9月2日晚,“中国文化日”活动在白俄罗斯国家模范歌剧芭蕾舞大剧院开幕。中国文化和旅游部部长雒树刚为“文化日”活动发来贺信。中国驻白俄罗斯特命全权大使崔启明、白俄罗斯文化部部长邦达里出席活动并致辞。白政府、外交、文化、旅游、军事、科教、商务、新闻媒体等各界友好人士及观众1200余人出席仪式,并观看了京剧《杨门女将》演出。
中国驻白俄罗斯大使馆一秘张宏伟在现场首先宣读了雒树刚的贺信。
雒树刚在贺信中指出,在习近平主席和卢卡申科总统亲自关心和推动下,中白相互信任,合作共赢的全面战略伙伴关系日益提升,两国文化领域的交流与合作取得了丰硕成果。明斯克中国文化中心和北京白俄罗斯文化中心成为两国文化交流的新窗口,互办文化日、共同举办“欢乐春节”等品牌活动为两国人民心灵沟通搭建了桥梁。相信在两国文化部门的共同努力下,在各界朋友的支持下,中白两国文化交流与合作必将进一步发展,为共建“一带一路”和人类命运共同体做出应有贡献。
崔启明在致辞中强调说,“ 国之交在于民相亲”,中国和白俄罗斯是好朋友、好伙伴。在习近平主席和卢卡申科总统的亲自关心和推动下,在“一带一路”倡议指引下,两国人民友谊不断加深,各领域友好合作取得了丰硕成果,双方交流与合作的质量和数量超过历史任何时期。中白文化和旅游交流与合作日益频繁和深化,在中白两国各领域合作中发挥着重要作用,成为日益活跃的新亮点。
白俄罗斯文化部部长邦达里在欢迎辞中说,白中两国领导人的友好交往推动了两国关系和人文合作的蓬勃发展。两国根据协议每年共同举办丰富的文化活动,将进一步加强两国人民对彼此的了解,增进传统友谊。
开幕仪式结束后,伴随着大幕的徐徐开启,京剧《杨门女将》演出正式开始。中国艺术家们身着华丽精美的舞台服饰,饱满的戏范、唱念做打的一招一式、一腔一调惊艳全场。
在舞台下方的屏幕上对应同步播放俄语戏词,中白双方共同精心设计制作的节目单和剧情手册,使观众更好地理解了《杨门女将》剧目中体现的中国人民传统的家国情怀和英雄主义精神。
演出结束后,全场观众起立长时间鼓掌,向中国演员们的精彩演出致敬。白文化部为艺术团的成功演出献上花篮表示感谢。
此次是中国京剧近十几年来首次在白俄罗斯最高艺术殿堂演出,受到白社会各界的高度关注。《杨门女将》的惊艳亮相,在当地刮起了一场“京剧旋风”。值得一提的是,本次演出向公众发售的近两千张门票在演出前半个月就已售罄。应观众要求,院方还在剧场过道增加了几十把边椅。新华网、人民网、白国家通讯社、白国家电视台、白国家公共电视台、首都电视台、今日白俄罗斯、明斯克新闻及当地新闻网站等多家中白主流媒体都对“中国文化日”活动进行了采访报道。京剧演出活动在当地社交媒体上也受到了网民关注。
本次“中国文化日”活动由中国文化和旅游部、中国驻白俄罗斯大使馆、白俄罗斯文化部主办,中国国家京剧院、中国对外文化集团有限公司、明斯克中国文化中心承办,共举办3场活动。9月1日在明斯克中国文化中心举办京剧讲座,9月2日和3日京剧《杨门女将》在白国家大剧院连续演出两场。