上海民族乐团“风雅东方”欧洲精彩绽放

　　6月3日和6月6日，上海民族乐团在比利时布鲁塞尔中国文化中心精彩上演了两场“风雅东方——与民乐经典近距离“音乐会。为了给布鲁塞尔的观众呈现一场充满地道中国特色和东方风韵的民乐演出，演奏家们在经过十几个小时的长途飞行后，不顾旅途劳顿，到达目的地后即赴中心走台排练;演出当天下午，他们又早早来到中心彩排。

演出前彩排

　　演出尚未开始，整个中心内外就早早挤满了听众。工作人员特地临时加了数十把观众座椅，虽仍未能满足所有需求，但迟来的听众坐在过道上，与大家一起沉浸在委婉动听的音乐旋律之中。

　　两场音乐会场场爆满，吸引比利时及欧盟各界文化爱好者近三百余人出席，美妙动听的中国好声音令观众流连忘返。在场无论是来自比利时皇家音乐学院的教授，还是当地年轻的作曲家，亦或是普通的中外观众，都被那细腻优雅、充满中国传统文化元素的音乐所震撼，演出结束后热情地争相与演奏家们合影留念。布鲁塞尔中国文化中心主任严振全对这台音乐会也非常满意，他表示，作为中国最早成立的现代大型民族乐团，上海民族乐团代表了当代中国民乐的最高水平。他们带来的节目不仅继承了传统音乐的精髓，还有许多创新，真正代表了中国文化的最高水准。

布鲁塞尔中国文化中心主任严振全等与演奏家合影留念

　　6月8日，乐团转场德国首都柏林，为当地观众献上了又一台高水准的端午节中国民乐音乐会。音乐会以中国民族室内乐表演为主要特征，包括独奏、重奏以及合奏等多种表演形式，精雅别致、悦耳抒情。当晚的演出座无虚席。

　　德国的观众一向以含蓄内敛而闻名，但在整场演出过程中，每一首乐曲都得到了他们热烈的掌声，有些观众情不自禁随着旋律摆动身体，有些观众频频为演奏家精湛的演技表示赞叹。当主持人介绍到乐团返场将加演一首奥地利作曲家舒伯特的经典曲目《小夜曲》时，有些观众先是流露出怀疑的表情，似乎不认为民乐也能演绎西方古典乐曲，而当熟悉而优美的旋律从二胡、琵琶、笛子等乐器中倾泻而出时，观众的表情立刻转为惊喜，甚至欢呼起来。

　　来宾们深刻感受到音乐无国界的共鸣，现场气氛达到了高潮。最后音乐会在民乐合奏《花好月圆》中落幕，掌声经久不息。从宁静致远到炫丽绽放，演奏家全面展示了他们娴熟的技巧和强烈的感染力。诗意的中国人文情怀和审美情趣在中国民乐的旋律之美和意境之美中得以完美诠释。

　　演出结束后，有一位当地拉大提琴的音乐人对二胡、古琴等中国古老乐器产生了浓厚的兴趣，他积极上台向演奏家询问乐器的发音效果、演奏指法等。

一位德国音乐人向演奏家询问二胡如何发音

　　“风雅东方”音乐会从内容的创意，演出曲目的编排，演出时的舞台呈现，与曲目融为一体的背景屏幕的设计，甚至演员的服装和妆容，无不体现了民乐优雅、精致、从容的文化内涵和艺术魅力。乐团年轻而充满自信的演奏家在异国的舞台上饱含激情的表演，更体现了中华民族悠久而灿烂的文化随着民族的复兴而振兴，并自信地走向了世界。柏林中国文化中心主任陈建阳观看完演出后表示，希望乐团今后有机会能为中德观众演奏更多风格、更多类型的民族音乐，让世界更加了解中国优秀的传统文化与当代发展。

观众留言

柏林中国文化中心主任陈建阳、中外文化交流中心副主任刘红革等与演奏家合影留念

　　演出侧记

　　感动：赴外演出不是第一次，每次经过长途飞行考虑到时差等因素，总会稍事休整一下才开始工作。而这次出行，一行十几人辗转飞行十几小时后，于当地时间8点左右抵达机场，登上接我们的大巴将行李放入酒店，简单洗漱连早饭都没来得及吃，就背着乐器赶赴布鲁塞尔中国文化艺术中心走台。在中心工作人员配合下，大家非常认真的一首首排练起来。凳子往左点儿试试?往右会好点儿吗?好像中间偏后区的声音更松弛点?独奏区域太靠前会不会观众视线不太好?面对狭小的舞台和陌生的环境，似乎大家都忘却了身体超负荷的运转，看着大家一段一段推敲，一遍一遍合乐，谁会知道当中有多少人在飞机上十几个小时未曾合眼，也丝毫看不出其实在飞行过程中有年长的前辈经历了晕机呕吐的痛苦。中心的工作人员不禁感叹职业乐团一丝不苟的专业性，纷纷竖起大拇指赞叹，对此次演出也充满了期待和信心!

　　自豪： 由上海民族乐团老中青三代优秀演奏家代表组成的小分队，在欧洲的舞台上呈现的中国音乐艺术，让欧洲观众感到非常新鲜。在他们眼中，中国音乐应该是古朴并且相当有年代感的，甚至在他们印象里中国民乐相对比较简单。而此次音乐会的曲目设计既有传统民乐经典代表作又有专门为音乐会创作的新作品。每场音乐会听完欧洲观众都表示很惊讶，原来中国音乐的表现力可以如此丰富及优雅。古琴、埙、箫、阮、笙这些中国流传千百年的乐器竟可以发出如此雅致之声。琵琶、柳琴的弹挑勾拨，胡琴的抑扬顿挫，竹笛的委婉悠扬，仿佛开启了他们对中国千年文化的一扇新奇的窗户，他们惊叹中国文化是多么博大精深。媒体记者都纷纷表示，整场音乐会具有非常高的音乐品格，出乎他们意料，这是他们欣赏到的最独特、最典雅的民乐音乐会之一，也让他们感受到海派文化融合、创新下的当代民族音乐发展。

　　喜悦： 在布鲁塞尔的音乐会当演奏返场曲目——法语歌曲《不要离开我》时，感染了现场的比利时观众，很多人流下了热泪。在柏林，一首经典的《小夜曲》震撼了德国的古典乐迷。外国观众发自内心的赞叹和欣赏的掌声，无疑是对我们演奏的极大肯定。(陈奕倩)