2月24日晚,由柏林中国文化中心和常州市人民政府共同主办,常州市文化新闻出版局、常州金彩创意文化艺术有限公司承办的“常州文化周”活动在柏林中国文化中心拉开帷幕。中国驻德国大使史明德提前到场接见了常州市文化代表团,并欣赏了展览及演出排练,中国驻德国大使馆代办张军辉、常州市副市长方国强出席了当晚的开幕式活动并致辞。
驻德大使史明德(前排右一)在常州市副市长方国强(后排左二)和柏林中国文化中心主任陈建阳(后排左一)的陪同下参观展览
张军辉在致辞中表示,中国和德国自1972年建立外交关系以来,两国在政治、经济、科技、文化等各个领域的交流与合作日益密切,取得了丰硕成果。本次“常州文化周”就是中国为庆祝中德建交45周年在德国举办的以“今日中国——合作、友谊、共赢” 为主题的系列文化活动之一。作为中德全方位战略伙伴关系的重要组成部分,增强两国间文化交流与合作,有利于增进两国人民之间的相互了解、实现合作共赢。
驻德使馆代办张军辉致辞
方国强表示,柏林与常州都是极具魅力的文化名城,有着深厚的历史渊源,早在1933年,来自常州的艺术巨匠刘海粟先生就曾在柏林成功举办了中国现代绘画展。艺术是跨越国界、沟通心灵的桥梁,“常州文化周”将是中德两国文化间的一次对话和碰撞,让博大精深的中华文明、江南文化成为增进了解、加深友谊、促进合作的重要推动力,期待再续中德之间的“文化姻缘”。
常州市副市长方国强致辞
在开幕式演出中,常州民族乐团演奏的《欢乐的节日》《苏堤漫步》《弹词韵》《月儿高》等江南民乐和常州锡剧院的艺术家们表演的《珍珠塔·赠塔》《梨花颂》《嫦娥》等地方戏曲精彩纷呈,现场嘉宾和观众不断报以热烈掌声。
嘉宾和观众观看开幕式演出
驻德使馆代办张军辉(后排右五)与出席开幕式的嘉宾及演员合影
演出结束后,德国观众们兴致勃勃地观看了绘画、书法、风光摄影、传统手工艺等具有常州特色、代表常州顶尖水准的艺术作品,并观摩了金坛刻纸、乱针绣等手工艺名家的现场展示,对艺术家们精湛的绝活表示由衷的赞叹,更有爱好者还在书法展台前学习用中文书写自己的名字。中德友协成员路德维希斯菲尔德夫妇表示,很高兴能在常州文化周上看到如乱针绣和刻纸这样复杂且精美的艺术品,他们曾经到过中国,并一直为中国的传统手工艺着迷。
德国观众欣赏展览作品
德国观众听取乱针绣技法讲解
本次常州文化周活动从2月24—26日连续举办三天,在柏林中心区营造了一个中国江南文化的小热潮。
驻德大使史明德(后排右六)与常州文化代表团合影(摄影:王娟)