“我与中国非遗”文艺晚会拉开2017“中国文化周”韩国系列活动大幕

　　6月11日，“我与中国非遗”文艺晚会在首尔中国文化中心上演，首尔中国文化中心主任史瑞琳、副主任云峰，圣洁大学中文系系主任文丁昣，以及首尔中国文化中心师生、中韩友人等100多人观看,由此拉开了2017年“中国文化周”韩国系列活动的大幕。

“我与中国非遗”晚会全家照

　　演出开始前，史瑞琳代表中心致辞。他说，中华民族的祖先以勤劳勇敢、聪明智慧闻名于世，为人类创造了辉煌的物质文明与精神文明成果，这些文明成果很多都以文化遗产的形式保留至今。这些文化遗产既承载着中华民族的价值观和审美理念，也是文化延续和传承的重要载体，是中华各民族共有的精神家园。保护文化遗产就是保护中华民族赖以生存、发展和走向未来的文化根基。习近平主席曾深情地指出：“要像爱惜自己的生命一样保护好文化遗产。”保护非遗，在在传承中创新发展，已经成为我们生活和生命的重要组成部分。

　　中心师生为此次晚会精心准备了16个节目，涵盖了中国非遗名录中的多个项目，包括书法、剪纸、中医养生、太极和脍炙人口的传说等。同学们纷纷表示，参与此次晚会，发现中国非遗原来离我们这么近，就在我们的生活和学习中。

观众不分老幼，都沉浸在精彩的演出中

　　孙广传老先生演奏的二胡名曲《茉莉花》，将观众带到了中国江南。李苏香老师演奏的小提琴曲《在水一方》，为观众诠释了诗经“蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央……”的意境，让观众在悠扬的乐声中再次感受到千古绝唱的爱情。金敬善长笛独奏为观众带来电视剧《步步惊心》片尾曲《三寸天堂》。古筝班师生则为大家带来了广东流派传统筝曲《禅院钟声》，韩国民谣《阿里郎》和电影《笑傲江湖》主题曲《沧海一声笑》。

金敬善长笛独奏《三寸天堂》

　　太极拳凝聚了中国传统文化的精髓，是非遗名录中的一员。中心太极拳班学员表演的24式太极拳，拳架舒展、动作和顺、刚柔相济。中心学员金泰洙和他的“2060”队员(即从20岁到60岁)带领大家做中医养生操，将传统的中医养生培养生机、预防疾病、争取健康长寿的理念传递给大家。

　　《木兰辞》朗诵，饶有韵味地把观众带回到了古代中国;黄梅戏《天仙配》中的董永与七仙女是一个美丽的民间传说，首尔中国文化中心版的《董永的故事》，则讲述了“现代长工”董永智斗“铁公鸡”的故事。

　　热爱中国文化的中心学员们，对学习中国文化充满热情。丁晓珍是韩国一名优秀的音乐剧演员，因为工作原因这学期她没能来中心学习，但是今天她特意赶来参加晚会，为大家精心选唱了中国歌曲《天路》。金贞兰等九位同学，为大家清唱《康定情歌》，这首产生于四川康定的民歌，是我国第一首飞向太空的歌曲，被人们誉为宇宙情歌。

小合唱《康定情歌》

　　中国有很多的传统节日，比如元宵、端午、中秋节等，每个节日都有不同的习俗，不一样的节日饮食。中心厨艺课教师周保良、汪小花现场为大家讲解和展示中秋节月饼的制作方法，并带来中国传统小吃—水果糖葫芦，深受观众欢迎。

　　中国剪纸，非遗名录中的一员，是用剪刀或刻刀在纸上剪刻花纹，用于装点生活或配合其他民俗活动。参加过中心剪纸小课堂学习的同学为大家现场展示了他们的学习成果。

　　中国书法是以笔、墨、纸等为主要工具，通过汉字书写，在完成信息交流的同时，融入人们对自然、社会、生命的思考。中心书法班同学现场挥毫书写，用书法诠释着中国非遗，正所谓高山流水，器正声清。自出机杼，翰墨通经。

　　现代的中国旗袍是以满族女性的旗袍为基础，经过改良形成的最能体现中国女性美的服装。伴随着优美的《荷塘月色》，中心学员身着旗袍，手执香扇向我们款款走来，晚会也在欢快热烈的氛围中落下帷幕。

　　为展示中国优秀传统文化，让韩国民众近距离了解中国非物质文化遗产的保护、传承及发展成果，首尔中国文化中心于6月9—17日将在韩国多地举行“传承与创新——中国非遗”2017“中国文化周”等系列活动，包括展览、演出、讲座、培训、影视、现场展示、文化贸易等推介交流等活动。