心还将于6月28、29日举办江西省瓷乐团巴黎专场演出等活动。
本次展览将持续至7月7日。