中国驻法国大使卢沙野（左三）与嘉宾聆听诗会
6月30日晚，由中国作家协会支持，法国中国文学读者俱乐部与巴黎中国文化中心联合举办的“2022中国当代诗歌朗诵会”在巴黎中国文化中心多功能厅举办。中国驻法国大使卢沙野，法国著名诗人阿多尼斯、图卢兹诗歌学院首席秘书长拉波尔达里埃尔，法兰西学院艺术院通讯院士高丽昂，巴黎七区常务副区长高德，旅法诗人张如凌，法国中国文学读者俱乐部主席高醇芳等法国文学艺术界人士，以及法国文学和中国文化爱好者等近二百名嘉宾受邀出席。
佘明远致辞
巴黎中国文化中心主任佘明远首先发表致辞，他表示，中国和法国都是诗歌文化悠久、诗歌氛围浓厚的国度。两国间的文学交流频繁，相互影响不断。本次活动旨在“以诗会友”，用诗歌叩响心灵，通过中法诗歌交流为两国的文学艺术传播注入新的活力，为两国人民民心相通搭建桥梁。他向俱乐部主席高醇芳、活动策划人张如凌及其他参与表演的诗人、艺术家致以诚挚的谢意，并对以国际诗歌界泰斗、92岁高龄的阿多尼斯为代表，长期致力于推动中法文学交流的各界朋友表示衷心感谢。
张如凌致辞
张如凌在随后的致辞中表示，诗歌可以表达人类所有的情感：爱、友谊、对故土的眷恋、对往昔的追忆……诗歌使不同的文化碰撞融合，使不同的灵魂产生共鸣。在如今纷繁复杂的世界中，我们更加需要人与人之间的相互理解与对话。作为在中法两国诗歌文化熏陶下成长起来的诗人，她希望与其他中法诗歌界人士一道，为推动两国人民的思想交流与对话贡献出自己的力量。
拉波尔达里埃尔致辞
拉波尔达里埃尔在致辞中表示，成立于1323年的图卢兹诗歌学院是西方历史最悠久的诗社。曾为增进法中两国人民相互友好做出巨大贡献的法国文学巨匠雨果，在年仅16岁的时候就在诗社举办的征文比赛中获奖，并与伏尔泰、夏多布里昂等享誉世界的文豪一起成为诗社荣誉社员。在诗社成立700年之际，他期待诗社的队伍不断壮大，期待法中诗歌交流不断发展。
诗歌朗诵《应该向春天有所表示》
诗歌朗诵《我愿像风》
在约1小时的朗诵会上，赵丽宏、陈东东、李少君、欧阳江河等四位中国当代诗坛代表人物通过视频分别朗诵了个人代表诗作。张如凌、法国当代诗人汤斯林、青年演员金祎和凡维登现场朗诵了《我愿像风》《拯救人类面貌》《指纹》《北方》《应该对春天有所表示》《冷血的秋天》等多首诗歌作品。大提琴家马修、长笛演奏家王伟和舞蹈家王文虎倾情献艺，为每首诗歌营造出独特的氛围。悠扬的长笛、浑厚的大提琴、空灵的埙、多变的口簧琴和曼妙的舞姿同抑扬顿挫的朗诵声交织共融，引领观众在音与画的世界里徜徉，体味诗歌中描绘的独特意境，感知心灵的触动与震撼，寻找精神的共通与思想的共鸣。
诗歌朗诵《拯救人类面貌》
诗歌朗诵《指纹》
在场嘉宾对本场晚会给予了极高评价，纷纷表示活动兼具思想性、文化性、艺术性，期待中心今后举办更多类似的文化交流活动，让法国朋友可以更全面地感受中国文化的思想内涵和现代表达。拉波尔达里埃尔说道：“晚会将诗歌朗诵和音乐、舞蹈等艺术演绎完美结合、相得益彰。”曾于清光绪年间在华任外交官达15年之久的法国著名诗人、剧作家和外交官保罗·克劳岱尔的外孙多纳缇安·南泰表示：“今天的晚会非常成功！先是中文的朗诵使得诗歌神秘感十足，借助语调、音乐和舞蹈营造的氛围令人遐想无限，而后法语的译文则使语意清晰展现。”法国诗人、艺术家弗朗斯·德·格里艾桑表示：“通过今天的活动，我发现了不少绝妙的诗歌，它们独特的象征和隐喻使观众沉浸在既孱弱又强大的宇宙中。作为一个多学科艺术家，今晚不同艺术之间的完美融合令我惊叹。我期待未来可以作为观众欣赏到更多类似的演出，当然更希望可以作为艺术家站到你们的舞台上。”前法国巴黎银行中国区总代表安妮克·德·本茨曼表示：“非常感谢邀请我参加这场无与伦比的中国当代诗歌朗诵会。这是超越时空的时刻，是感动震撼的时刻，是诗意迸发的时刻。”前法国驻华商务公参费尔南德斯夫妇表示：“这场晚会让我们感受到我们是如此想念旅居中国的那段时光。感谢所有的诗人和艺术家，使中国再次从我们的内心深处浮现，使我们的灵魂充满喜悦。”
活动现场（摄影：欧洲时报 孔凡）
表演嘉宾谢幕
为实现中国文学海外传播的本土化，联络、服务好中国文学的海外读者，提升中国文学国际影响力，2021年8月起，中国作家协会在法国、英国、新加坡等12个国家建立了首批“中国文学海外读者俱乐部”。在启动仪式上，中国作家协会主席铁凝发表致辞，她表示，希望通过俱乐部这一平台，在中国作家和海外读者之间搭建一座桥梁，让更多读者与当下的中国文学作品以及作家进行心灵的交流。目前，“中国文学海外读者俱乐部”数量已增至22个。其中，法国“中国文学读者俱乐部”是由中国作家协会委托法中文化协会创办。本次诗歌朗诵会作为该俱乐部的首场诗歌分享活动，开启了中法诗歌交流的新篇章。
人民网、新华社、中新网、《欧洲时报》、华人卫视、《法国侨报》等在法央媒和华媒对活动进行了报道。
京公网安备 11010502035176号