《京华时报》：“欢乐春节”轰动萨格勒布

中方代表向克罗地亚总统(左)送中国福字（摄影：王维波）

　　1月28日，由北京市人民政府、中国驻克罗地亚大使馆主办，北京市文化局承办的“欢乐春节”活动走进克罗地亚首都萨格勒布。名为“北京之夜”的中国民族音乐会吸引了包括克罗地亚总统、议长、前总统、副总理在内的30余位政要和1200余位当地知名人士参加。在音乐会上，中克两国的青年艺术家联袂演奏了根据克罗地亚总统创作的《摇篮曲》改编的中国民乐，令现场观众一片惊喜。

　　中国音乐会一票难求

　　演出当天，萨格勒布林辛斯基音乐厅里挂上了喜庆的红色灯笼和中国结。为了表达对中国文化的喜爱，包括克罗地亚副总理兼外长韦斯娜·普希奇在内的一些重要嘉宾换上了自己准备的中式唐装，盛装出席音乐会。

　　据中国驻克罗地亚大使邓英介绍，这次演出是中国民乐第一次出现在克罗地亚的音乐厅。萨格勒布全城轰动，音乐会门票一票难求。包括总统、正副议长、前总统、首都市长、克军总长、科学艺术院院长在内的数十位政要纷纷表示要参加“欢乐春节”活动。

　　为了让来宾体验中国文化的多重魅力，在音乐会前，大使馆还请当地的中餐馆做好了饺子、麻团、油条、宫保鸡丁等中式特色菜，请观众们先吃了顿中式“年饭”，不仅让当地的华人代表倍感亲切，也让老外们赞不绝口。

　　中西乐器合奏《梁祝》

　　本次音乐会的主角是中国音乐学院青年艺术团的15位老师和学生。据中国音乐学院党委副书记韩立萍介绍，这次演出最大的特点就是中克两国文化艺术的直接交流和互相融合。整场音乐会中，有两位来自萨格勒布音乐学院的学生，一直用贝司和大提琴与中国艺术家们手中的民族乐器联袂演出。

　　在28日晚上的演出中，北京的青年艺术家们除了演奏《幸福年》《夜深沉》《苏堤漫步》《牛斗虎》等传统曲目外，还和萨格勒布大学音乐学院的学生们共同演奏了中国名曲《梁祝》，合唱了歌剧《茶花女》选段，以及中文歌《一杯美酒》。

　　值得一提的是，由中国二胡和西洋乐器小提琴、钢琴三种乐器的对话和配合将《梁祝》凄美的爱情故事演绎得淋漓尽致。一曲终了，掌声四起。

　　总统用中文说“谢谢”

　　由于到场的克罗地亚总统约西波维奇也是一位知名音乐家，早前还曾在萨格勒布音乐学院执教，所以中国音乐学院的艺术家特意将其谱曲的一首钢琴曲《摇篮曲》改编成中国民乐，并使用二胡、扬琴、琵琶等中国民族乐器现场演奏。当主持人说出这个节目后，现场响起惊呼声和热烈掌声。

　　演出结束后，约西波维奇总统向音乐会主持人、“欢乐春节”形象大使春妮表示，自己看完演出非常激动，从今天开始就要研究中国民乐。他评价本次演出的专业水准非常高，没有想到自己的作品能够这么完美地用中国民族乐器演奏出来，从音乐中听到了自己内心里非常熟悉的东西，令他惊喜。最后，他特意用中文向来自北京的音乐家们说“谢谢”。