新年将至，应圣彼得堡国立艺术机构欧若拉电影院邀请，中央芭蕾舞团(中国国家芭蕾舞团)制作的贺岁芭蕾电影《过年》、《牡丹亭》惊艳亮相素有“芭蕾之都”美誉的圣彼得堡，开启了中芭带领中国传统文化“走出去”的新篇章。
人来人往的涅瓦大街上，中芭海报引人注目 六百座的双层观众席中，中俄同胞们共同期待电影首映 圣彼得堡文委副主席、驻圣彼得堡文化领事夏光远、中芭副团长王勇才致辞
2月5日晚，中央芭蕾舞团电影《过年》(又中国版《胡桃夹子》)在俄罗斯圣彼得堡欧若拉电影院举行盛大的首映活动。此次活动得到了中国文化部、驻圣彼得堡总领馆的大力支持。圣彼得堡市文化委员会副主席瓦龙戈、驻圣彼得堡总领馆文化领事夏光远、中央芭蕾舞团副团长王勇才共同出席首映礼并致辞。
圣彼得堡市文化委员会副主席瓦龙戈表示，中国国家芭蕾舞团此行丰富了圣彼得堡市政府与中国总领馆共同举办的《2016圣彼得堡欢乐春节》活动，为俄中文化交流注入了活力，极大地开阔了市民的芭蕾视野，感谢并祝贺中国国家芭蕾舞团。
首映现场座无虚席 演出结束后俄罗斯友人与中芭代表在海报前合影 《过年》剧照
在俄罗斯作曲家柴可夫斯基《胡桃夹子》的美妙音乐中，中芭艺术家们以“春节”为背景精心改编的芭蕾舞剧以高超的艺术水平和浓郁的中国“年味”，深深打动了全场近六百名观众。影片结束时，“芭蕾之都”观众们对中芭艺术家们的精彩演出报以热烈的掌声。马林斯基剧院独舞演员Nikita Shcheglov夫妇对《过年》盛赞不已：“我们观看并参演过无数场《胡桃夹子》，中芭的版本让我们获得了非比寻常的喜悦和享受!”
中芭副团长王勇才表示，中国芭蕾的早期发展与俄罗斯圣彼得堡有着密不可分的关系。在中俄关系发展的新时期，中芭与俄罗斯电影院的跨界合作是一个充满期待的全新开始。希望未来有更多样形式的合作与交流，让中俄芭蕾文化共存、友谊更深。
2月6日晚，中芭以汤显祖著名戏剧《牡丹亭》改编的同名芭蕾电影也将在圣彼得堡欧若拉电影院首映，两部芭蕾电影的放映活动将持续至2月28日。
图文 彭柯嘉、朱小凤
京公网安备 11010502035176号