在绿叶成荫的新西兰,2017“欢乐春节”这朵美丽的鲜花,继续在这片多元文化的沃土上绽放。
惠灵顿东方女子中学校长接受非遗赠礼
继1月21日奥克兰“欢乐春节”新春花市同乐日、鸡年春节花市和惠灵顿“欢乐春节”夜市展演后,由新西兰中国文化中心、黑龙江省文化厅共同主办,哈尔滨市文广新出版局与哈尔滨市非物质文化遗产保护中心联合选送的2017“欢乐春节”非物质文化遗产展演活动——来自中国黑龙江省的民间剪纸、手工布艺、手工面塑三项非遗技艺,又将一系列糅合中国大江南北风物民俗特征的传统手工艺绝活“直送”到首都惠灵顿的校园、社区和图书馆,所到之处无不燃起众多新西兰民众与华人华侨浓浓的“中国乡土情结”。
下哈特幼儿园群情互动
1月26日,位于惠灵顿下哈特区的下哈特中心幼儿园,在艾米·皮里园长和近200名师生及家长的翘首期盼中迎来“欢乐春节”非遗展演活动的三位主角:收放自如的国家级非遗民间剪纸传承人倪秀梅、飞针走线的黑龙江省级非遗手工布艺传承人陈秀萍、巧手造物的哈尔滨市级非遗手工面塑传承人吕顺祥。他们带着各具风采、独树一帜的作品走进教室,通过“零距离”现场演示,向源自不同族裔的新西兰儿童展示了中国民间传统技艺最质朴、最传神、最精彩的一面。
“看,几维鸟,还有大公鸡!”一只只形态逼真的几维鸟、公鸡和憨态可掬的小兔子在倪秀梅大胆落剪、细心收尾的动作中跳脱出来,引得新西兰小朋友瞪大了双眼。经倪秀梅亲笔绘图及手把手教导,他们纷纷拿起剪刀像模像样地比划起来。
自幼与剪纸结缘的倪秀梅,通过粗犷豪放而不失精巧细腻的剪纸手法,渲染出北方黑土地强烈的生活气息,也烘托出中国春节的传统习俗与浓郁氛围。绝了,我的中国年!
|乔森威尔图书馆内陈秀萍展示中国手工布艺
乔森威尔图书馆喜迎中国民俗
2月1日,“欢乐春节”非遗展演活动经惠灵顿市乔森威尔区图书馆及凌雅君等工作人员的先期宣传与广而告之,近百名华人华侨与当地民众闻讯赶来,亲眼目睹三位非遗传承人的家传技艺。尽管图书馆工作人员已经做好周密安排,拿出诸多备用椅子,大量观众依然就地盘腿而坐,专心观摩传承人的现场演示。
“雄鸡一唱天下白!”左边是昂首高歌的大公鸡,右边是小巧玲珑的贝壳布艺鱼,擅长将刺绣、剪纸、中国结、布贴画等艺术特点糅合在一起的手工布艺传承人陈秀萍,四周聚拢着一群目不转睛的“布艺控”。她们相继发问:“老师,能教我们学做布艺吗?”在新西兰观众眼里,陈秀萍能够将海滩上形状各异的贝壳与花布巧妙缝制出玲珑别致的布艺鱼,还有巧手缝制的布老虎、虎帽虎鞋等中国传统民俗风物,呈现出别具一格的创造力。看到大人们眼中也流露出孩童一般的眼神,陈秀萍感言说:中华民族传统手工技艺的神奇魅力不可言喻!
上哈特图书馆洋溢“中国年味儿”
2月5日,“欢乐春节”非遗展演应邀来到惠灵顿市上哈特区图书馆,三位非遗传承人到访的消息早已不胫而走,近百名当地观众如约而至。在图书馆海伦馆长的精心部署下,偌大的“欢乐春节”非遗展演区张灯结彩,洋溢着浓浓的“中国年味儿”。
上哈特图书馆内当地居民向吕顺祥学习中国手工面塑
生于面塑世家的吕顺祥,将手中彩面瞬间“变出”各色几维鸟和腾跃龙门的锦鲤,各式栩栩如生的面塑作品激起孩子们的无限童趣,他们将吕顺祥团团围住,紧盯其灵活的双手揉制的五彩面团。而家长们最感兴趣的问题是:“面人可以吃吗,放久了会不会坏?”
经吕顺祥巧手捏出的五彩小鸟振翅欲飞,玫瑰花饱满娇艳,人们顿悟:大美的艺术是永恒的。
上哈特图书馆内观众向倪秀梅学习中国民间剪纸
东方女子中学掀起“熊猫热”
2月8日,应惠灵顿东方女子中学及其孔子课堂的邀请,“欢乐春节”非遗展演活动倪秀梅、吕顺祥两位非遗传承人来到这所以多元文化见长、学生数量逾千人的公立女子中学。莎莉·霍顿校长用中文流畅地说起“鸡年快乐”的祝福语,并欣喜地接受了寓意吉庆有余的“鱼莲团圆”剪纸和蓝色“吉祥鸡”面塑赠礼。
特幼儿园儿童头戴中国传统虎帽.(摄影:张健勇、方华)
令人欣喜的是,源自各族裔的女生们争先恐后要求学做中国熊猫手工面塑。在该校孔子课堂中文老师扈昕及助教的翻译协助下,吕顺祥耐心示范并手把手教授家传技法,女生们手中一坨坨白色的小面团被揉成一个个光滑的熊猫脑袋,从捏耳朵到“点睛”,从捏身体到贴竹叶,人人用心领会捏面技法,个个按步骤模仿操练,不一会儿,姿态各异的中国“熊猫们”相继出炉,引来全场学生的欢呼雀跃。
莎莉·霍顿表示,在东方女子学校,喜爱中国文化的学生大有人在。她们不仅学中文,还会舞狮子、跳中国舞、做中国菜。真诚感谢并衷心希望新西兰中国文化中心为我们带来更多的中国文化体验与培训课程,帮助我们更全面、更深入地了解中国及其中国文化。