2016“欢乐春节”活动重要子品牌示意图
随着“欢乐春节”活动影响力的不断扩大、品牌内涵的不断挖掘、合作模式的不断创新和本土化运作的不断深入,2016年海外“欢乐春节”以更大规模、更多内容、更新形式和更成熟姿态展开,在农历猴年春节期间,以2100个活动项目为世界各地送去祝福,让五大洲民众在同享中国年喜乐祥和的同时,感受到中国文化的源远流长与勃勃生机。
亚洲:睦邻感受文化共鸣
在亚洲,不少国家都有庆祝春节的传统。凭借地缘、人缘的相近和文化传统的相通,“欢乐春节”活动在不少亚洲国家无缝对接,原汁原味的春节传统文化活动激起了广泛的文化共鸣。
在斯里兰卡、孟加拉国、哈萨克斯坦、印尼、越南、黎巴嫩等国,中国各省区市所带来的各具特色的文化艺术都受到热烈欢迎,在为当地华人华侨带去节日欢乐的同时,也为各国民众提供了深入了解中国文化的窗口。值得一提的是,无论艺术表演、图片展览还是电影放映、新春联欢,很多活动里都贯穿着时下热门的共建“一带一路”元素。
一些国家的“欢乐春节”更是不断进阶。2016年是“欢乐春节”活动第12次在泰国举办,中国东方演艺集团、国家京剧院两大国家艺术院团以及7个丝绸之路沿线省份11个艺术院团共180人,赴泰7个府(市)开展多个艺术门类的表演,献上中国文化艺术的饕餮盛宴。日本东京中国文化中心与上海市历史博物馆联合于春节期间举办了“水磨传馨——海上昆曲文化展”,并于该展开幕之际举办由中日演员联袂演出的京剧、昆曲折子戏,其中日本人唱中国戏成为亮点。2016年韩国“欢乐春节”系列活动涵盖视觉艺术、设计创意、手工艺、戏曲、时尚、民俗、出版、饮食等方方面面,尤其作为闭幕式的时尚京剧创意演出,更是一次融合了时尚与古典、传统与现代、视觉与听觉的全新体验。
欧洲:高品质活动走进主流社会
在不少欧洲国家,春节活动已拥有多年基础,成为当地民众期待的文化大餐。今年,适应欧洲民众普遍较高的文化艺术品位,结合当地文化生活特点,一系列高质量文化艺术活动在欧洲遍地开花。
在罗马音乐公园举办的中国特色庙会、民族音乐会开启了2016意大利“欢乐春节”活动序幕,参演的广东民族乐团是目前中国最具实力的民族音乐表演艺术团体之一,高水平的演出充分展示了中华文化风采;河北文化代表团在保加利亚、捷克的演出,丰富的综艺节目掀起中国艺术旋风;河南歌舞演艺集团与河南省嵩山少林寺武术馆组成河南艺术团,特色节目在丹麦各地掀起中国热;中国驻西班牙使馆和马德里中国文化中心在安道尔举办的《中国新年音乐会》上,福建民族乐团的演出令听众直呼精彩;作为2016年法国“欢乐春节”活动重头戏,《黄粱一梦》以先锋话剧派的现代叙事手法与取材于京剧的传统表现形式引发观众热烈反响……
“欢乐春节”系列文化活动在瑞典已连续12年举办,“欢乐春节·波兰行”已连续6年举办,均已发展为备受关注的中国文化品牌;英国的“欢乐春节”今年更加丰富,由该国主流文化机构举办的春节活动更成为独特风景;还有比利时、丹麦、德国、罗马尼亚等国的“欢乐春节”庙会、巡游等——逛庙会、过春节已成为很多欧洲民众的生活方式。布鲁塞尔大广场和布鲁塞尔市政厅等周围建筑、俄罗斯圣彼得堡市中心的地标性建筑冬宫桥在过节期间还披上“中国红”,以此方式致贺新春。
美洲:创新互动送出文化年货
在美洲,2016年“欢乐春节”活动覆盖了更多空白区域,呈现出更明确的主题性。今年的活动更加注重中外互动,以更加巧妙的方式推动了中华文化的广泛传播。
“欢乐春节·中国日”活动猴年春节期间在纽约皇后区和布鲁克林区公共图书馆总馆和多家分馆开展十余场文化交流活动,把“文化年货”送进美国社区。“欢乐春节” 品牌形象首次整体进入NBA赛场,在硅谷企业“脸书”举办新春联欢晚会和“欢乐春节——行走的年夜饭”,在纽约和加拿大渥太华等地推动当地民众举办户外 “快闪”活动,均成功吸引了海外主流民众的关注。
一些“欢乐春节”活动被纳入当地重要活动乃至双边或多边重大交流项目,取得事半功倍效果,如在秘鲁的活动正值中秘建交45周年和2016“中拉文化交流年”;中国残疾人艺术团在墨西哥的演出是“中拉文化交流年”重点项目;第一届蒙特利尔新春灯会被纳入第十七届蒙特利尔灯光节中国主宾国活动;“欢乐春节·首届中玻文化交流会”在玻利维亚狂欢节来临之际举办;围绕 2016“中美旅游年”的多项庆祝活动在美国“欢乐春节”舞台上举行。此外,阿根廷、乌拉圭、古巴、厄瓜多尔等国举办的庙会、庆典、“中国文化日”等活动也高潮迭起,进一步加深了彼此友谊。
非洲:活动更加常态化、本土化
中国文化一直深受非洲人民喜爱,2016年在非洲各国举办的“欢乐春节”活动,以常态化、全面化、本土化的发展态势,持续传播中华文化、巩固中非友谊。
在尼日利亚举办的2016年“欢乐春节”活动包括青海歌舞团、尼日利亚首都艺术团等专业团体的演出,尼日利亚学生文艺汇演——“中国文化进校园”以及“大使杯”绘画比赛颁奖暨欢乐春节体验活动等内容。在这些活动中,中外艺术家同台献艺,普通民众积极参与,中国文化深入人心。贝宁中国文化中心走进阿波美卡拉维大学的“春节文艺汇演”、中国驻埃塞俄比亚大使馆举行的留华毕业生“欢乐春节”联谊、中国驻塞内加尔大使馆的“2016欢乐春节”招待会,以及2016年 “欢乐春节——聚焦在非洲·坦桑过大年”文艺晚会、2016津巴布韦“欢乐春节”文艺演出,也都成为宾主同欢的大舞台。在贝宁中国文化中心举办的“扇子的历史与传说”展和在南非外交部、贸工部举办的春节文化讲座,则让当地听众对中国传统文化的了解更进一步。
毛里求斯是与中国开展文化交流最频繁的非洲国家之一,春节已是其法定假日。首都路易港中心广场举行的“欢乐春节——海滨广场庆典”活动、J&J剧场举办的“欢乐春节”跨国春晚,无不在毛岛掀起春节旋风。毛求中国文化中心与提亚农商业中心共同举办的春节庙会活动,演出全由文化中心学员担纲,后勤保障则由提亚农商务中心负责,成为“欢乐春节”活动本土化的有益尝试。
大洋洲:多元文化沃土再添繁花
位于大洋洲的澳大利亚、新西兰属移民国家,多种族和多元文化是其重要特点。“欢乐春节”之花在这片沃土绽放,增进了各族裔人民间的友谊和交流,也为其多元文化的发展做出了贡献。
新西兰政府在惠灵顿国会大厦举办的中国新年招待会上,包括新西兰总理约翰·基在内的政要云集。WTV中华电视网在奥克兰举办2016猴年春节花市,充满中国特色的文艺节目吸引观众4万余人。新西兰大洋洲中文电视台、新西兰中国文化中心联合举办的“欢乐春节·惠村过大年”春节文艺晚会,则是首次在新西兰首都惠灵顿举行春节主题的大型文艺演出直播活动,节目在编排、题材、舞美、道具等方面体现出鲜明的多元化特征和地域特色。惠灵顿市政府和亚洲活动基金会在惠灵顿举办的“欢乐春节——中国新年晚会”上,东西方艺术也碰撞出精彩火花。
澳大利亚悉尼中国春节庆典迄今已连续举办 20届,成为南半球最大的农历新年庆祝活动。今年的庆典活动除了文艺表演、龙舟赛、庙会、焰火等内容外,还增添了十二生肖大型彩灯展。此外,悉尼中国文化中心在春节期间推出系列文化活动,为当地民众尤其是年轻人提供了了解中国民俗文化的机会,如在悉尼中国文化中心举行的“中国春节体验展”,特地为学生设计了书法、剪纸、猜灯谜等内容丰富、形式新颖的互动体验区。