2月8—12日,第二十四届明斯克国际图书展销会在白俄罗斯首都明斯克国家展览中心举行。本届书展共有来自中国、英国、俄罗斯、美国、瑞典、韩国等31个国家和地区的上百家出版商参加。
北京出版集团和北京外国语大学外语教学与研究出版社应邀参加本届书展,共展出600余种中、俄、英文图书,内容涵盖中国文化、当代文学、青少年读物、汉语教辅等多学科和门类,获得组委会和读者的一致好评。
白俄罗斯少年儿童对中国图书产生浓厚兴趣
中国图书展区人头攒动
白俄罗斯读者围在中国图书展台前阅读中国图书
展会期间,北京出版集团和外研社代表团出席了第二十四届明斯克国际图书展销会框架内的《时代与作家》国际研讨会,就中国当代文学的创新与发展、如何描绘中国人民实现伟大中国梦的中国故事、如何通过文学反映“一带一路”沿线国人民间的友谊及交流与合作同多国作家和编辑进行了交流。
2月10日,代表团参加了在明斯克中国文化中心举办的“中国文学与翻译座谈会”,与来自白俄罗斯出版界、文化艺术界的专家学者及白俄罗斯国立大学、明斯克国立语言大学、明斯克第十三中学的汉学家、汉语教师和学生,就中国古典文学、现代文学在中国及国外的研究、出版、发行及翻译介绍了情况,并就中国文学在白俄罗斯的翻译、出版、发行进行了探讨。与会的白出版界编辑、汉学家、汉语教师对翻译出版中国文学作品表现出浓厚兴趣,纷纷发言,并提出了翻译、出版中国文学作品及汉语教学方面的意见和建议。
在展销会期间,中国参展团组还与白俄罗斯《星星》出版社、白俄罗斯国立大学、明斯克国立语言大学就中白文学互译、教材出版等问题进行洽谈并达成合作意向。
白塔社、白俄罗斯电视1台等多家媒体对中国参展团组进行了采访与报道。
北京出版集团编务管理中心总监韩心丽接受媒体采访
北京外国语大学外语教学与研究出版社综合语种分社社长彭冬林接受媒体采访
一年一度的明斯克国际图书展销会在东欧及独联体国家具有较广泛的影响力。本届展会期间各国参展团组共举办各类活动近300场,近10万人次观展。