第一次见到俄罗斯驻华大使安德烈·杰尼索夫,是在某次中俄旅游文化交流活动上。当时,大使先生一开口就让不熟悉他的人吃了一惊——流利而标准的普通话,绝对比一些中国人说得还要棒!
安德烈·杰尼索夫
后来才知道,安德烈·杰尼索夫18岁开始学习中文,是一位40年前就来过北京工作的“中国通”。日前,履新不久的安德烈·杰尼索夫大使接受了本报记者的采访。
俄罗斯外交家的中国情结
杰尼索夫出生于1952年。1973年,他作为莫斯科国际关系学院的学生来到中国,在苏联驻华贸易代表处实习。1978年6月,他再次来到苏联驻华贸易代表处工作。1992年到1997年,杰尼索夫在俄驻华使馆工作了5年。今年4月23日,俄总统普京任命其为俄罗斯新任驻华大使。
杰尼索夫与中国结下了不解之缘,对中国文化也有着很深的情感。他说,中国拥有几千年的历史,文化具有多面性和多样性。“书法、京剧、皮影戏、武术,以及经典小说——如果没有这一切,那么中国文化,甚至整个世界文明,都简直无法想象。”
见证了中国改革发展不同阶段的杰尼索夫表示,要想了解当今的中国,了解中国的文化和历史,并从内心感受中国人的生活,最直接的方法就是到这里做客。据介绍,去年10月,来自俄罗斯的50个家庭应北京市政府之邀来到了中国。“通过与中国人民的密切交流,他们感受到北京人的热情好客和诚挚友好,对中国文化和习俗有了更新、更深的了解。事实上,我对中国及其文化的了解,在很大程度上也同样源于在这里结识的朋友们。我在中国有很多朋友,我总是很高兴与他们进行交流。”
杰尼索夫还担任过俄罗斯驻埃及大使、俄罗斯常驻联合国代表和俄外交部第一副部长之职。作为一位资深外交家,他认为,如果对一个国家各方面的生活没有真诚和浓厚的兴趣,就不太可能在这个国家卓有成效地工作。“我现在就有这样的兴趣。而且我不想停留在已经积累和掌握的知识上,我还想对中国的历史、文化和哲学了解更多。”
俄罗斯“文化年”助力文化产业
作为文化大国,俄罗斯与中国在文化领域有着很多可以交流互鉴的地方。据杰尼索夫介绍,目前俄罗斯正在落实一个联邦专项计划——《俄罗斯文化(2012年—2018年)》。该计划预计在戏剧、音乐、美术、杂技、当代艺术和电影等领域实施,将拓展一批非常重要和有效的项目。另外,其将不断完善针对当代艺术领域新技术人才的培养体系;拟在信息和通信技术应用、建筑、基础设施投入等方面开展更多工作;在俄罗斯联邦各个成员主体增强对历史文化遗迹的修复工作。
今年4月,俄罗斯总统签署了一项法令,根据该法令,2014年被确定为俄罗斯“文化年”。“在‘文化年’框架内,我们不仅要加强对整个文化领域的关注和增加文化拨款,同时还要在国内各个地区发展文化产业。目前正在组建‘文化年’组委会,筹备各项活动计划。”
中俄人文交流渐入佳境
此前,两国互办“国家年”(2006年—2007年)和“语言年”(2009年—2010年)在推动文化交流方面发挥了巨大作用。去年12月,中俄人文合作委员会第13次会议签署了《2020年前中俄人文合作发展行动计划》,明确了两国在这一战略领域进行长期合作的基本目标、原则和主要任务。
近年来,俄中两国人文领域的交流与合作内容丰富。杰尼索夫列举了很多让自己印象深刻的重要事件:2010年在北京成立的俄罗斯文化中心和2012年12月在莫斯科成立的中国文化中心,有力地推动了中俄双边协作;去年在莫斯科举行的“中国文化节”活动,成为两国的文化盛事;由俄罗斯著名歌唱家拉扎列夫、戴聂科、波多尔斯卡娅、萨维切娃等出演,在北京举行的《来自俄罗斯的爱·战争年代歌曲》音乐会也引起了巨大的社会反响;2012年,鉴于中国著名文学家陈申对发展中俄文化关系、保护和传播俄罗斯语言及文化所做出的贡献,俄罗斯总统下令授予其“普希金勋章”;今年4月,俄罗斯著名导演尼基塔·米哈尔科夫受邀出任北京第三届国际电影节评审团主席;俄罗斯联邦国家杜马主席纳雷什金与中国国务院副总理刘延东,共同出席了5月在北京举行的“俄罗斯电影周”开幕式……
去年,中国“俄罗斯旅游年”成功举办,效果良好,前往俄罗斯的中国游客数量增加了47%,人数接近100万。今年3月22日,中国国家主席习近平和俄罗斯总统普京又在莫斯科为俄罗斯“中国旅游年”揭幕。杰尼索夫说,在“中国旅游年”框架内的活动有望达到300项,包括互派代表团、举办联欢会和各类演出等,艺术精英和普通老百姓都会参与其中。“旅游业被称为两国关系新的增长点,是我们两国人民之间的友谊之桥。”
年轻一代是人文交流的潜力
杰尼索夫表示,为全面发挥俄中两国在人文领域的合作潜力,必须充分了解邻国的文化和传统。尤其重要的是,要把这一思想传递给中国和俄罗斯的年轻一代。
“我们在这一领域开展了多项工作。首先是扩大学生之间的交流。如成功组织中俄中小学生康复夏令营活动,不仅增强了孩子们的体质,还安排了参观名胜古迹和博物馆等具有教育意义的文化活动。此外,两国领导人决定在2014年和2015年继续互办大型专题活动项目——‘青年交流年’。”杰尼索夫说,现在的青年一代与老一辈不同,他们有很多获取信息的机会,几乎所有年轻人都是非常积极的网友。因此,我们“要在青年政策领域继续寻找更新、更好的双边合作途径和方法”。
当被问到俄罗斯接下来的“文化计划”时,杰尼索夫称,今年秋天将在中国举行“俄罗斯文化节”,届时会给大家呈现非常有趣和丰富多彩的节目。“我们还计划举办第三届中俄舞台艺术对话。该活动正值伟大的俄罗斯戏剧大师康斯坦丁·斯坦尼斯拉夫斯基150周年诞辰,活动期间将举行有中俄艺术家参与的圆桌会议。另外,我们还在筹备2015年庆祝柴可夫斯基诞辰175周年的纪念活动。我本人将做力所能及的事情,使双方在人文领域的合作取得更大的进展。”他说。