12月6—7日,由新西兰中国文化中心、辽宁省文化厅共同主办,辽宁省非物质文化遗产保护中心承办的辽宁非物质文化遗产展示活动,走进首都惠灵顿市立图书馆,为众多读者创造了“零距离”接触中国辽宁医巫闾山满族剪纸、辽西绳结技艺、锦州面塑、琥珀雕刻、糖画艺术五大非遗项目的机会,引发广大读者和图书馆工作人员的浓厚兴趣。
锦州面塑作品活灵活现、生动有趣
在原本安静的图书馆内,非遗项目展览的入驻以及非遗传承人的精彩演示,吸引读者驻足观看并热切参与。糖画艺术传承人李凤艳用糖稀瞬间勾勒出灵巧的线条,并通过抹片等技法顷刻制作出逼真的花鸟,令观众大为惊叹。在李凤艳邀请和指导下,一位图书馆工作人员手持竹棍吹起糖人,将本想吹出的粉色鼠宝宝吹成大肚皮的“鼠妈妈”,引发在场人员的一片欢笑声。
在医巫闾山满族剪纸展位,传承人秦晓玲用剪刀剪出一只只大小不同的几维鸟,专心觅食,憨态可掬。其一幅幅具有满族地区原始风格和传统纹样的剪纸作品,吸引读者细细观看并跃跃欲试。在新西兰中国文化中心工作人员孟凯的翻译协助下,秦晓玲将医巫闾山满族剪纸珍视植物、水源的自然崇拜理念与观众进行交流并达成共识,并向有兴趣的读者教授古老的树枝剪法。
在琥珀雕刻展位,传承人陈焕升提笔落墨、以刀代笔,在打磨后的琥珀原石上潜心雕刻出一只栩栩如生的金蝉。其专程为此次展览带来的《辟邪笔架》等展品,造型独特、工艺精湛,使原本拙朴无华的琥珀原石化身为一件件晶莹剔透、玲珑有致、巧夺天工的艺术品,令观众叹为观止,纷纷举起相机、摄像机拍摄留存。
琥珀雕刻现场展演吸引观众驻足观看
琥珀雕刻传承人陈焕升现场雕刻金蝉
惠灵顿市图书馆负责人克里斯托弗·海高兴地说:“在我看来,这两个精心编织的中国绳结,象征着中国和新西兰的友谊,是心与心的相交。太喜欢这些非遗传承人的传统绝活了,希望能在这里多展览一天,让更多的新西兰读者领略其魅力。”克里斯托弗·海还接收了辽宁省非遗展览带来的剪纸、绳结、面塑、糖画作品作纪念和馆藏。
惠灵顿市图书馆负责人用“心与心相交”表达对中新两国友谊和辽西绳结技艺的美好祝福
医巫闾山满族剪纸传承人赠予惠灵顿图书馆剪纸作品
糖画艺术传承人赠予惠灵顿市图书馆现场绘制的糖画作品
锦州面塑传承人将现场捏制的几维鸟赠予惠灵顿图书馆
8日傍晚,在惠灵顿市政府、亚洲项目基金会共同主办的2017年惠灵顿中国新年庆祝活动开幕式上,五位非遗传承人应邀来到现场,以非凡的非遗技艺吸引了众多目光。惠灵顿新上任的市长贾斯汀·莱斯特对这些来自中国辽宁的非遗传统技艺赞不绝口,并代表市政府接收了强调人与自然和谐共处的医巫闾山满族剪纸作品留作纪念和珍藏。
惠灵顿市长贾斯汀·莱斯特代表市政府接收医巫闾山剪纸作品留作纪念与珍藏(摄影:张健勇)
新西兰中国文化中心主任郭宗光表示,鉴于非物质文化遗产项目及展演活动对新西兰民众产生的浓厚吸引力,在即将到来的中国新春佳节之际,借新西兰当地具有较高知名度的活动展台,中国文化中心还将引入民间艺术家演示的非物质文化遗产项目诸如提线木偶等,以活跃新西兰的中国新年气氛,丰富中国春节庆祝形式,增进两国民众的文化交流与互鉴。