2021年7月5日,《1980年以来的中国艺术》波斯文版新书发布会在德黑兰科学文化出版社总部举办。中国驻伊朗大使馆文化参赞朱自浩、科学文化出版社总经理纳德莱·雷扎伊、伊中商会会长马吉德礼萨·哈里里、德黑兰大学亚洲研究中心主任郝麦特、知名学者穆罕默德·德赫迦尼等中伊嘉宾出席发布会。
雷扎伊在致辞中表示,2021年正值中伊建交50周年,《1980年以来的中国艺术》的出版即为两国50周年的一份献礼,标志着两国的文化交流合作日益蓬勃发展。雷扎伊强调,文化和经济交往不是相互独立的,而是可以相互促进的,乐于见到双方的文化交往产生经济效益。
朱自浩在致辞中指出,《1980年以来的中国艺术》一书鲜活地展示了中国现代艺术随经济的腾飞而勃发,填补了伊朗介绍中国现代艺术的空白。该书的出版具有重要的现实意义和积极影响,也是对今年3月签署的两国经典互译出版谅解备忘录的有力实践。
哈里里、郝麦特等嘉宾在随后的发言中也纷纷对两国在文化艺术领域交流合作的成果表示肯定,并对深化双边文化交往建言献策。
最后,与会中伊嘉宾一道为《1980年以来的中国艺术》揭幕并签字留念。
《1980年以来的中国艺术》波斯文版分上下两册,汇集了上个世纪80年代以来在油画、水彩画、雕塑、壁画、陶器等各个艺术门类中的600余幅中国艺术佳作,并对作品的内涵及作者进行了介绍。《1980年以来的中国艺术》是伊朗首部汇总并介绍中国现代艺术的书籍,具有极高的文化艺术价值。
伊朗科学文化出版社成立于1953年,总部位于德黑兰,系伊朗科学、研究和技术部下属的国营公司,股份由伊朗科学、研究和技术部及国家社会保障组织持有。科学文化出版社至今已出版了7000余册图书,始终在伊朗出版史上占有一席之地。其出版的《波斯百科全书》、《波斯文明史》、《伊朗哲学史》等书籍享负盛名,得到伊朗文化、学术、艺术界人士一致认可。
伊朗大学生通讯社、法尔斯通讯社、梅赫尔通讯社、阿提亚在线等主流媒体对新书发布会进行了报道。