习近平主席在2019年3月发表的署名文章中强调,中国和意大利是东西方文明的杰出代表,在人类文明发展史上留下浓墨重彩的篇章。今年,中意文化和旅游年重启之际,恰逢中国国家博物馆创建110周年,“意大利之源——古罗马文明展”于7月10日在北京中国国家博物馆开幕。来自意大利26家国家级博物馆的308套共503件珍贵文物,系统反映了意大利半岛实现政治和文化统一的历史进程,展现了意大利文化渊源的丰富多彩。此次展览不仅是2022中意文化和旅游年的重头项目,也是两国文化交流密切深入和两国人民之间深情厚谊的见证。
503件文物讲述意大利文明渊源
此次展览的选题尤为宏大,它叙述了公元前4世纪至公元1世纪这段波澜壮阔的历史和意大利半岛的罗马化进程;不仅展现了意大利起源的文化多样性,也彰显了奥古斯都统一意大利半岛后国泰民安、文化繁荣发展的盛况。
展览分为11个主题单元。前4个单元从社会、语言和宗教等多元视角展现罗马统一前意大利文化的“马赛克现象”:精美丰富的随葬品,反映了不同族群、阶层、性别的墓葬习俗,也可以一窥贵族的生活情境;不同铭文的石碑,让后人得以了解意大利文在向拉丁语系同化过程中的原始特征;众天神及英雄人物的雕像,在对比中呈现不同信仰的差别和特性。展览后6个单元按照时间线展现了古罗马共和国扩张期间,特别是从布匿战争(公元前264-146年)到奥古斯都时代(公元前31年-公元14年)发生重大历史变革后,成为一个地理、政治和文化的统一体。通过具有代表性的展品,观众可以了解当时意大利各地的生活方式、民间习俗和社会现实。展览还展现了奥古斯都及其家族和后代,特别是那些精美绝伦的官方肖像和雕塑,令人叹为观止。最后一个单元是古罗马货币,展品见证了罗马历史的转折,多维度体现了货币生产、发展、流通等因素对文化发展的深刻影响。
展览以表现罗马文明起源的两件代表性文物拉开序幕。一件为祭拜玛尔斯、维纳斯和森林之神西尔瓦诺斯的圣坛,刻画了罗马的起源——母狼哺育双胞胎的神话故事。另一件“休息中的拳击手”,体现了罗马艺术与希腊艺术的渊源,以及其达到的艺术高峰。“卡皮托里尼山三主神”“母亲像”“安吉提亚女神坐像”“阿波罗铜像灯座”“骨灰瓮”“战象献纳品盘”“戴头巾的奥古斯都头像”“胜利之翼”等珍贵展品也被一同展出。
本次展览以中、意、英三种语言进行呈现,观看展览即可感受到中国和意大利两个伟大文明在中国国家博物馆这座文化殿堂里相映生辉。特别值得一提的是,展览中展出有若干件考古发现和艺术巨作,此前从未在意大利境外展出过,有些甚至从未离开过所属博物馆。本次展览是中国与意大利博物馆界紧密合作、交流互鉴的又一里程碑。
续写中意友好合作新篇章
“志和者,不以山海为远。”中国和意大利两个伟大文明之间的友好交往源远流长。两千多年的交流交往史使得两国文化跨越了空间距离,既彼此欣赏又相互影响,为中意两国培育出了互尊互鉴、互信互谅的共通理念,成为两国传统友谊长续永存、不断巩固的坚强保障。
中国国家博物馆与意大利文博机构一直保持密切交往合作,近年来更是硕果累累。2018年,中国国家博物馆与意大利21家博物馆及国内17家博物馆合作,联合举办了“无问西东——从丝绸之路到文艺复兴”展览,以跨文化的视角和全新的理念,系统介绍了13至16世纪中国与意大利之间悠久绵延的文化艺术交流故事,充分展示了多元文化融合共生、共同创造人类文明的历史进程。2019年4月24日至6月30日,在习近平主席的亲切关怀下,由文化和旅游部、国家文物局主办,中国国家博物馆承办的“归来——意大利返还中国流失文物展”,进一步彰显了中意两国政府联袂保护文物的坚定决心,充分反映了通过司法、外交等途径共同促成流失文物回归祖国的现实可能,成就了两国文化交流交往史上的一段佳话。
根据习近平主席和马塔雷拉总统关于互办中意文化和旅游年的重要决定,中国国家博物馆与意大利共和国文化部原拟于2020年共同举办一个反映两国文化渊源的交流展览,后因疫情而推迟。此次“意大利之源——古罗马文明展”不是普通的博物馆与博物馆之间的馆际交流,而是中意两国在疫情下深化友谊的实践。展览是在中华人民共和国文化和旅游部、意大利共和国文化部、意大利共和国外交与国际合作部的指导下完成的,由意大利共和国文化部博物馆司司长马西莫·奥萨纳和罗马国家博物馆馆长斯蒂芬·维尔格策划,又得到了意大利驻中华人民共和国大使馆的大力支持。
中国国家博物馆国际与艺术展览总监、展览中方策展人潘晴介绍:“本次展览是中国国家博物馆自疫情以来在北京举办的第一个国际展览。由于疫情的阻隔,我馆之前洽谈过的几个国际展览项目都不得已而终止,但我们与意大利文博界的友谊成就了两国联合抗疫的壮举,我们虽然相隔千山万水,却惺惺相惜。此次展览意大利方没有派博物馆人员护送文物与现场点交布展,而是把这份责任交给了中国国家博物馆的同行们。我馆第一次尝试视频点交——这一应对疫情的新工作方式,一系列复杂的工作全部通过线上沟通,也充分体现了意大利文博界对中国国家博物馆专业水准的信任。”
本次展览作为见证中意两国友好关系根深叶茂、历久弥新的时代物证,在促进中意民心相通方面发挥出桥梁纽带作用,为推动文明交流互鉴、弘扬全人类的共同价值作出了新的贡献。
图为“意大利之源——古罗马文明展”展览现场。(摄影:本报记者 卢旭)