马晓晖墨西哥演绎丝弦上的“咏叹调”

　　8月29日—9月8日，中国著名二胡演奏家、国家一级演员、上海民族乐团独奏音乐家马晓晖在墨西哥首都墨西哥城举行了2场演出和3场中华文化讲堂活动。

　　9月1日晚，墨西哥国立理工学院(Instituto Politécnico Nacional)的Alejo Peralta礼堂是属于中国民乐的!当晚，马晓晖与有着50多年历史的墨西哥国立理工学院交响乐团首先合奏了一曲中国当代著名作曲家杨立青的《悲歌-江河水》，乐曲以中国辽南潮汕等地区的民间乐曲为素材，音调委婉哀怨，壮观而空灵，表现了中国佛家“有生皆苦”的思想与升华的境界。随后的《天山牧羊女》，仿佛将现场观众带到了中国古代西域，让人看到辽阔的天山及美丽的牧羊姑娘。

马晓晖墨西哥音乐会

　　上半场演出结束后，马晓晖在观众的一遍又一遍喝彩声和掌声中返场演奏了由她自己改编的蒙古乐曲《赛马》，只见她时而用弓拉弦，时而用手拨弦，为现场观众演绎一曲丝弦上的“咏叹调”。

｜
马晓晖在墨西哥中华文化讲堂

　　9月3日马晓晖与该乐团的第二场音乐会由墨西哥电视11台通过电视、网络和卫星电视等向墨西哥全境播出，这是继刚刚完成的郎朗音乐会智利全国网络视频直播之后，“中拉年”又一次借助大众传媒的影响力，将中国音乐之美传播到整个墨西哥。

　　如果说演出是马晓晖对中国民族音乐的展示，那么分别在索尔·胡安娜修道院大学、国立理工学院、国立自治大学3所墨西哥名牌院校举办的名为“丝弦上的咏叹调”的中华文化讲堂活动，则是一次更加深入的艺术交流。

　　一把弓，两根弦，中国二胡在马晓晖手中大展“国际范”。她从中国的文化艺术发展与自己的艺术经历等角度，向在场的观众介绍了手中这把“多变而会说话”的二胡。她说：“二胡是盛唐时从中东传到中国来的，有多元文化的基因。二胡的两根弦如同天地、好似阴阳，代表你我，也象征着东西方的文化差异。在二胡的弦上，充满着一切可能。它所表达的情感，好似心声与心弦，这音色充满中国人的智慧与灵性，有着穿越灵魂的力量。”

　　活动现场，马晓晖同IPN交响乐团大提琴首席Nubia Fierro合作表演《G弦上的咏叹调》《巴赫二部创意曲》《良宵》《梁祝》《草原赛马》等中外经典曲目。这场二胡与大提琴的对话，令观众陶醉其中，美不胜收。

　　由文化部主办、中国对外文化集团公司承办的“中拉文化交流年”是新中国成立以来同拉美大陆共同举办的最大规模的年度文化盛事。自今年3月开幕以来，以各种丰富多彩的文化形式为中国和拉丁美洲及加勒比地区之间建立起一座互通有无、共享襄世的友谊之桥。

　　自“中拉年”开幕以来，与墨西哥的文化交流一直是其中浓墨重彩的一笔。在刚刚过去的8月，融合两国文化精髓的“中国—墨西哥手拉手——中拉文化交流年墨西哥之夜专场晚会”、国家京剧院访墨巡演以及马晓晖的演出，使“中拉年”的中华文化墨西哥之行迎来了新一轮高峰。