驻墨文化参赞、 中国文化中心主任考察恰帕斯州

　　10月19日至21日，中国驻墨西哥大使馆文化参赞庄丽肖和墨西哥中国文化中心主任罗君访问恰帕斯州，并出席在该州圣·克里斯托瓦尔·德拉斯卡萨斯市举办的第17届塞万提斯国际巴洛克艺术节开幕式。

　　19日下午，庄丽肖和罗君拜会该州州长埃斯坎东，并向其转达驻墨大使祝青桥的亲切问候。埃热烈欢迎两位到访并表示，恰帕斯州是玛雅文化的重要发祥地，有得天独厚的旅游资源以及丰富多元的文化遗产，在少数民族多样性方面位居全墨第二，且是马林巴琴的发明地。他同时指出，中墨文化尤其是原住民文化有诸多相似之处，本届州政府希望能够在未来进一步密切与中方在文化、艺术和旅游等领域的交流与合作。

拜会恰帕斯州长

　　庄丽肖表示很高兴来恰帕斯访问，该州文化遗产和旅游资源保存完好、可持续发展优势突出，而中国也一贯高度重视对非遗的传承和保护，驻墨使馆愿积极推动中方与恰州进一步密切与深化在各领域，尤其是文化和旅游领域的务实合作，实现“美美与共”。罗君向对方介绍了墨西哥中国文化中心的定位和开展活动情况，并介绍了汤显祖及赣剧《牡丹亭》在当地的演出情况。

　　20日晚，庄丽肖、罗君以及艺术节举办地圣·克里斯托瓦尔·德拉斯卡萨斯市市长托雷多、恰帕斯州文化和艺术厅厅长弗洛雷斯、联邦文化部长代表兼该州文物局局长索洛萨诺等嘉宾共同为当地第17届观塞万提斯国际巴洛克艺术节揭幕，并观看艺术节开幕演出——由江西省文化和旅游厅组派、抚州文化艺术发展中心、抚州汤显祖文化演艺公司带来的赣剧乡音版《牡丹亭》。演员们以扎实的功底、精湛的表演将这段婉约的爱情故事演绎得动人心弦。

　　演出期间和结束时，热烈的掌声和叫好声此起彼伏、经久不息，现场近千名观众在深秋略带寒意的夜风中热情饱满地欣赏了全场演出，并给予高度评价。

观众出神观看演出

　　弗洛雷斯表示：“塞万提斯曾说，音乐是耳朵的眼睛、是思维的声音、是灵魂的回响，我觉得此言适用于所有的艺术门类。2002年，中国艺术团组为第一届塞万提斯国际巴洛克艺术节拉开帷幕。17年后的今天，中墨再续前缘，用艺术和戏剧展开心灵的对话，实在令人心潮澎湃。”

　　托雷多祝贺演出取得圆满成功并对远道而来的中国团组致以诚挚谢意，她表示，“女主角杜丽娘复生与恋人团聚的幸福结局令我十分感动，剧情之中洋溢的爱情、生死、永恒等艺术话题也引发了我和现场观众的共鸣，整个演出非常精彩。”

　　塞万提斯国际巴洛克艺术节创立于2002年，是在整个拉美享有盛誉的塞万提斯国际艺术节的延伸，主场设在恰帕斯州的文化之都、知名魔力小镇——圣·克里斯托瓦尔·德拉斯卡萨斯。本届艺术节于10月20日至27日举办，共有包括墨西哥本身在内的五个国家的300余名艺术家、50多个项目参节。

　　访问期间，庄丽肖和罗君还先后拜会了该州文化和艺术厅以及旅游厅厅长，就加强双方在艺术团组交流、非遗保护和推广、旅游开发和推介等领域的务实合作深入交换意见。

嘉宾和全体演职人员合影