3月27—28日,应开罗中国文化中心邀请,中国作家协会委派由《民族文学》主编石一宁、中国作家协会创作研究部副主任李朝全组成的作家代表团赴埃及举办“中国与‘一带一路’沿线国家地区的文学交流现状及发展”专题讲座,吸引了埃各大高校中文系师生、翻译家、汉学家等百余人前来参加。
首场讲座中,石一宁以“‘一带一路’语境下中外文学交流”为题,从宏观层面向在场听众详细介绍了“一带一路”的概念、内涵、影响以及其所塑造的文化语境,并以中国作协近年来在“共建文学新丝路”主题下开展的一系列卓有成效的中外文学交流活动为例,对受“一带一路”时代语境影响的“丝路文学”创作及发展前景进行了梳理与展望。
石一宁讲座现场
次日,李朝全以“中国当代文学发展及对外译介情况”为切入口,向到场听众介绍了中国当代文学的主要发展阶段、基本情况、重要特点、国内外影响力等,并通过详实数据与鲜活例证,将中国当代文学对外译介,特别是中埃两国文学作品互译情况娓娓道来。台下听众亦就中国网络小说创作生态与发展状况、中国当代文学创作向“现实主义”回归等话题进行询问,李朝全一一耐心解答。
李朝全讲座现场
29日,两位作家还应中国驻埃及大使馆青年读书会之邀,在使馆本部举行了“中国文学的现状暨中外文学交流现状”讲座。驻埃大使宋爱国、公使刘永凤等外交官与家属出席,并对讲座内容予以高度评价。
代表团访埃期间,中国驻埃及大使馆文化参赞、开罗中国文化中心主任石岳文会见了团组一行2人,并出席了讲座。
讲座后合影(摄影:王文骁)