日前,由中国文化部、湖北省人民政府和中国驻波兰大使馆联合主办的第七届“欢乐春节·波兰行”巡演活动历时10天圆满落下帷幕。著名京剧表演艺术家、湖北省京剧院院长朱世慧率湖北省京剧院一行31人以中国国粹京剧艺术以飨波兰观众,共享“欢乐春节”,在波兰观众心目中留下的深深震撼和回味弥足珍贵。
五场别开生面的专场演出,一改以往只演不讲的习惯做法,实行演、展、讲相结合,将一场传统的舞台演出变为一次文化体验。
首先,将演员化妆从“后台”搬到“前台”,向波兰观众展现京剧演员化妆的全过程,零距离揭开京剧神秘的面纱;其次,向观众展示华丽的京剧服装,让观众细细赏鉴,加深对京剧艺术的了解;其三,晚会配以解说。《大闹天宫》、《三岔口》、《天女散花》、《游街》和《武戏荟萃》,每场演出都由朱世慧院长亲自主持,并为观众讲解京剧艺术的表演特点,对剧目进行现场解说,增加观众对剧目的了解。
国粹京剧不仅在首都华沙1700座的国家大剧院首次亮相,还在波罗的海之滨革但斯克的莎士比亚剧院与莎翁对话。艺术家们不仅在南部历史古城克拉科夫的雅盖隆大学与学生学者切磋交流,还把京剧艺术带到欧洲中世纪岩石城堡酒店和地下320米深处的煤矿,使当地民众首次感受了解中国艺术,对中国京剧充满更多的好奇与浓厚的兴趣。湖北省京剧院的艺术家们在波兰巡演可谓是一次破冰之旅,也是一次创新之旅,获得热烈反响。
本届巡演由湖北省文化厅、中波经济文化协会、革但斯克大学孔子学院、弗罗茨瓦夫大学孔子学院、克拉科夫孔子学院、波中友协西里西亚分会和西里西亚大学承办,得到中国工商银行波兰分行、华为(波兰)公司、同方威视华沙股份有限公司、昶虹电子波兰有限公等企业赞助,人民日报、新华社、中央电视台、中国国际广播电台、波兰国家电视台、波兰广播电台、卡托维兹选举报等数十家中波主流媒体均采访报道,西里西亚大学对在地下煤矿的演出进行了网络直播。