巴黎喜观新国剧，返璞归真一碗米

　　继罗尼苏布瓦斯默侬剧院、路易威登基金会之后，2016年法国“欢乐春节”活动重头戏——《黄粱一梦》，又来到巴黎盖布朗利博物馆。2月4日晚，坐落在塞纳河畔、毗邻埃菲尔铁塔的盖布朗利博物馆克洛德·列维-斯特劳斯剧场张灯结彩，中国驻法国大使翟隽夫妇和盖布朗利博物馆馆长马尔丹诚邀法国前总理拉法兰夫妇以及300余名政、商、文化界人士共同观看了新国剧《黄粱一梦》的演出。

　　马尔丹在欢迎辞中表示，无论从博物馆的中国藏品规模或是与中国合作举办的项目角度，中国都是盖布郎利博物馆的重要合作伙伴。馆藏6500件中国藏品，展现了中国的民间艺术和少数民族艺术，反映了中国艺术史的近现代发展历程。盖布郎利博物馆与中国的文博机构缔结的友好关系达10年之久，合作策划了为数众多的成功展览。马尔丹特别感谢中国驻法国大使馆为促进两国文博机构的交往提供的支持和帮助。他还表示，盖布朗利博物馆很荣幸参与“欢乐春节”活动，相信《黄粱一梦》演出会让来宾们进行一场徜徉于真实世界与精神世界之间的奇妙旅程。他风趣地表示，猴年是自己的本命年，预祝所有来宾猴年吉祥如意!

　　翟隽感谢马尔丹的热情致辞，他简要介绍了2016年海外举办“欢乐春节”活动的盛大规模，表示盖布朗利博物馆作为连接西方文化和非西方文化的桥梁，是开启文化之旅的适宜之选。他还回顾了2015年中法国家元首和政府总理“双互访”等大事，高度评价了中法在各领域进行务实合作的成果，并强调两国人民在文化上的相互尊重和欣赏是中法关系深厚的民意基础。他表示，法国庆祝春节的热闹程度令人印象深刻，这反映了法国社会的开放包容和法国民众对中国文化的兴趣和热情。

　　随后，在场观众饶有兴致地欣赏了《黄粱一梦》的演出。先锋话剧派的现代叙事手法与取材于京剧的传统表现形式，拿捏精准的节奏感和恰到好处的情感张力，以及所蕴含的深刻的哲理和文化精神，都令此剧呈现出一种独到的魅力，引发观众热烈的反响和讨论。说书人、三弦伴奏、波光粼粼的鱼缸和一尾红鲤、摇曳的绵纸风灯、泛黄的立轴古画，为观众营造出如梦如幻的舞台意境。演员们个个身怀绝技，眼耳身法，有板有眼。唱念做打，令人叫绝。特别是舞台上烹煮的黄粱米饭，满室飘香，不仅是整出戏扣题点睛之笔，演出之后现场与观众分享品尝的环节，也让每一位嘉宾真实体味到一碗黄粱米中所传递的褪尽繁华、返璞归真的人生真谛。

　　演出结束后，翟隽夫妇和拉法兰夫妇上台与演员们握手致意，感谢演员们的精彩表现。拉法兰称赞此剧“非常细腻”。现场观众也纷纷予以好评。演员和观众们交流互动，气氛热烈，5锅软糯清香的黄米饭瞬间告罄。

　　2月5日晚，《黄粱一梦》在巴黎巡演的最后一场将继续在盖布朗利上演，目前所有座位已预订一空。5场演出下来，约1800名观众有幸欣赏该剧，对《黄粱一梦》的古老故事将产生更深刻、别致的认识和理解。