中国民俗“一站式”亮相华盛顿

 民俗节的志愿者为小朋友演示如何使用算盘。(陈丽丹 摄)

　　虽是夏日炎炎，但美国华盛顿国家大草坪上十几个巨型白色帐篷里人头攒动。当地时间6月25日，第四十八届美国史密森民俗节在首都华盛顿盛大开幕。中国首次以主宾国的身份参加并举办“中国：传统与生活的艺术”主题活动，有来自15个中国省市的8项舞台表演节目和16种民间手工艺项目参展，108位民间艺术家作品的集中展示，让美国观众“一站式”领略到中国传统民俗文化的丰富内涵。

　　活动由中国对外文化交流协会和美国史密森学会共同主办，主办方预计，将有超过100万民众到场参观。

　　此次活动的特点之一就是突出互动与参与。主办方专门设置了“大家一起做”的区域，书法和珠算的展示让许多当地小朋友跃跃欲试，而传统太极拳和太极剑则吸引了不少“大朋友”，他们十分踊跃地向中国师傅们讨教个一招半式。中国驻美国大使馆公使衔参赞李鸿对本报记者说，用普通观众能理解的语言讲解每一种艺术背后的文化内涵，注重互动，理念很吸引人。

　　美国资深外交官萨默斯因为喜欢中国文化，特地申请担任此次活动的志愿者，为来自中国贵州凯里的著名苗族蜡染专家杨文斌担任翻译和讲解员。

　　玛丽·布里斯特地从肯尼亚赶回华盛顿参观本次民俗节，贵州姑娘表演的侗族大歌以及手工制作的精美侗族服饰让她大开眼界。她告诉本报记者，不同国家的人民对于文化之美的理解是相通的。刚刚大学毕业的玛丽·格里尼也认为，世界文化是多元的，只封闭在一种文化中，就容易陷入单一而狭隘的思维方式。中国驻美国大使馆公使陆慷表示，文化交流的意义在于尊重并欣赏文化的多样性，最重要的是，能让不同国家的人民联系得更加紧密。

　　美方活动主要策划人吉姆·多伊奇表示，众所周知，中国传统文化悠久而深厚，不应只停留在博物馆的橱窗里，应更多地走入民间。中国社会科学院文学研究所民间文学研究室主任安德明对本报记者表示，这种完全开放式的文化展示，能够真正将中国的民俗文化推向世界，丰富中国文化走出去的内容，拓展走出去的广度和深度。

　　萨默斯也认为，中国的“风水”“针灸”“功夫”等早已名扬海外，中国文化正在被世界更多的民众了解和喜欢。与此同时，中国政府在推广中国文化方面做出了极大努力，这为外国民众，特别是年轻一代了解、学习和喜欢上中国文化提供了很好的平台。