中法工艺大师在法国达芬奇故居“巅峰对话”

　　4月30日，“创新天地——中法工艺大师的巅峰对话”展览在位于法国卢瓦尔河谷的达芬奇故居博物馆——克洛·吕斯城堡开幕。中国驻法国大使翟隽、驻联合国教科文组织大使级代表尤少忠、展览主办单位文化部中外文化交流中心副主任严振全和克洛·吕斯城堡主席弗朗索瓦·圣布里斯等出席开幕式。

翟隽大使在展览开幕式上致辞

　　翟隽大使在开幕式上致辞。他感谢克洛·吕斯城堡和中外文化交流中心为庆祝中法建交50周年而举办这次展览。通过这些作品，让人们看到中法两国共有的对传统的珍视，对创新的追求和对完美的执着。正是由于这些共同点，两国在文化上历来相互欣赏、相互吸引。50年来，中法文化交流创造了多个第一：法国是第一个在中国开设文化中心的国家，中法互办文化年是中国对外文化史上的首例……翟隽大使介绍了上个月底习近平主席对法国进行的国事访问，两国元首共同决定建立高级别人文交流机制，并使其与两国的战略对话机制、高级别经济财金对话机制一起，成为中法交流的三个支柱性机制。最后，翟隽大使引用文艺复兴巨匠达芬奇的名言“越了解，就越热爱”，鼓励中法两国的文化机构像克洛·吕斯城堡和中外文化交流中心一样，建立合作关系，共同推动中法文化交流与合作的发展。

翟隽大使、李少平参赞（右一）与弗朗索瓦•圣布里斯（右二）、严振全副主任（左一）在展览海报前合影留念

　　严振全副主任在致辞中给大家介绍了中外文化交流中心的职能。作为中国文化部直属对外文化传播和对外文化交流工作机构，多年来积极参与了许多国际间，特别是政府间的重要文化交流项目。传统手工技艺的国际推广与交流是其中一项非常重要的内容。本次展览中法当代工艺美术作品的类型之丰富，造诣之高超，是近些年国际艺术交流项目中难得一见的。

　　弗朗索瓦·圣布里斯代表250多年来一直守护达芬奇故居的圣布里斯家族致辞。他强调了达芬奇传承优秀文化传统，并不断开拓创新，终成文艺复兴大师的精神。正是秉承这种精神，克洛·吕斯城堡自2006年起，每年举办“创新天地”展览，展现文化艺术的传承和创新成果。他感谢中国驻法国大使馆和中外文化交流中心为该展览成功举办做出的努力，并以在中法建交50周年之际，将第八届展览聚焦中国感到自豪。

翟隽大使听取于雪涛讲解作品

　　为体现中法对话，“创新天地——中法工艺大师的巅峰对话”展览展出13位中国工艺大师的玉器、瓷器、漆器、景泰蓝、刺绣、唐卡、内画鼻烟壶、木偶艺术作品63件（组），以及法国7位工艺大师的水晶、漆器、刀具、家居饰品、陶器、宝石等艺术作品20余件。参展的多位中国工艺大师，包括漆雕大师殷秀云、玉雕大师于雪涛、刺绣大师赵红育和木偶大师徐竹初之子徐强专程赴法，与法国陶瓷大师玛丽·圣布里斯等一起参加开幕式活动。赵红育和徐强还在开幕式上为到场嘉宾现场演示和讲解了制作技艺。200余位中法嘉宾出席了开幕式活动，其中不乏专程从巴黎赶来的观众。《人民日报》、中国国际广播电台、中新社等驻法新闻媒体，法国《新共和国报》、华文媒体《欧洲时报》等派出记者赴克洛·吕斯城堡采访。“中法工艺大师的巅峰对话”展览将持续至5月25日。据城堡负责人介绍，5月份法国假期众多，卢瓦尔河谷气候宜人，是城堡接待游客的旺季，预计展览将取得巨大成功。

　　克洛•吕斯城堡位于卢瓦尔河谷昂布瓦兹市，距王室城堡仅300多米。1516年，意大利文艺复兴巨匠达芬奇受弗朗索瓦一世邀请，来到法国，在克洛•吕斯城堡度过了人生最后三年。达芬奇深受法王敬重和喜爱，据传两座城堡有地道相连，以便国王随时探访达芬奇。1519年5月2日，达芬奇在克洛•吕斯城堡去世。自1855年起，圣布里斯家族成为克洛•吕斯城堡的主人。城堡从1954年起对外开放。