1月13日,中国剪纸艺术和故宫文化体验项目校园行首次走进马耳他戈佐岛公立中学(Gozo College Secondary)。作为2017年瓦莱塔“欢乐春节”系列活动的重要组成部分,马耳他中国文化中心特邀来自河北省非物质文化遗产保护中心的蔚县剪纸传承人周淑英、家族单色剪纸传承人李永波赴马耳他戈佐岛献艺,走进当地中学,为学生们讲述中国剪纸的故事,展示河北特色剪纸的魅力。与此同时,中心还将2016年大获成功的故宫文化体验项目与剪纸艺术“混搭”,借中国味最浓的春节季向戈佐中学生送去中华文化“大礼包”。
当天下午,剪纸团抵达学校,受到了校长弗朗希斯·阿贝拉(Francis Abela)博士的热烈欢迎。喜庆的春联、火红的中国结、吉祥的福字,15名学生在充满浓浓春节氛围的教室体验来自东方的非遗文化。剪纸体验活动分为三部分,马耳他大学孔子学院教师肖红萍用精炼的语言直观、生动的向学生们介绍了中国剪纸,作品欣赏和剪纸展示给学生们以更多的视觉冲击。普通的彩纸在剪纸传承人灵动的双手上变成栩栩如生的作品,令人赞叹;互动环节学生们在剪纸传承人的指导下进行创作,鲜花、蝴蝶、雄鸡等造型简单但形象逼真的图案华丽变身剪纸作品,为学生们的剪纸体验画上完美的句号。
为充分利用春节契机弘扬中华文化,中心还针对学生的不同年龄段,精心挑选“朝珠DIY”趣味动手项目,以丰富本次进校园活动内容。中心工作人员利用故宫博物院宣教部精心制作的PPT和英文视频,从中国的历史和宫廷文化角度向学生们介绍了朝珠的来历、用途和含义。随后15名学生近距离接触项目,手中一颗颗朝珠粒的串连,让大家切实感受到中华文化的厚重。
剪纸传承人李永波授课中
同学们体验剪纸的乐趣
本次活动是2017年瓦莱塔“欢乐春节”活动框架下的重要项目,也是“花的絮语——中国剪纸艺术展”活动的延伸。该场活动得到了中外文化交流中心、河北省文化厅、河北省非物质文化遗产保护中心的大力支持。中心携手国内部门,选取剪纸艺术突出春节特色和地域文化,运用“跨界”的方法手段,吸引当地中学生零距离、沉浸式感知春节文化。阿贝拉校长在活动结束后表示,剪纸活动对戈佐中学生来说是难得的文化体验,中国非遗文化帮助他们打开了一扇认知多彩世界的大门。最后,阿贝拉带上“欢乐春节”丝巾,高兴地告诉记者戈佐公立中学如何在“欢乐春节”与马耳他中国文化中心相遇,在感谢中心的同时送上他诚挚的新春祝福。
校长阿贝拉博士收针对“中国文化进校园”接受记者采访
校长与剪纸传承人、孔院老师合影
马耳他国家电视台(Public Broadcasting Services of Malta)对此次活动进行了报道。
PBS电视台现场拍摄朝珠体验活动
活动参与人员合影