中国山水城市设计论坛在柏林成功举办

　　4月11日下午，中国山水城市设计论坛在柏林中国文化中心隆重举行。北京规划展览馆馆长赵莉、上海证大集团董事长戴志康、加拿大PHD设计顾问有限公司上海代表处首席代表陈伯冲、MAD设计公司合伙人兼项目总监党群、亚洲建筑史研究专家爱德华·柯格尔（Eduard Kögel）、德国彼特鲁格建筑设计事务所总监彼特·鲁格等6位中外建筑设计界精英参加了论坛。中国驻德国大使馆文化参赞陈平及八十余位建筑设计界人士及爱好者出席了活动。

六位建筑设计界精英出席论坛

　　柏林中国文化中心主任陈建阳在致辞中谈到，中国改革开放三十多年取得的成就举世瞩目，然而随着城市化步伐不断加快，环境污染、交通堵塞、空气质量下降等一系列问题变得日益严峻。如何科学人性地发展城市化、实现人与自然和谐相处正是此次论坛的主题，希望此次论坛取得圆满成功。

北京规划展览馆馆长赵莉讲解北京城市规划

上海证大集团董事长戴志康讲解城市理念

MAD设计公司项目总监党群女士讲解建筑作品

亚洲建筑史研究专家爱德华柯格尔讲解中国建筑

彼特鲁格建筑设计事务所总监彼特鲁格讲解建筑设计

　　北京规划展览馆馆长赵莉以PPT报告形式详细介绍了当前北京的城市总体规划，并就北京交通、环保及历史古迹保护方面所取得的成就和下一步改善城市空气质量、缓解交通拥堵拟采取的措施。上海证大集团董事长戴志康以“高山流水”为题分析了建筑设计的演变及当今城市化面临的具体问题，并通过实际案例强调了安全、宜居的“多功能城市”的理念。陈伯冲设计师通过大量形象的建筑图片介绍了自鸦片战争以来中国建筑风格的变迁。他认为，山水城市并不是某种建筑形式，而是对中国山水文化精神的现代诠释。柯格尔先生以一百年前恩斯特·布埃施曼的中国之行为线索，带领大家领略了中国各地的塔楼湖桥，并探讨了中国建筑和宗教的关系。党群女士讲解了若干新颖别致、充满创意的实体建筑，令人大开眼界。彼特·鲁格先生则通过一段别具一格的一图流动式视频，在美妙和谐的音乐和古朴典雅的图画中阐述了自己的思想。

驻德国使馆文化参赞陈平作总结发言（摄影：闫健）

　　此次论坛在听众当中引起了强烈反响。中国驻德国大使馆文化参赞陈平表示，论坛非常成功，这与柏林中国文化中心及其合作伙伴的积极筹备是分不开的。此次论坛不仅在城市未来建设方面有着积极意义，也将推动中德两国建筑领域的交流。