12月19日至20日,仰光中国文化中心组织来自南京艺术学院的任洁与墨语筝乐团分别到仰光外国语大学和博睿国际学校进行访问交流。为学校师生们送上了精彩的古筝音乐会,并带去新年的祝福。
19日上午, 任洁与墨语筝乐团开始了缅甸之行的第二场演出,本次活动也是仰光中国文化中心第一次走进仰光外国语大学。演出团的到来,受到了师生们的热烈欢迎。容纳500多人的仰光外国语大学礼堂座无虚席。
仰光外国语大学校长吴基勋博士和仰光中国文化中心主任徐玲分别致辞。吴基勋表示,希望通过中国传统古筝音乐这一桥梁,进一步增强和巩固中缅两国之间的胞波友谊。他也希望仰光外国语大学的学生们,尤其是学习中文的学生能深入地了解中国传统音乐和中国文化,深化两国之间的文化交流。
徐玲表示,据了解,仰光外国语大学目前已开设了全日制的汉语学士、硕士、博士课程,培养出了许多在中国和缅甸各个领域从事各项工作的人才。目前,在仰光外国语大学学习缅语的外国留学生中,中国留学生的数量也是最多的。因此,今天的古筝新年音乐会,既是为在此求学的中国留学生带来熟悉的乡音,也是通过古筝音乐向在座的各位老师和同学们介绍中国的文化。希望本次演出成为仰光中国文化中心与仰光外国语大学开展交流与合作的起点。
在仰光外国语大学的演出,按曲目的时代分为先秦、唐代、宋代、现代和当代等五个篇章,共13首。演出在将著名的《渔舟唱晚》《春归秣陵》《四段锦》等曲目完美呈现的同时,还精心安排了符合大学生情趣特点的曲目,如古筝与二胡《三年》,古筝与电子乐《青春筝韵》、《山丹丹花开红艳艳》等。精彩的演奏,使得现场气氛异常热烈,大学生们不时呐喊助兴。尤其是任洁团长演奏的她曾在2014年南京举行的世界青年奥林匹克运动会开幕上精彩呈现的《青春筝韵》时,激情的表演感染了在场所有观众,大家都跟着音乐节奏鼓掌应和。
演出结束后,师生们纷纷感谢仰光中国文化中心为仰光外国语大学带来极为精彩的古筝演出。对于仰光外国语大学的学生们来说,观看古筝演出还是第一次,所以感到特别新颖,也非常喜欢。
吴基勋校长致辞
激情演奏《山丹丹花开红艳艳》
大学生们认真观看演出
仰光中国文化中心与仰光外国语大学交换礼物
仰光中国文化中心、仰光外国语大学有关负责人与演职人员合影
20日上午,任洁与墨语筝乐团开始了缅甸之行的第三场演出,在博睿国际学校为不同年龄段的中小学生们上演了一场精彩的古筝音乐会。
博睿国际学校校长莫正皓首先致辞,他真挚地欢迎仰光中国文化中心一行及任洁与墨语筝乐团的到来,并表示十分期待古筝乐团的表演,也希望学生们喜欢古筝音乐。
徐玲在致辞中表示,本次活动是仰光中国文化中心组织的新年音乐会第一次走进博睿国际学校,据了解,博睿国际学校从2010年开设汉语课以来,至今已有9年时间。课程体系完善,涵盖幼儿园、小学、初中和高中。寓教于乐的课堂和“中国周”“中国日”等丰富的文化活动,在孩子们的心里播下了一颗中国文化的种子。因此,我们希望通过古筝音乐让在座的各位老师和同学们更深入地了解中国文化。期待未来双方会有更加深入的多层次、宽领域的双向交流与合作。
当天的演出曲目,不仅有著名的《渔舟唱晚》《春归秣陵》《墨语》等经典古筝曲目,还针对国际学校学生的特点,表演了古筝与电子乐《打虎上山》、古筝与人声《茉莉》等具有当代气息的曲目。
由于学生人数众多,场地有限,当天的演出分为上下两场,每场都在500多人。上半场主要是小学部的学生,而下半场主要是初中部的学生。激情的表演、悠扬的琴声,让古老的乐器散发出时代的光彩。演出受到了学生们的喜欢,大家都在位置上认真地欣赏古筝演奏,并报以热烈的掌声。
演出结束后,博睿国际学校校长莫正皓在同仰光中国文化中心负责人以及古筝乐团演职人员交谈时表示,演出让他很感慨,很振奋,古筝曲调让他打开了思维空间,好像被带到了中国不同的地方,感受到中国传统乐器的魅力。非常欢迎中国艺术家们到学校进行演出交流。并希望今后多举办这样的活动,促进两国文化交流合作。
莫正皓校长致辞
徐玲主任致辞
倾情演绎古筝与人声《茉莉》
小学生们专心致志观看演出
仰光中国文化中心与博睿国际学校交换礼物
仰光中国文化中心、博睿国际学校领导与演职人员合影
在上述两所学校的演出活动中,仰光中国文化中心还特别安排播放了由文化和旅游部制作的宣传片《中国——超乎你的想象》及云南文旅综合形象片《诗的远方,梦的故乡》《七彩云南——旅游天堂》,中国秀美的山川和人文景观,以及云南特有的自然风光和民俗风情,令在场的师生赞叹不已,起到了很好的宣传推广效果。
仰光外国语大学的师生们观看《中国—超乎你的想象》宣传片
此次古筝音乐会进校园,师生们在大饱眼福、耳福的同时,也体验到了一堂高水准的音乐艺术课,领略到了古筝音乐的独特魅力,对中国的民族器乐留下了深刻而美好的印象。