“十一”国庆期间,作为主题节庆系列活动之一,中国驻刚果(布)大使馆推送的中央电视台中文国际频道(CCTV-4)纪录片节目《中国缘》之《来自刚果的西安人》在刚果(布)国家电视台(Télé Congo)和刚最大私营数字电视台(DRTV)多次播出,引起当地民众强烈反响。该片讲述了刚果小伙英勇(Rolf OWONDA)在西安学习生活、体验中国传统文化的故事。节目法文版由大使馆年轻外交官编译录制完成。
英勇2011年赴西安留学,本科和硕士均就读于长安大学桥梁与隧道工程专业。西安深厚的历史文化底蕴、传统与现代相融合的国际都市风采以及当地人热情豪爽的性格,让他深深爱上了这座千年古都。多年的浸润使他现在能讲一口地道的陕西方言,他也很骄傲地自称为“西安人”。
2019年,英勇参加央视《越战越勇》节目,翻唱陕西方言歌曲《西安人的歌》,大受欢迎,迅速走红。他也因此与这首歌的词曲作者兼原唱、西安本土音乐人程渤智结为好友。二人相约在户外合作演出。为使表演更具西安特色,他们共同开启西安文化采风之旅,一路体验“摔碗酒”特色民俗,品尝大刀轧面等风味小吃。通过走访、现场教学的方式,感受到“中国古代摇滚”——华阴老腔、“中国古代音乐活化石”——西安鼓乐、中国戏曲鼻祖——秦腔以及中国最古老的乐器之一——埙等非物质文化遗产的魅力。
节目一经播出,英勇便成为刚果的电视明星,在当地掀起了一股“中国传统文化热”。相信会有更多在华刚果留学生积极参与中刚文化交流,感受中国传统文化魅力,为增进两国民心相通,促进两国人民友好作出更多贡献。
英勇演唱《西安人的歌》
英勇体验制作陶埙
英勇品尝西安美食
英勇学秦腔(刚果国家电视台播出画面)
刚果(布)发行量最大报纸《布拉柴维尔快讯报》对英勇故事的报道