“琵琶艺术在蒙发展”国际学术研讨会在乌兰巴托召开

　　11月12日，由乌兰巴托中国文化中心、蒙古国音乐舞蹈大学共同举办的“琵琶艺术在蒙发展”国际学术研讨会在乌兰巴托顺利召开。中国驻蒙古国大使馆文化参赞兼乌兰巴托中国文化中心主任陈霜，蒙古国文化部文艺司司长阿木尔萨那，蒙古国音乐舞蹈大学校长普日布呼等领导出席并致辞。

中国驻蒙古国大使馆文化参赞兼乌兰巴托中国文化中心主任陈霜致辞

　　陈霜代表柴文睿大使对本次学术会议的顺利召开表示热烈祝贺，并对来自中国、俄罗斯、日本、美国等国家文化艺术专家学者线上相聚乌兰巴托，为中蒙文化事业繁荣发展建言献策表示衷心感谢。陈霜表示，琵琶这种乐器最早出现于2000多年前中国秦朝时期，之所以称它为琵琶，与弹奏时的手法有关：汉语中，把向前弹出去叫“琵”，把向后挑起来叫“琶”，所以人们就把这种乐器叫做“琵琶”。采用类似方法进行演奏的乐器在东亚和中亚地区还有很多，比如我们所熟知的三弦，在中国和蒙古国都有很多演奏家和爱好者，被两国同时列入了非物质文化遗产名录。可以说，弹奏类弦乐是中蒙两国乃至全世界人民共同的宝贵遗产。陈霜认为，音乐艺术领域的相通是中蒙两国民心相通的重要体现。通过相互交流、相互借鉴，双方不断增进了解，加深友谊，人文交流已成为两国关系与合作中的重要领域。而音乐舞蹈大学作为一所专业艺术院校，在宣传和推广两国优秀艺术作品方面发挥了重要作用。特别是近年来，在乌兰巴托中国文化中心的支持下，音乐舞蹈大学建立了“东方之风”音乐教室，定期邀请中国民族乐器演奏家来蒙授课，培养了大量中国民乐演奏者，成功地将中国文化之美以音乐的形式传递给众多蒙古民众。今后，中国驻蒙使馆和乌兰巴托中国文化中心将一如既往地重视中蒙人文交流，与蒙古国文化部一道，支持各高校、文艺团体在蒙开展中国文化推广和教学工作。

会场截图

　　阿木尔萨那在致辞中表示，为弘扬琵琶艺术，乌兰巴托中国文化中心和蒙古音乐舞蹈大学共同举办本次会议，我代表蒙古国文化部对学术会议的成功召开表示热烈祝贺。中蒙两国是全面战略伙伴关系，是永远的好邻居、好朋友、好伙伴。两国文化艺术家们相互欣赏、相互借鉴，在共同抗击新冠肺炎疫情期间创作了《乌兰巴托——我北方的朋友》《三万只羊》等歌曲，极大鼓舞了两国人民抗疫斗志，我当时听了歌曲后都激动得流下了眼泪。今天，我们共同以学术会议的形式落实两国文化部门加强文化领域合作的相关协定，也为今后中蒙文化事业深入合作发展提供理论借鉴。

　　本次会议也是乌兰巴托中国文化中心首度与艺术院校联合举办学术活动，旨在促进“一带一路”倡议和“发展之路”战略落地对接，从学术层面推动中蒙两国文化和旅游事业的深入交流、互学互鉴，为两国人文领域深层次合作和发展提供理论支撑。