日前,中国驻哈萨克斯坦大使张霄在哈通社、今日哈萨克斯坦通讯社、《哈真理报》《实业报》《共青团真理报》、Baq新闻网等哈主流媒体发表题为《来自中国春节的祝福》的署名文章,中文版全文如下:
来自中国春节的祝福
中国驻哈萨克斯坦大使 张霄
今年2月5日是中国的农历新年——春节。春节之于中国人民,正如纳乌鲁斯节之于哈萨克斯坦人民一样不可替代。
春节在中国已有4000多年的历史,象征着阖家团圆、安宁幸福,是中国人民最喜庆、最隆重的传统佳节。每逢春节,不论平时有多忙,不论身在何方,每个中国人都会竭尽所能赶回家中,和家人一起吃团圆饭。这体现了中华民族重视家庭、尊重传统、追求和谐的优良传统。
在中国文化中,春节标志着一元复始、万象更新。民间许多传统年俗极富中国特色,保留至今。从农历腊月二十三日起,中国各地开始进入“过年”模式。每家每户都会在这一天扫尘、祭灶并贴春联、贴年画、贴福字,以祈求来年平安祥和。大年三十除夕夜,一家人一起包饺子、下汤圆、看春晚、吃年夜饭,在喜庆祥和的气氛中迎接新年的钟声。过年期间,老百姓相互串门拜年。长辈给小孩“压岁钱”,孩子们祝福长辈身体健康。每个人都向亲人、邻居和朋友,甚至是路上遇到的陌生人说声“过年好”,传递新年的祝福。有的地方还会举办别具特色的新年庙会。人们走出家门,一边品尝小吃,一边观看精彩的舞狮、舞龙表演,到处充满浓浓的中国年味。
刚刚过去的2018年是中国改革开放40周年。40年来,中国同世界合作交流日益密切。春节也走出国门,被世界上越来越多国家和地区的人民所熟知,逐渐成为全球性节日。从2010年起,共庆“欢乐春节”活动开始在全球范围内举办。不同国家、不同语言、不同文化背景的人们通过丰富多彩的人文活动,体验春节民俗,了解中国文化,共度新春佳节,拉近彼此距离。
“欢乐春节”活动已连续多年走进哈萨克斯坦,曾为阿斯塔纳、阿拉木图、阿克托别等地民众带来中国武术、歌舞、杂技、民乐等精彩表演。今年1月15日至2月中旬,中国驻哈萨克斯坦使馆与哈国家博物馆共同举办“共度欢乐春节”摄影图片展,希望哈人民藉此展览更好地了解中国春节文化和传统民俗。
忠犬辞旧岁,吉豕迎新春。在中国生肖文化中,2019年是“猪”年,寓意和平、吉祥和富足。相信在新的一年里,中哈双方将根据两国元首达成的共识,排除一切干扰,深入对接“一带一路”倡议和“光明之路”新经济政策,全面扩大和深化两国经贸、人文、产能等各领域合作,为两国和两国人民创造更多福祉。
借此机会,我谨代表中国驻哈萨克斯坦使馆并以个人名义,向哈萨克斯坦人民、旅哈华侨华人、中资机构和留学生致以诚挚的节日问候和美好的新年祝福。祝大家新春愉快、身体健康、事业进步、阖家幸福!