11月14日至17日,作为庆祝新中国成立七十周年系列活动的收官之作,中国驻毛里求斯大使馆、毛里求斯中国文化中心联合辽宁省文化和旅游厅、辽宁省芭蕾舞团、毛里求斯歌剧协会、“一号圆桌”青年企业家协会、中国文化推广有限公司、东方之星文化公司及毛里求斯航空、ABC集团等13家赞助单位共同举办原创芭蕾舞剧《花木兰》商演。来自辽宁省芭蕾舞团的艺术家们在蔻丹艺术中心奉献了四场精彩绝伦的演出。毛里求斯艺术和文化遗产部长阿维纳什,中国驻毛里求斯大使孙功谊,毛国会议员胡丽珍、乔安娜,辽宁省文化和旅游厅厅长张克宇,驻毛使馆文化参赞兼中国文化中心主任松雁群,辽宁芭蕾舞团团长兼艺术总监曲滋娇等嘉宾与各界民众共同观看了演出。《人民日报》、毛国家电视台、《挑战报》、《毛里求斯人报》等媒体参与报道活动。
将中国元素融入芭蕾语言,用芭蕾语言讲好中国故事
松雁群和曲滋娇在接受《人民日报》记者采访时阐释了此次商演背后的深刻意涵。松雁群表示:“我们再次选择芭蕾这一在西方被广泛接受的艺术形式,正是为了用驻在国民众更容易接受的方式讲述中国故事。同时,这也彰显了新时代中华民族海纳百川的坚定文化自信。”曲滋娇介绍道,该剧目从立项开始,就将重点放在了海外市场,着力打造一个具备优秀文化传播效能的文化产品。该舞剧打磨了3年多时间,首先选择“花木兰”这个在中国乃至世界范围家喻户晓的故事作为主题,传递孝悌、爱国、奉献的中国优秀传统文化精神,“并从音乐、舞美、舞蹈语言、服饰道具都融入十足的中国元素,中西结合会让观众耳目一新”。
前任总理夫人、现任总理母亲萨罗基尼亲自登台向演员表示感谢
中国文化魅力令人沉醉,辽芭在毛掀起“木兰”风暴
中国古典韵味的民族管弦乐、打击乐带领观众们穿梭在平和宁静的田园风光和刀光剑影的戎马战场,舞蹈演员们将表演与舞蹈完美结合,演绎着足尖上的优雅艺术。演出过程中,观众跟随着剧情,感受木兰跌宕起伏的英雄人生,时而为她的俏皮可爱忍俊不禁,时而为她的英姿飒爽振奋。当李将军英勇无畏为木兰挡下敌人射来的箭壮烈牺牲,当木兰荣归故里后在梦中与李将军上演最后一支双人舞时,许多观众忍不住潸然泪下。“这是一场无与伦比的演出,演员们细腻的演绎令人沉醉”,阿维纳什现场观看完演出后说。
精彩瞬间
据了解,此次商演票务9月份一经上线,一周内即告售罄,四百余万卢比的票房收入更创造了中国团组来毛商演的新纪录。观众亚塔娜感叹,自己非常幸运能在毛里求斯领略如此高水平而震撼人心的表演。松雁群表示,这是中国文化中心邀请中国国内顶尖艺术团到毛商演的第三年,“一票难求”的情况说明中国文化产品已经在当地培育了极强的市场感召力,也是“中国故事走向世界”的生动体现。
主演在演出后与观众互动签售
社会效益与经济效益相统一,以人文交流促进民心相通
14日,主办方与毛一号圆桌协会合作,将首场演出举办成一场慈善筹款晚会,首演的一百八十万卢比票房收入将用于支持毛里求斯青少年戒毒中心的建设及禁毒电影的拍摄。“一号圆桌”青年企业家协会主席何永胜说,毛里求斯已是非洲毒品人均消费最高的国家之一,毒品泛滥严重伤害了当地青少年的成长。此次利用演出募集资金,将为毛里求斯建设第一座针对青少年的戒毒中心,禁毒微电影也将在随后于毛各中小学展映。“感谢中国政府和艺术团体积极参与到毛社会公益中,这见证了珍贵的毛中友谊”。
慈善筹款首演现场
演员向观众谢幕
继2017年《天鹅湖》商演支持改善毛残疾儿童教育、生活条件,2018年《武传奇》商演支持毛运动员培训计划后,“我们再次将文化活动办成社会公益活动,让商业演出社会效益与经济效益相统一,以人文交流促进民心相通,也是以实际行动宣介与彰显习近平总书记的人类命运共同体理念”,松雁群说。
慈善筹款首演嘉宾与演员合影留念